Dear P’Jirasak Regard to The projec

Dear P’Jirasak

Regard to The project Bumrungrad Hospital (Building C) will be wiring with testing and commissioning for 22, 24 September 2016,
So we would like to request for overtimes on 22, 24 September 2016 for our testers for catch-up our schedule.

The tester names are as below:
1.Nutthaphon Singthong
2.Arnon Ketsukum

The schedule for working on 22, 24 September 2016.
Details as followed:
- 22 September 2016 (08.30 – 21.00), To do wiring terminated cable and Adjusting with Find tune parameter. ; Overtime 3 hrs.
- 24 September 2016 (08.30 – 17.30), Commissioning to fast speed elevators. ; Overtime 8 hrs.

Please consider and approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P'Jirasak เรื่องโครงการโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ (อาคาร C) จะเดินสายการทดสอบ และทดสอบระบบการ 22, 24 2559 กันยายนดังนั้น เราอยากจะขอ overtimes 22, 24 2559 กันยายนสำหรับทดสอบของเราสำหรับจับขึ้นบนตารางเวลาของเราชื่อ tester จะเป็นด้านล่าง:1. Nutthaphon Singthong2.อานนท์ Ketsukumตารางเวลาสำหรับการทำ 22, 24 2559 กันยายนรายละเอียดตามตาม:-22 2559 กันยายน (เวลา 08.30 – 21.00), การทำสายสิ้นสายเคเบิลและการปรับพารามิเตอร์การปรับแต่งการค้นหา ; ทำงานล่วงเวลา 3 ชั่วโมง-24 2559 กันยายน (เวลา 08.30 – 17.30 น.), ว่าจ้างรวดเร็วลิฟต์ ; ล่วงเวลา 8 น.โปรดพิจารณา และอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Jirasak

เกี่ยวกับโครงการโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ (ตึก C) จะเดินสายกับการทดสอบและการว่าจ้าง 22 ที่ 24 กันยายน 2016
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอ overtimes วันที่ 22, 24 กันยายน 2016 สำหรับการทดสอบของเราสำหรับการจับขึ้นของเรา . กำหนดการ

ชื่อผู้ทดสอบมีดังนี้
1.Nutthaphon สิงห์ทอง
2.Arnon Ketsukum

ตารางเวลาสำหรับการทำงานในวันที่ 22 24 กันยายน 2016
โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- 22 กันยายน 2016 (08.30 - 21.00) เพื่อยุติการทำสายไฟสายเคเบิลและปรับด้วย หาพารามิเตอร์การปรับแต่ง ; การทำงานล่วงเวลา 3 น.
- 24 กันยายน 2016 (08.30 - 17.30) การว่าจ้างเพื่อลิฟต์ความเร็วที่รวดเร็ว ; การทำงานล่วงเวลา 8 น.

โปรดพิจารณาและอนุมัติ