7.นักสำรวจตามข้อตกลงร่วมกัน MRAs อา

7.นักสำรวจ

ตามข้อตกลงร่วมกัน MRAs อาชีพนักสำรวจที่จะสามารถย้ายไปทำงานอย่างเสรีในประเทศต่างๆในอาเซียนได้นั้น ต้องมีคุณสมบัติในด้านการสำรวจที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย ทั้งด้านการศึกษา การสอบ ประสบการณ์ กระบวนการให้การยอมรับ ระบบข้อมูลเอกสาร ระเบียบวินัยและหลักจริยธรรม มาตรฐานและแนวปฏิบัติสากล ทั้งนี้ MRA ที่จะจัดทำขึ้นในอนาคตจะต้องไม่ลดทอนสิทธิ อำนาจ หน้าที่ของสมาชิกอาเซียนแต่ละประเทศในการกำกับดูแลและออกกฎ ระเบียบ หรือกฎหมายภายใน แต่ต้องไม่สร้างอุปสรรคที่เกินจำเป็น และการออกใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนของนักสำรวจอาเซียนจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในของแต่ละประเทศด้วย

8.การท่องเที่ยว

ตามข้อตกลงร่วมกัน MRAs วิชาชีพการท่องเที่ยวที่จะสามารถย้ายไปทำงานอย่างเสรีในประเทศต่างๆในอาเซียนนั้น ยังไม่มีการระบุคุณสมบัติไว้อย่างชัดเจนนัก แต่สามารถแบ่งออกเป็น 2 สาขาใหญ่ๆ ครอบคลุม 6 กลุ่ม รวมทั้งหมด 32 ตำแหน่ง คือ

1. สาขาโรงแรมและที่พัก (Hotel and Accommodation Service) แบ่งเป็น

1.1 Front Office ครอบคลุมตำแหน่ง Front Office Manager, Front Office Supervisor, Receptionist, Telephone Operator และ Bell Boy

1.2 House Keeping ครอบคลุมตำแหน่ง Executive Housekeeper, Laundry Manger, Floor Supervisor, Laundry Attendant, Room Attendant และ Public Area Cleaner

1.3 Food Production ครอบคลุมตำแหน่ง Executive Chef, Demi Chef, Commis Chef, Chef de Partie, Commis Pastry, Baker และ Butcher

1.4 Food and Beverage ครอบคลุมตำแหน่ง Food and Beverage Director, Food and Beverage Manager, Head Waiter, Bartender และ Waiter

2. สาขาบริการการเดินทาง (Travel Services)

2.1 Travel Agencies ครอบคลุมตำแหน่ง General Manager, Assistant General Manager, Senior Travel Consultant และ Travel Consultant

2.2 Tour Operation ครอบคลุมตำแหน่ง Product Manager, Sales & Marketing Manager, Credit Manager, Ticketing Manager และ Tour Manager

เนื่องจากมีอาชีพที่แยกย่อยออกมามาก ทำให้ต้องระบุคุณสมบัติอย่างกว้างๆไว้ว่า ให้ประเทศสมาชิกพิจารณาสมรรถนะของบุคลากรในตำแหน่งต่างๆ โดยใช้คุณสมบัติ การศึกษา การฝึกอบรม และประสบการณ์ในการทำงาน เป็นเกณฑ์พื้นฐานในการรับรองมาตรฐานของบุคลากรวิชาชีพท่องเที่ยวแห่งอาเซียน โดยมีคณะกรรมการรับรองคุณวุฒิวิชาชีพการท่องเที่ยวและคณะกรรมการวิชาชีพการท่องเที่ยวแห่งชาติหรือหน่วยงานที่เท่าเทียมกันทำหน้าที่กำกับ ว่าผู้นั้นได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในมาตรฐานสมรรถนะร่วมสำหรับนักวิชาชีพการท่องเที่ยวอาเซียนหรือไม่ ทั้งนี้ ผู้ผ่านการรับรองคุณสมบัติและได้รับใบรับรองมาตรฐานวิชาชีพดังกล่าวมีสิทธิในการเดินทางไปทำงานในประเทศสมาชิกอาเซียนได้ แต่ยังต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของประเทศที่เข้าไปทำงานด้วย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติ ของ 8 อาชีพเสรี ที่จะสามารถเดินทางเข้าไปทำงานในประเทศต่างๆ ของสมาชิกสมาคมอาเซียนนั้น เป็นข้อมูลที่ช่วยให้ผู้ที่สนใจ หรือมีส่วนเกี่ยวข้อง สามารถเตรียมพร้อม และพัฒนาความสามารถของตัวเอง ในแต่ละอาชีพ ทำให้สามารถเข้าสู่เวทีการแข่งขันในระดับอาเซียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยหลักการของการเปิด 8 อาชีพเสรี ก็เพื่อเปิดโอกาสให้นักวิชาชีพของอาเซียนในสาขาอาชีพต่างๆ เป็นพันธมิตรในวิชาชีพเดียวกันภายในภูมิภาคอาเซียน ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทอดองค์ความรู้ ประสบการณ์ และเทคโนโลยี รวมถึงการร่วมทุน ซึ่งทุก 8สาขา อาชีพเสรี ที่ถูกกำหนดนั้น ต้องปรับตัวเพื่อพัฒนาวิชาชีพให้เชี่ยวชาญมากขึ้น มีการเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาในประเทศอาเซียน รวมถึงการเข้าใจเรื่องทางสังคม และวิถีชีวิตของคนอาเซียนในแต่ละประเทศ เพื่อให้สามารถอยู่ร่วมกันได้ และความเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเกิดประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.นักสำรวจตามข้อตกลงร่วมกัน MRAs อาชีพนักสำรวจที่จะสามารถย้ายไปทำงานอย่างเสรีในประเทศต่างๆในอาเซียนได้นั้นต้องมีคุณสมบัติในด้านการสำรวจที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่ายทั้งด้านการศึกษาการสอบประสบการณ์กระบวนการให้การยอมรับระบบข้อมูลเอกสารระเบียบวินัยและหลักจริยธรรมมาตรฐานและแนวปฏิบัติสากลทั้งนี้ MRA ที่จะจัดทำขึ้นในอนาคตจะต้องไม่ลดทอนสิทธิอำนาจหน้าที่ของสมาชิกอาเซียนแต่ละประเทศในการกำกับดูแลและออกกฎระเบียบหรือกฎหมายภายในแต่ต้องไม่สร้างอุปสรรคที่เกินจำเป็นและการออกใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนของนักสำรวจอาเซียนจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในของแต่ละประเทศด้วย8.การท่องเที่ยวตามข้อตกลงร่วมกัน MRAs วิชาชีพการท่องเที่ยวที่จะสามารถย้ายไปทำงานอย่างเสรีในประเทศต่างๆในอาเซียนนั้นยังไม่มีการระบุคุณสมบัติไว้อย่างชัดเจนนักแต่สามารถแบ่งออกเป็น 2 สาขาใหญ่ ๆ ครอบคลุม 6 กลุ่มรวมทั้งหมด 32 ตำแหน่งคือ1. สาขาโรงแรมและที่พักแบ่งเป็น (โรงแรมและที่พักบริการ)1.1 หน้าครอบคลุมตำแหน่งหน้าสำนักงานผู้จัดการ หัวหน้าแผนกต้อนรับ พนักงานต้อน รับ ผู้ประกอบการและพนักงานยกกระเป๋าโทรศัพท์1.2 บ้านรักษาครอบคลุมตำแหน่งผู้บริหารแม่บ้าน ซักรีดผู้จัดการ หัวหน้าชั้น เครื่องซักผ้า ห้องพื้นที่สาธารณะและผู้ดูแลทำความสะอาด1.3 ผลิตอาหารครอบคลุมตำแหน่งพ่อค เชฟสี Commis Chef, Chef de Partie, Commis ขนมอบ เบเกอร์และเขียง1.4 อาหาร และเครื่องดื่มครอบคลุมตำแหน่งอาหาร และเครื่องดื่มกรรมการ อาหาร และเครื่องดื่มผู้ จัดการ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานเสิร์ฟบาร์เทนเดอร์และหัว2. สาขาบริการการเดินทาง (บริการ)2.1 ผู้จัดการทั่วไปครอบคลุมตำแหน่งหน่วยงานท่องเที่ยว ทั่วไปผู้ช่วยผู้จัดการ อาวุโสเดินทางและท่องเที่ยวให้คำปรึกษา2.2 ทัวร์ดำเนินการผู้จัดการ ฝ่ายผลิตภัณฑ์ครอบคลุมตำแหน่ง ขาย และ ฝ่ายการตลาด ผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อ ผู้จัดการและผู้จัดการทัวร์การจองตั๋วเนื่องจากมีอาชีพที่แยกย่อยออกมามากทำให้ต้องระบุคุณสมบัติอย่างกว้างๆไว้ว่าให้ประเทศสมาชิกพิจารณาสมรรถนะของบุคลากรในตำแหน่งต่าง ๆ โดยใช้คุณสมบัติการศึกษาการฝึกอบรมและประสบการณ์ในการทำงานเป็นเกณฑ์พื้นฐานในการรับรองมาตรฐานของบุคลากรวิชาชีพท่องเที่ยวแห่งอาเซียนโดยมีคณะกรรมการรับรองคุณวุฒิวิชาชีพการท่องเที่ยวและคณะกรรมการวิชาชีพการท่องเที่ยวแห่งชาติหรือหน่วยงานที่เท่าเทียมกันทำหน้าที่กำกับว่าผู้นั้นได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในมาตรฐานสมรรถนะร่วมสำหรับนักวิชาชีพการท่องเที่ยวอาเซียนหรือไม่ทั้งนี้ผู้ผ่านการรับรองคุณสมบัติและได้รับใบรับรองมาตรฐานวิชาชีพดังกล่าวมีสิทธิในการเดินทางไปทำงานในประเทศสมาชิกอาเซียนได้แต่ยังต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของประเทศที่เข้าไปทำงานด้วยสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัตินั้น ๆ 8 อาชีพเสรีที่จะสามารถเดินทางเข้าไปทำงานในประเทศต่าง ๆ ของสมาชิกสมาคมอาเซียนนั้นเป็นข้อมูลที่ช่วยให้ผู้ที่สนใจหรือมีส่วนเกี่ยวข้องสามารถเตรียมพร้อมและพัฒนาความสามารถของตัวเองในแต่ละอาชีพทำให้สามารถเข้าสู่เวทีการแข่งขันในระดับอาเซียนได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยหลักการของการเปิด 8 อาชีพเสรีก็เพื่อเปิดโอกาสให้นักวิชาชีพของอาเซียนในสาขาอาชีพต่าง ๆ เป็นพันธมิตรในวิชาชีพเดียวกันภายในภูมิภาคอาเซียนไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทอดองค์ความรู้ประสบการณ์และเทคโนโลยีรวมถึงการร่วมทุนซึ่งทุก 8สาขา อาชีพเสรีที่ถูกกำหนดนั้นต้องปรับตัวเพื่อพัฒนาวิชาชีพให้เชี่ยวชาญมากขึ้นมีการเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษภาษาไทยและภาษาในประเทศอาเซียนรวมถึงการเข้าใจเรื่องทางสังคมและวิถีชีวิตของคนอาเซียนในแต่ละประเทศเพื่อให้สามารถอยู่ร่วมกันได้และความเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเกิดประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. นักสำรวจตามข้อตกลงร่วมกัน MRAs ทั้งด้านการศึกษาการสอบประสบการณ์กระบวนการให้การยอมรับระบบข้อมูลเอกสารระเบียบวินัยและหลักจริยธรรมมาตรฐานและแนวปฏิบัติสากลทั้งนี้ MRA อำนาจ ระเบียบหรือกฎหมายภายใน MRAs แต่สามารถแบ่งออกเป็น 2 สาขาใหญ่ ๆ ครอบคลุม 6 กลุ่มรวมทั้งหมด 32 ตำแหน่งคือ1 สาขาโรงแรมและที่พัก (โรงแรมและที่พัก Service) แบ่งเป็น1.1 ด้านหน้าสำนักงานครอบคลุมตำแหน่งผู้จัดการสำนักงานด้านหน้าด้านหน้าสำนักงาน Supervisor, พนักงานต้อนรับ, โทรศัพท์ผู้ประกอบการและเบลล์บอย1.2 บ้านรักษาครอบคลุมตำแหน่งบริหารแม่บ้าน, ซักรีดผู้จัดการ, Supervisor ชั้น Attendant ซักรีด, ห้องพัก ผู้เข้าร่วมประชุมและทำความสะอาดพื้นที่สาธารณะ1.3 การผลิตอาหารครอบคลุมตำแหน่ง Executive Chef, Demi Chef, Commis Chef, Chef de Partie, Commis ขนมเบเกอร์และเนื้อ1.4 อาหารและเครื่องดื่มครอบคลุมตำแหน่งอาหารและเครื่องดื่มกรรมการผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม, หัวหน้าบริกร, Bartender และ พนักงาน2 สาขาบริการการเดินทาง (Travel Services) 2.1 หน่วยงานการท่องเที่ยวที่ครอบคลุมตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป, ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป, ที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยวและการเดินทางอาวุโสที่ปรึกษา2.2 Tour Operation ครอบคลุมตำแหน่งผู้จัดการผลิตภัณฑ์ฝ่ายขายและผู้จัดการฝ่ายการตลาด, ผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อผู้จัดการการจำหน่ายตั๋วและทัวร์ โดยใช้คุณสมบัติการศึกษาการฝึกอบรมและประสบการณ์ในการทำงาน ทั้งนี้ ของ 8 อาชีพเสรี ของสมาชิกสมาคมอาเซียนนั้นเป็นข้อมูลที่ช่วยให้ผู้ที่สนใจหรือมีส่วนเกี่ยวข้องสามารถเตรียมพร้อมและพัฒนาความสามารถของตัวเองในแต่ละอาชีพ โดยหลักการของการเปิด 8 อาชีพเสรี ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทอดองค์ความรู้ประสบการณ์และเทคโนโลยีรวมถึงการร่วมทุนซึ่งทุก 8 สาขาอาชีพเสรีที่ถูกกำหนดนั้น มีการเพิ่มทักษะด้านภาษาอังกฤษภาษาไทยและภาษาในประเทศอาเซียนรวมถึงการเข้าใจเรื่องทางสังคม เพื่อให้สามารถอยู่ร่วมกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . นักสำรวจ

ตามข้อตกลงร่วมกันอาศัยอยู่อาชีพนักสำรวจที่จะสามารถย้ายไปทำงานอย่างเสรีในประเทศต่างๆในอาเซียนได้นั้นต้องมีคุณสมบัติในด้านการสำรวจที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่ายทั้งด้านการศึกษาการสอบประสบการณ์ระบบข้อมูลเอกสารระเบียบวินัยและหลักจริยธรรมมาตรฐานและแนวปฏิบัติสากลทั้งนี้มราที่จะจัดทำขึ้นในอนาคตจะต้องไม่ลดทอนสิทธิอำนาจหน้าที่ของสมาชิกอาเซียนแต่ละประเทศในการกำกับดูแลและออกกฎระเบียบแต่ต้องไม่สร้างอุปสรรคที่เกินจำเป็นและการออกใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนของนักสำรวจอาเซียนจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในของแต่ละประเทศด้วย
การท่องเที่ยว


8ตามข้อตกลงร่วมกันอาศัยอยู่วิชาชีพการท่องเที่ยวที่จะสามารถย้ายไปทำงานอย่างเสรีในประเทศต่างๆในอาเซียนนั้นยังไม่มีการระบุคุณสมบัติไว้อย่างชัดเจนนักแต่สามารถแบ่งออกเป็น 2 สาขาใหญ่ๆครอบคลุม 6 กลุ่มรวมทั้งหมด 32ความ

1 โรงแรมและที่พักสาขาโรงแรมและที่พักบริการ ) แบ่งเป็น

1.1 ด้านหน้าสำนักงาน Front Office Manager ครอบคลุมตำแหน่ง หน้าสำนักงานผู้จัดการ พนักงานต้อนรับ พนักงานรับโทรศัพท์ เบลล์และบอย

1.2 บ้านรักษาครอบคลุมตำแหน่งหัวหน้าแม่บ้าน , ซักรีดผู้จัดการ , หัวหน้างาน , บริการซักรีดผู้ช่วยชั้นห้องผู้ดูแลและพื้นที่สาธารณะสะอาด

1.3 การผลิตอาหารครอบคลุมตำแหน่งเชฟ , เชฟ , คอมมีเชฟ Demi เชฟ เดอ ปาร์ตี คอมมีขนมเบเกอร์และเขียง

1.4 อาหารและเครื่องดื่มอาหารและเครื่องดื่ม ครอบคลุมตำแหน่งผู้อำนวยการ หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม และผู้จัดการบาร์เทนเดอร์บริกร

2 สาขาบริการการเดินทาง ( บริการท่องเที่ยว )

21 ท่องเที่ยวครอบคลุมตำแหน่งผู้จัดการ ผู้ช่วยผู้จัดการอาวุโสเดินทางไปปรึกษาและเดินทางไปปรึกษา

ทัวร์ครอบคลุมตำแหน่ง 2.2 งานผู้จัดการผลิตภัณฑ์การตลาด , ขาย&ผู้จัดการ , ผู้จัดการสินเชื่อ , ผู้จัดการและผู้จัดการ

จองตั๋วทัวร์เนื่องจากมีอาชีพที่แยกย่อยออกมามากทำให้ต้องระบุคุณสมบัติอย่างกว้างๆไว้ว่าให้ประเทศสมาชิกพิจารณาสมรรถนะของบุคลากรในตำแหน่งต่างๆโดยใช้คุณสมบัติการศึกษาการฝึกอบรมและประสบการณ์ในการทำงาน