Enclosure Notes* The enclosure reco

Enclosure Notes
* The enclosure recommendations listed above are external dimensions which assume the use of 0.75 in (19 mm) thick material. If you are using 0.625 in (16 mm) thick material, subtract 0.25 in (6.5 mm) from each dimension. Do not use any material with a thickness of less than 0.625 in (16 mm) as this may compromise the rigidity of the enclosure.
* All enclosure volumes listed above are net internal volumes! Driver displacement, port displacement and brace displacement must be added to obtain the final gross internal volume. All enclosure dimensions above have already taken this into account.
* When using multiple subwoofers in a common enclosure you will need to recalculate the enclosure and port dimensions. For assistance please contact your authorized JL Audio dealer or JL Audio Technical Support.
* We recommend the use of this speaker in a bi-amplified system using high-quality satellite speakers and a high-quality amplifier. We do not recommend the use of this subwoofer with a passive crossover (coil), as this type of device will adversely affect performance.
* All specifications are subject to change without notice.
Safety Notice
Prolonged exposure to sound pressure levels in excess of 100dB can cause permanent hearing loss. This high-performance speaker can exceed this level. Please exercise restraint in its operation in order to preserve your ability to enjoy its fidelity.
When installing a subwoofer in your vehicle, it is extremely important to secure the enclosure firmly. We recommend bolting the enclosure through the metal of the floorpan or the frame of the vehicle with large diameter washers for reinforcement. If an enclosure is not firmly attached, it can become a projectile in a collision. This is particularly important in a hatchback, station wagon, sports utility vehicle, or van.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเอกสารแนบ* ตู้แนะนำรายการข้างต้นมีมิติภายนอกซึ่งใช้วัสดุหนา 0.75 ใน (19 mm) ถ้าคุณกำลังใช้ใน 0.625 (16 มิลลิเมตร) หนาวัสดุ ลบ 0.25 ใน (6.5 mm) จากแต่ละมิติ ใช้วัสดุใด ๆ มีความหนาน้อยกว่า 0.625 ใน (16 มิลลิเมตร) อาจทำอันตรายต่อความแข็งแกร่งของตู้* ไดรฟ์ข้อมูลตู้ทั้งหมดที่แสดงข้างต้นเป็นปริมาณสุทธิภายใน ต้องเพิ่มโปรแกรมควบคุมแทน แทนที่พอร์ต และวงเล็บปีกกาแทนรับเสียงภายในรวมขั้นสุดท้าย ขนาดตู้ทั้งหมดข้างต้นได้แล้วนี้ลงในบัญชี* เมื่อใช้ subwoofers หลายในตู้ทั่วไป คุณจะต้องคำนวณขนาดตู้และท่าเรือ ขอความช่วยเหลือติดต่อคุณเจแอลเสียงตัวแทนจำหน่ายหรือฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคเสียงเจแอล* เราขอแนะนำการใช้ลำโพงนี้ในระบบขยายสองที่ใช้ลำโพงคุณภาพสูงและขยายคุณภาพสูง เราไม่แนะนำการใช้ซับวูฟเฟอร์นี้มีไขว้แฝง (ขดลวด), เป็นอุปกรณ์ชนิดนี้จะกระทบต่อผลการปฏิบัติ* รายละเอียดทั้งหมดอาจเปลี่ยนแปลงได้แจ้งเตือนความปลอดภัยระดับความดันเสียงเกินกว่า 100dB สัมผัสเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดการสูญเสียการได้ยินอย่างถาวร ลำโพงประสิทธิภาพสูงนี้สามารถเกินกว่าระดับนี้ กรุณาใช้สิทธิยับยั้งชั่งใจในการดำเนินการเพื่อรักษาความสามารถในการเพลิดเพลินกับคุณภาพของเมื่อติดตั้งซับวูฟเฟอร์ในรถของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อรักษาความปลอดภัยตู้อย่างแน่นหนา เราขอแนะนำ bolting ตู้ผ่านโลหะ floorpan หรือเฟรมของรถกับ washers ขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางสำหรับเหล็กเสริม ถ้าตู้ไม่แน่นหนาอยู่ มันสามารถกลายเป็นกระสุนในการชนกัน นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในแบบ hatchback, station wagon กีฬายูทิลิตี้ หรือรถตู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ Enclosure
* คำแนะนำที่แนบมาข้างต้นเป็นมิติภายนอกซึ่งถือว่าการใช้ 0.75 นิ้ว (19 มม) วัสดุหนา ถ้าคุณกำลังใช้ 0.625 นิ้ว (16 มิลลิเมตร) วัสดุหนาลบ 0.25 ใน (6.5 มิลลิเมตร) จากแต่ละมิติ อย่าใช้วัสดุใด ๆ ที่มีความหนาน้อยกว่า 0.625 นิ้ว (16 มิลลิเมตร) เช่นนี้อาจทำให้ขาดความแข็งแกร่งของสิ่งที่แนบมา.
* ทุกเล่มที่แนบมาข้างต้นเป็นไดรฟ์ภายในสุทธิ! แทนที่คนขับรถ, การเคลื่อนที่พอร์ตและการกำจัดรั้งต้องเพิ่มที่จะได้รับปริมาณภายในขั้นสุดท้ายขั้นต้น ทุกขนาดที่แนบมาข้างต้นมีการดำเนินการอยู่แล้วนี้ในบัญชี.
* เมื่อใช้ซับวูฟเฟอร์ในหลายสิ่งที่แนบมาร่วมกันที่คุณจะต้องคำนวณสิ่งที่แนบมาและขนาดพอร์ต สำหรับความช่วยเหลือกรุณาติดต่อที่ได้รับอนุญาตของคุณ JL ตัวแทนจำหน่ายเครื่องเสียงหรือ JL การสนับสนุนด้านเทคนิคเครื่องเสียง.
* เราแนะนำให้ใช้ลำโพงในระบบสองขยายการใช้ที่มีคุณภาพสูงลำโพงและเครื่องขยายเสียงที่มีคุณภาพสูง เราไม่แนะนำให้ใช้ซับวูฟเฟอร์ที่มีครอสโอเวอร์แบบพาสซีฟ (ขดลวด) เป็นชนิดของอุปกรณ์นี้จะมีผลกระทบประสิทธิภาพการทำงาน.
* รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.
ความปลอดภัยขอให้สังเกต
การสัมผัสเป็นเวลานานให้เสียงระดับความดันในส่วนที่เกิน 100dB สามารถ ก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยินอย่างถาวร ลำโพงนี้มีประสิทธิภาพสูงเกินระดับนี้ กรุณาออกกำลังกายยับยั้งชั่งใจในการดำเนินงานของตนเพื่อที่จะรักษาความสามารถของคุณจะเพลิดเพลินไปกับความจงรักภักดี.
เมื่อติดตั้งซับวูฟเฟอร์ในรถของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะรักษาความปลอดภัยของสิ่งที่แนบมาให้แน่น เราขอแนะนำให้ bolting กรงผ่านโลหะของใต้ท้องหรือกรอบของรถด้วยเครื่องซักผ้าขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางสำหรับการเสริมแรง หากสิ่งที่แนบมาไม่ได้ติดแน่นก็สามารถกลายเป็นกระสุนในการปะทะกัน นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน hatchback บรรทุก, รถสาธารณูปโภคกีฬาหรือรถตู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบันทึก
* แนบข้อเสนอแนะข้างต้น ซึ่งถือว่าใช้ภายนอก ขนาด 0.75 ( 19 มม. ) วัสดุหนา ถ้าคุณใช้ Negative ( 16 มม. ) วัสดุหนา ลบ 0.25 ( 6.5 มม. ) จากแต่ละด้าน ไม่ควรใช้วัสดุใด ๆที่มีความหนาน้อยกว่า 0.625 ( 16 มม. ) ซึ่งอาจส่งผลต่อความแข็งแกร่งของกรง .
* 2 เล่มข้างต้น ปริมาณ ภายใน สุทธิ ไดรเวอร์พอร์ตและการเคลื่อน การเคลื่อนตัวรั้งจะต้องเพิ่มให้ได้สุดท้ายรวมภายในปริมาณ ทั้งหมดข้างต้นได้ตู้ขนาดนี้ลงในบัญชี
* เมื่อใช้หลายซับวูฟเฟอร์ในตู้ทั่วไปที่คุณจะต้องคำนวณตู้ และขนาดพอร์ตสำหรับความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อคุณได้รับอนุญาตตัวแทนจำหน่ายหรือการสนับสนุนทางเทคนิคเสียง JL JL Audio .
* เราขอแนะนำให้ใช้ลำโพง ในระบบลำโพงคุณภาพสูงผ่านดาวเทียมบีเบสและแอมป์คุณภาพสูง เราไม่แนะนำให้ใช้ซับวูฟเฟอร์กับครอสโอเวอร์เรื่อยๆ ( ม้วน ) , เป็นอุปกรณ์ประเภทนี้จะส่งผลให้ประสิทธิภาพ
* รายละเอียดทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
.
ความปลอดภัยเปิดรับแสงนาน เสียงระดับแรงดันเกิน 100db สามารถทำให้เกิดการสูญเสียการได้ยินแบบถาวร ลำโพงประสิทธิภาพสูงนี้สามารถเกินระดับนี้ ช่วยความยับยั้งชั่งใจในการออกกำลังกายเพื่อรักษาความสามารถในการเพลิดเพลินกับความจงรักภักดี .
เมื่อติดตั้งซับวูฟเฟอร์ในรถของคุณมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะกลายเป็นที่แนบแน่น เราขอแนะนำ bolting กรงผ่านโลหะของ floorpan หรือกรอบของรถ มีเครื่องซักผ้าขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางสำหรับการเสริมแรง ถ้ากรงไม่ติดแน่น สามารถกลายเป็นกระสุนปืนในการปะทะกัน นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถยนต์ , รถโดยสาร , กีฬายูทิลิตี้ยานพาหนะ หรือรถตู้