William DockwraIn 1680 William Dock

William Dockwra

In 1680 William Dockwra, an English merchant in London, and his partner Robert Murray established the London Penny Post, a mail system that delivered letters and small parcels inside the city of London for the sum of one penny. The postage for the mailed item was prepaid by the use of a hand-stamp to frank the mailed item, confirming payment of postage. Though this 'stamp' was applied to a letter instead of a separate piece of paper it is considered by many historians as the world's first postage stamp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

William Dockwraในค.ศ. 1680 ที่นี่ William Dockwra ลงลอนดอนสตางค์ ระบบจดหมายที่ส่งจดหมายและหีบห่อขนาดเล็กภายในเมืองลอนดอนสำหรับผลรวมของเศษสตางค์หนึ่ง ก่อตั้งร้านค้าเป็นภาษาอังกฤษในลอนดอน และพันธมิตรของเขาโรเบิร์ต Murray ไปรษณีย์ mailed สินค้าได้ล่วงหน้า โดยการใช้แสตมป์มือกับแฟรงค์สินค้า mailed ยืนยันการชำระเงินของไปรษณีย์ ว่านี้ 'แสตมป์' ใช้ตัวอักษรแทนที่จะแยกชิ้นส่วนของกระดาษว่า โดยนักประวัติศาสตร์จำนวนมากเป็นแสตมป์ชุดแรกของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียม Dockwra ใน 1680 วิลเลียม Dockwra, พ่อค้าอังกฤษในกรุงลอนดอนและหุ้นส่วนของเขาโรเบิร์ตเมอร์เรจัดตั้งลอนดอน Penny โพสต์, ระบบอีเมลที่ส่งจดหมายและพัสดุขนาดเล็กภายในเมืองของกรุงลอนดอนสำหรับผลรวมของหนึ่งเพนนี ไปรษณีย์สำหรับรายการที่ส่งทางไปรษณีย์ได้รับการเติมเงินโดยการใช้มือแสตมป์ที่จะตรงไปตรงมารายการส่งที่ยืนยันการชำระเงินของไปรษณีย์ แต่นี้ 'แสตมป์' ถูกนำไปใช้กับตัวอักษรแทนการแยกชิ้นส่วนของกระดาษก็จะถูกพิจารณาโดยนักประวัติศาสตร์หลายคนเป็นแสตมป์ครั้งแรกของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1680 วิลเลี่ยม วิลเลี่ยม ด็อควราด็อควรา เป็นพ่อค้าชาวอังกฤษในกรุงลอนดอน และคู่หูของเขาโรเบิร์ตเมอร์เรย์สร้างลอนดอนเพนนีโพสต์ , ระบบจดหมายที่จัดส่งจดหมายและพัสดุขนาดเล็กภายในเมืองลอนดอนสำหรับผลรวมของเงิน ไปรษณีย์มาส่งของล่วงหน้าโดยใช้มือแสตมป์แฟรงค์ส่งรายการยืนยันการชําระเงินของไปรษณีย์แม้ว่านี้ ' แสตมป์ ' ใช้ตัวอักษรแทนการแยกชิ้นของกระดาษจะพิจารณาโดยนักประวัติศาสตร์หลายคนเป็นครั้งแรกของโลกแสตมป์