Without slighting Gene Roddenberry'

Without slighting Gene Roddenberry's creation, that loyal
Trekker contingent (please, don't call them "Trekkies," which
many fans see as disparaging) represents the franchise's
defining element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย slighting สร้างยีนร็อดเดนเบอร์รี ที่ภักดีกระเป๋ากล้องอาจเกิดขึ้น (กรุณา ไม่เรียก "ภาพยนตร์ Trekkies ซึ่งแฟน ๆ หลายคนดูเป็นการดูถูก) แทนของแฟรนไชส์การกำหนดองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ดูแคลนสร้างยีนเด็นที่ซื่อสัตย์
Trekker ผูกพัน (โปรดอย่าเรียกพวกเขา "Trekkies" ซึ่ง
แฟน ๆ หลายคนเห็นว่าเป็นดูถูก) หมายถึงแฟรนไชส์
​​การกำหนดองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมองข้ามการสร้างยีน ร็ เดนเบอร์รี ที่ซื่อสัตย์นักเดินทาง ที่อาจเกิดขึ้น ( โปรดอย่าเรียกเขาว่า " Trekkies " ซึ่งแฟนๆหลายคนเห็นเป็น ดูหมิ่น ) เป็นตัวแทนของแฟรนไชส์การกำหนดองค์ประกอบ