(CNN)Next month photographer Peter

(CNN)Next month photographer Peter Turnley will become the first American to be given a major exhibition at Havana's Museo Nacional de Bellas Artes since the Cuban Revolution, when his exhibition opens in the museum on November 13.

The exhibition, Momentos de la Condición Humana, will include 130 photographs from Indiana-born Turnley's four decades of work in over 90 countries. The honor of exhibiting in Cuba's most important art museum is the culmination of a 40-year love affair between the photographer and the Caribbean nation, which Turnley has visited more than 20 times in the last four years alone.

"This is certainly one of my life's most important honors, for which I feel very proud and grateful," says 60-year-old Turnley, who first traveled to the country in 1989, accompanying Soviet Premier Mikhail Gorbatchev during a meeting with Cuban leader Fidel Castro.

"I have a deep love for the people of Cuba," says Turnley. "Throughout a lifetime of world travel, rarely have I been to a place where I've witnessed so much grace, spirit, dignity and wonderful humanity."

Photography has taken Turnley to the sites of conflicts and disasters including the first Gulf War, the Israeli-Palestinian conflict, ground zero of the 9/11 terror attacks, and New Orleans during the aftermath of Hurricane Katrina.


But Cuba keeps Turnley coming back -- with the promise of joy rather than strife. To commemorate his enduring affection, Peter Turnley has published a new book, "Cuba: A Grace of Spirit," which gives an intimate view of everyday Cuban life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) เดือนหน้าช่างภาพปีเตอร์ Turnley จะกลายเป็น อเมริกันแรกที่จะกำหนดให้แสดงหลักที่อาร์เทสทุก Nacional de สอาของฮาวานาตั้งแต่ปฏิวัติคิวบา เมื่อนิทรรศการของเขาเปิดพิพิธภัณฑ์ในวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้นิทรรศการ Momentos เดอลา Condición Humana จะรวมภาพ 130 จาก Indiana เกิด Turnley ของสี่ทศวรรษของการทำงานในกว่า 90 ประเทศ เกียรติอย่างมีระดับในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญที่สุดของคิวบาเป็นสุดยอดของเรื่องความรัก 40 ปีระหว่างการถ่ายภาพและประเทศแคริบเบียน ซึ่ง Turnley ได้เข้าเยี่ยมชมมากกว่า 20 ครั้งใน 4 ปีเพียงอย่างเดียว"นี้เป็นหนึ่งของชีวิตสำคัญเกียรตินิยม ซึ่งฉันรู้สึกภูมิใจมาก และ ขอบคุณ กล่าวว่า Turnley อายุ 60 ปีที่ต้อง เดินทางไปยังประเทศในปี 1989 พร้อมพรีเมียร์โซเวียตมิ Gorbatchev ในระหว่างการประชุมกับผู้นำคิวบาฟี"ฉันมีความรักลึกอย่างคิวบา กล่าวว่า Turnley "ตลอดชีวิตของโลกเดินทาง ไม่ค่อยได้ไปที่ฉันได้เห็นมากเกรซ จิตวิญญาณ ศักดิ์ศรี และมหัศจรรย์มนุษย์"ถ่ายภาพได้มา Turnley ไซต์ของความขัดแย้งและภัยสงครามอ่าวครั้งแรก รวมทั้งความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์ กราวโจมตี 9/11 ก่อการร้าย และนิวออร์ลีนส์ในผลพวงของพายุเฮอริเคนแคทรีนาแต่คิวบายังคงมากลับ- กับจอยมากกว่ามิด Turnley เพื่อระลึกถึงจิตของเขายั่งยืน ปีเตอร์ Turnley ได้เผยแพร่หนังสือใหม่ "คิวบา: A พระคุณของ"วิญญาณ ที่ให้มุมมองใกล้ชิดของคิวบาชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) เดือนถัดไปช่างภาพปีเตอร์ Turnley จะกลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่จะได้รับการจัดนิทรรศการที่สำคัญที่ฮาวานาของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติวิจิตรศิลป์ตั้งแต่การปฏิวัติคิวบาเมื่อนิทรรศการของเขาเปิดในพิพิธภัณฑ์ที่ 13 พฤศจิกายนนิทรรศการMomentos de la Condición Humana จะรวมถึงการถ่ายภาพ 130 จาก Indiana เกิดทศวรรษที่ผ่านมาสี่ Turnley ของการทำงานในกว่า 90 ประเทศ เกียรติของการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญที่สุดของประเทศคิวบาเป็นสุดยอดของเรื่องรัก ๆ ใคร่ 40 ปีระหว่างช่างภาพและประเทศแคริบเบียนซึ่ง Turnley ได้เข้าเยี่ยมชมมากกว่า 20 ครั้งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา. "นี่คือหนึ่งในของฉัน ชีวิตเกียรติที่สำคัญที่สุดที่ผมรู้สึกภูมิใจและขอบคุณมาก "กล่าวว่า 60 ปี Turnley คนแรกที่เดินทางไปยังประเทศในปี 1989 ที่มาพร้อมกับโซเวียตพรีเมียร์มิคาอิล Gorbatchev ระหว่างการประชุมกับผู้นำคิวบาฟิเดลคาสโตร." ผมมี รักลึกสำหรับคนของคิวบา "Turnley กล่าวว่า "ตลอดอายุการใช้งานของการเดินทางโลกไม่ค่อยได้ผมเคยไปสถานที่ที่ฉันได้เห็นพระคุณมากดังนั้นจิตวิญญาณศักดิ์ศรีและความเป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยม." การถ่ายภาพได้ดำเนินการ Turnley ไปยังเว็บไซต์ของความขัดแย้งและภัยพิบัติรวมทั้งสงครามอ่าวครั้งแรกที่ ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์พื้นดินเป็นศูนย์ของการโจมตีก่อการร้าย 9/11 และนิวออร์ระหว่างผลพวงของพายุเฮอริเคนแคทรีนา. แต่คิวบา Turnley ช่วยให้กลับมา - กับสัญญาของความสุขมากกว่าการปะทะกัน เพื่อเป็นการระลึกถึงความรักที่ยั่งยืนของเขาปีเตอร์ Turnley ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ "ประเทศคิวบา: พระคุณของพระวิญญาณ" ซึ่งจะช่วยให้มุมมองที่ใกล้ชิดของชีวิตประจำวันของคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) เดือนหน้าช่างภาพปีเตอร์เทิร์นลีย์จะกลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับส่วนใหญ่ที่นำมาแสดงที่ Museo Nacional de Bellas Artes ฮาวานานับตั้งแต่การปฏิวัติคิวบา เมื่อเขาเปิดนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน .

นิทรรศการ , momentos de la condici เลออง มนุษย์ จะรวม 130 ภาพจากรัฐอินเดียนาเกิดเทิร์นลีย์ 4 ทศวรรษของการทำงานในกว่า 90 ประเทศทั่วโลกเกียรติจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญที่สุดของคิวบา คือ สุดยอดของ 40 ปีความรักระหว่างช่างภาพและแคริบเบียนประเทศ ซึ่งเทิร์นลีย์ได้เยี่ยมกว่า 20 ครั้งในช่วงสี่ปีคนเดียว

" นี้เป็นมั่นเหมาะหนึ่งของชีวิต เกียรติยศที่สำคัญที่สุด ซึ่งผมรู้สึกภูมิใจ และขอบคุณ " ว่า 60 ปีเก่าเทิร์นลีย์ ,คนแรกที่เดินทางไปประเทศในปี 1989 กับสหภาพโซเวียตมิคาอิล gorbatchev กล่าวในระหว่างการประชุมกับผู้นำคิวบาฟิเดล คาสโตร

" ฉันมีความรักลึกสำหรับประชาชนของคิวบา กล่าวว่า เทิร์นลีย์ " . ตลอดชีวิตของการท่องเที่ยวโลกแทบไม่มีผมเคยไปสถานที่ที่ผมเคยเห็นดังนั้น เกรซ สปิริตยอดเยี่ยมมาก และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ "

การถ่ายภาพได้เทิร์นลีย์ไปยังเว็บไซต์ของความขัดแย้งและภัยพิบัติรวมทั้งสงครามอ่าวครั้งแรก ความขัดแย้งปาเลสไตน์อิสราเอลศูนย์พื้นดินของการโจมตีก่อการร้าย 9 / 11 , และ New Orleans ในผลพวงของพายุเฮอริเคนแคทรีนา


แต่คิวบาก็เทิร์นลีย์กลับมา . . . กับสัญญาของความสุขมากกว่าการวิวาท เพื่อระลึกถึงความรักของเขากับปีเตอร์เทิร์นลีย์ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่" คิวบา : พระคุณของพระวิญญาณ " ซึ่งจะช่วยให้มีมุมมองที่ใกล้ชิดของคิวบา ทุกวันของชีวิต