into extracellular spaces: in this

into extracellular spaces: in this case water gain duringmarinating was
lost during cooking.
We attempted to calculate an index of volumetric variation from
weight measurements before and after marinating (Gault, 1991). However,
this procedure required wiping off the excess of marinade
adsorbed on the sample surface before weighing the treated samples.
In our case the very high surface-to-volume ratio yielded variable and
inaccurate measurements. Thus, from our weight measurements (results
not shown), only qualitative conclusions could be drawn: volumetric
increase was between 5 and 20% for all cases except for ‘pH
6.5–NaCl 2%’, in which it was about 50%. This suggests that the dimension
along the fibres slightly decreased in all cases. In order to reduce
measurement error, new experiments with thicker samples could be
performed to confirm this conclusion. However, this would imply
much longer marinating times to achieve pH equilibrium, since diffusion
is proportional to the square of the thickness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงในช่องว่าง extracellular: ในกรณีนี้ ถูกน้ำกำไร duringmarinatingสูญหายในระหว่างการทำอาหารเราพยายามคำนวณดัชนีของการเปลี่ยนแปลงจาก volumetricวัดน้ำหนักก่อน และ หลังหมัก (Gault, 1991) อย่างไรก็ตามขั้นตอนนี้จำเป็นต้องเช็ดออกเกินของ marinadeadsorbed บนพื้นผิวตัวอย่างก่อนการชั่งน้ำหนักตัวอย่างการบำบัดในกรณี อัตราส่วนพื้นผิวต่อปริมาตรสูงมากผลตัวแปร และวัดไม่ถูกต้อง ดังนั้น จากการวัดน้ำหนักของเรา (ผลลัพธ์ไม่แสดง), เฉพาะเชิงคุณภาพสรุปสามารถวาด: volumetricเพิ่มเป็น 5 และ 20% สำหรับทุกกรณียกเว้น ' pH6.5 – NaCl 2% ', ในที่มีประมาณ 50% นี้แนะนำที่ขนาดตามเส้นใยลดลงเล็กน้อยในทุกกรณี เพื่อลดข้อผิดพลาดในการวัด การทดลองใหม่ ด้วยตัวอย่างหนาอาจดำเนินการเพื่อยืนยันข้อสรุปนี้ อย่างไรก็ตาม นี้จะเป็นสิทธิ์แบบหมักมากอีกครั้งเพื่อให้ค่า pH สมดุล ตั้งแต่แพร่เป็นสัดส่วนกับกำลังสองของความหนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่นอก: กำไรน้ำกรณีนี้ได้รับการ
duringmarinating.
หายไปในระหว่างการปรุงอาหารที่เราพยายามที่จะคำนวณดัชนีของการเปลี่ยนแปลงปริมาตรจากการวัดน้ำหนักก่อนและหลังการหมัก (Gault, 1991) แต่ขั้นตอนนี้ต้องเช็ดออกส่วนเกินของดองดูดซับบนพื้นผิวของตัวอย่างก่อนการชั่งน้ำหนักตัวอย่างได้รับการรักษา. ในกรณีของเราอัตราส่วนพื้นสู่ปริมาณสูงมากผลตัวแปรและการวัดที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นจากการวัดน้ำหนักของเรา (ผลไม่แสดง) สรุปคุณภาพเท่านั้นที่จะได้รับการวาด: ปริมาตรเพิ่มขึ้นระหว่างวันที่5 และ 20% สำหรับทุกกรณียกเว้นสำหรับ 'พีเอช6.5 โซเดียมคลอไรด์ 2%' ซึ่งมันเป็นประมาณ 50% นี้แสดงให้เห็นว่ามิติพร้อมเส้นใยลดลงเล็กน้อยในทุกกรณี เพื่อลดข้อผิดพลาดในการวัดการทดลองกับตัวอย่างใหม่หนาอาจจะมีการดำเนินการเพื่อยืนยันข้อสรุปนี้ แต่นี้จะบ่งบอกนานครั้งหมักเพื่อให้เกิดความสมดุลค่า pH ตั้งแต่การแพร่กระจายเป็นสัดส่วนกับตารางของความหนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าอาจได้รับความเสียหาย ส่งช้า หรือ ไม่ส่งเลย