8.1.2.2 For products defined in Sec

8.1.2.2 For products defined in Sections 2.1.1 to 2.1.5, where one or more of the optional sugar or syrup ingredients as described in Section 3.1.2(a) and (b) are added, the product name shall include the statement called “sugar(s) added” after the fruit juice or mixed fruit juice’s name. When food additive sweeteners are employed as substitutes for sugars in fruit nectars and mixed fruit nectars, the statement, “with sweetener(s),” shall be included in conjunction with or in close proximity to the product name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.1.2.2 สำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดในส่วน 2.1.1 การ 2.1.5 ที่หนึ่งหรือหลายส่วนผสมน้ำตาลหรือน้ำเชื่อมก็ได้ตามที่อธิบายไว้ในส่วน 3.1.2(a) และ (b) ถูกเพิ่มเข้ามา ชื่อผลิตภัณฑ์จะรวมคำสั่งที่เรียกว่า "sugar(s) เพิ่ม" หลังจากน้ำผลไม้หรือน้ำผลไม้ผสมชื่อ เมื่ออาหารสารให้ความหวานสามารถว่าจ้างแทนที่น้ำตาลในผลไม้ nectars nectars ผสมผลไม้ งบ "ด้วย sweetener(s) จะอยู่ร่วม หรือใกล้กับชื่อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.1.2.2 สำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 2.1.1 ไป 2.1.5 ที่หนึ่งหรือมากกว่าของน้ำตาลเสริมหรือส่วนผสมน้ำเชื่อมที่อธิบายไว้ในมาตรา 3.1.2 (ก) และ (ข) มีการเพิ่มชื่อผลิตภัณฑ์ให้หมายความรวมถึง คำสั่งที่เรียกว่า "น้ำตาล (s) เสริม" หลังจากที่น้ำผลไม้หรือน้ำผลไม้ชื่อผสมของ เมื่ออาหารสารเติมแต่งสารให้ความหวานที่ถูกว่าจ้างเป็นสารทดแทนน้ำตาลในผลไม้ทิพย์ทิพย์และผลไม้รวมคำสั่ง "กับสารให้ความหวาน (s)," จะถูกรวมอยู่ในร่วมกับหรือในบริเวณใกล้เคียงกับชื่อผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.1.2.2 สำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดในส่วนตัวเพื่อ 2.1.5 ที่หนึ่งหรือมากกว่าของน้ำตาลหรือน้ำเชื่อมเป็นส่วนผสมตามที่อธิบายไว้ในส่วนดาวน์โหลด ( A ) และ ( B ) มีการเพิ่มชื่อสินค้าจะรวมข้อความที่เรียกว่า " น้ำตาล ( s ) เพิ่ม " หลังจากน้ำผลไม้หรือผสมน้ำผลไม้ ชื่อของเมื่ออาหารสารให้ความหวานที่ใช้เป็นแทนน้ำตาลในผลไม้และน้ำทิพย์น้ำทิพย์ ผลไม้ แถลงการณ์ " กับสารให้ความหวาน ( s ) จะถูกรวมอยู่ในการ หรือ ในบริเวณใกล้เคียงกับชื่อของผลิตภัณฑ์