Many financial liberalization measu

Many financial liberalization measures were carried out and by 1993 most foreign exchange controls on current account and capital account transactions had been lifted. In March 1993,the Bangkok international banking facilities (BIBF) was established to serve as a means to develop Bangkok into an international financial center. Tax privileges were given to BIBF transactions to enable it to compete with other financial centers. It was hoped that the BIBF will result in a lot of in-out financial flows, so that Bangkok could become a financial center providing financing to other regional economies. Instead , most of the flows were out-in fueling the economic bubble and leading to a rapid increase in short-term foreign debt, which were the key elements bringing about the crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินมาตรการเปิดเสรีทางการเงินมากมาย และ โดย 1993 ส่วนใหญ่แลกเปลี่ยนควบคุมในบัญชีทุนและบัญชีธุรกรรมได้รับการยก มีนาคม 1993 ก่อกรุงเทพนานาชาติบริการธนาคาร (วิ) เป็นวิธีการพัฒนากรุงเทพมหานครเป็นศูนย์การเงินนานาชาติ ได้รับสิทธิประโยชน์ภาษีธุรกรรมวิเพื่อให้แข่งขันกับศูนย์การเงินอื่น ๆ มันถูกหวังว่า วิที่จะส่งผลให้มีกระแสเงินเข้าออก เพื่อให้กรุงเทพฯ กลายเป็น เป็นศูนย์การเงินให้การเงินเพื่อเศรษฐกิจอื่น ๆ แทน ส่วนใหญ่ของการไหลมีออกในเติมน้ำมันฟองเศรษฐกิจ และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในตราสารหนี้ต่างประเทศระยะสั้น ซึ่งมีองค์ประกอบที่สำคัญนำเกี่ยวกับวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการเปิดเสรีทางการเงินหลายคนถูกดำเนินการและปี 1993 การควบคุมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมากที่สุดในบัญชีเดินสะพัดและเงินทุนการทำธุรกรรมบัญชีได้รับการยก ในเดือนมีนาคมปี 1993 กิจการวิเทศธนกิจกรุงเทพมหานคร (BIBF) ก่อตั้งขึ้นเพื่อใช้เป็นวิธีการในการพัฒนากรุงเทพมหานครให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ สิทธิประโยชน์ทางภาษีที่ได้รับกับการทำธุรกรรมวิเทศธนกิจที่จะเปิดใช้งานได้ในการแข่งขันกับศูนย์กลางทางการเงินอื่น ๆ ก็หวังว่าวิเทศธนกิจจะส่งผลให้จำนวนมากในการออกกระแสการเงินเพื่อให้กรุงเทพฯอาจจะกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ให้บริการทางการเงินให้กับเศรษฐกิจในภูมิภาคอื่น ๆ แต่ส่วนใหญ่ของกระแสที่มีออกมาในการเติมน้ำมันเศรษฐกิจฟองสบู่และนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในระยะสั้นหนี้ต่างประเทศซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญนำเกี่ยวกับวิกฤติที่เกิดขึ้น