The high energy X-ray spectra also

The high energy X-ray spectra also contained several lines that
were of no practical use. Beside the pile-up lines of iron there were
also L lines of Ta induced in the exit window that reached the
detector thorough scattering in the air. For garnets that were
mounted in jewelry, the scattered protons also induced gold L
and silver K lines. A weak presence of these lines was also observed
for the stones of object 12/2009-4 (Fig. 1) that were removed from
the object due to restoration purposes and measured as such. Fortunately
none of these lines coincided with the K lines of yttrium,
which was actually the only reliable element deduced from the
hard X-ray spectra (Fig. 2). The X-ray intensities obtained from
the two spectra were normalized according to the iron Ka line, taking
into account the calculated transmission of air and aluminum
absorbers. The concentrations of all detected elements were calculated
by an iterative computer code that calculates the matrix elements
for X-ray and gamma ray production simultaneously in each
iteration step [12]. The sum of concentrations of all metal oxides
obtained was normalized to unity.
As a brief check of the procedure we used the argon line
induced in air and detected in the soft X-ray spectra. The sum of
all metal oxides was also calculated according to this line, using
the argon concentration in air as an internal standard. Large deviations
of the oxide sum from unity (more than 20%) indicated that the experimental geometry departed largely from our supposed
flat-target scheme. We then repeated the calculation varying the
X-ray emission angle in steps of 5 until the oxide sum departed
from unity by less than 20%; when this condition was met the
oxide concentrations were normalized to 100%. The adjusted emission
angles were in the range of 40–55 (65 in one case) and were
required for 21% of measurements. However, with this procedure
we only simulated the realistic X-ray escape lengths in the target.
We thus estimate that the accuracy of major elements in garnets
(including Y) was about 5%, while the uncertainty for the elements
present below a 1% level may worsen to 10–15%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมสเป็คตราเอกซเรย์พลังงานสูงยังประกอบด้วยหลายบรรทัดที่มีของไม่เหมาะกับการใช้ ข้างใบ pile-up เหล็ก มียัง บรรทัด L ของตาเกิดในหน้าต่างออกที่เข้าถึงได้จับ scattering อย่างในอากาศ สำหรับโกเมนที่ถูกติดเครื่องประดับ โปรตอนกระจายยังเกิดทอง Lและเงินรายการ K สถานะอ่อนแอของบรรทัดเหล่านี้ยังถูกตรวจสอบสำหรับหินของวัตถุ 12/2009-4 (Fig. 1) ที่ออกจากวัตถุเพื่อวัตถุประสงค์ในการคืนค่า และวัดเช่น โชคดีไม่มีรายการเหล่านี้ร่วมกับใบ K อิตเทรียมซึ่งจริงองค์ประกอบที่เชื่อถือได้เฉพาะ deduced จากการฮาร์ดเอกซเรย์แรมสเป็คตรา (Fig. 2) ปลดปล่อยก๊าซเอ็กซ์เรย์ที่ได้รับจากแรมสเป็คตราสองได้ตามปกติตามบรรทัดของ Ka เหล็ก การพิจารณาส่งคำนวณอากาศและอลูมิเนียมabsorbers มีคำนวณความเข้มข้นขององค์ประกอบทั้งหมดที่ตรวจพบโดยมีรหัสซ้ำคอมพิวเตอร์ที่คำนวณเมตริกซ์องค์ประกอบการเอ็กซ์เรย์และรังสีแกมมาผลิตพร้อมกันในแต่ละขั้นตอนการเกิดซ้ำ [12] ผลรวมของความเข้มข้นของโลหะออกไซด์ทั้งหมดรับได้ตามปกติเพื่อความสามัคคีตรวจสอบขั้นตอนสั้น ๆ เราใช้บรรทัดอาร์กอนเกิดในอากาศ และพบในแรมสเป็คตราเอกซเรย์นุ่ม ผลรวมของโลหะออกไซด์ทั้งหมดยังไม่ได้ตามรายการนี้ ใช้เข้มข้นอาร์กอนในอากาศเป็นการภายใน ความแตกต่างขนาดใหญ่ของเป็น ผลจากความสามัคคี (มากกว่า 20%) ระบุว่า เรขาคณิตทดลองออกเดินทางส่วนใหญ่จากเราควรแผนงานเป้าหมายแบน เราแล้วทำซ้ำแตกต่างกันคำนวณการเอ็กซ์เรย์มุมมลพิษในขั้นตอนที่ 5 จนกระทั่งผลออกไซด์ออกเดินทางจากความสามัคคีโดยน้อยกว่า 20% เมื่อนี้ถูกตามเงื่อนไขความเข้มข้นของออกไซด์ได้ตามปกติ 100% มลพิษปรับปรุงมุมที่อยู่ในช่วง 40 – 55 (65 1 กรณี) และได้จำเป็น 21% ของการวัด อย่างไรก็ตาม ด้วยกระบวนการนี้เพียงเราจำลองสมจริงเอกซเรย์หนียาวในเป้าหมายเราจึงคาดว่าความถูกต้องขององค์ประกอบที่สำคัญในโกเมน(รวม Y) มีประมาณ 5% ในขณะที่ความไม่แน่นอนสำหรับองค์ประกอบปัจจุบันอยู่ต่ำกว่าระดับ 1% อาจ worsen 10 – 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมรังสีเอกซ์พลังงานสูงและมีหลายสายที่ยังไม่มีการใช้งานจริง
. ข้างกองสายเหล็กมี
L สายตานำออกจากหน้าต่างถึง
เครื่องตรวจจับละเอียดกระจายในอากาศ สำหรับโกเมนที่
ติดตั้งในเครื่องประดับกระจัดกระจายโปรตอนยังเหนี่ยว
L ทองและสาย K เงิน สถานะที่อ่อนแอของเส้นเหล่านี้พบว่า
สำหรับหินของวัตถุ 12 / 2009-4 ( รูปที่ 1 ) ที่ถูกลบออกจาก
วัตถุเนื่องจากมีการบูรณะวัด เช่น โชคดี
ไม่มีเส้นเหล่านี้สอดคล้องกับเส้นของอิท K , ซึ่งเป็นจริงเท่านั้น

องค์ประกอบที่เชื่อถือได้ deduced จากสเปกตรัมรังสีเอกซ์หนัก ( รูปที่ 2 ) รังสีเอกซ์ความเข้มที่ได้จาก
2 วัดสเปคตรัมทีปตามเหล็ก กะ เส้น จด
เข้าบัญชีคำนวณการส่งอากาศ และใช้อลูมิเนียม

ความเข้มข้นของธาตุที่ตรวจพบทั้งหมดคำนวณ
โดยรหัสที่คำนวณองค์ประกอบของเมทริกซ์
การผลิตรังสีแกมม่าและรังสีพร้อมกันในแต่ละ
ทำซ้ำขั้นตอน [ 12 ] ผลรวมของปริมาณออกไซด์ของโลหะที่ได้รับมาตรฐานของความเป็นทั้งหมด

.เป็นบทสรุปการตรวจสอบของกระบวนการที่เราใช้อาร์กอนสาย
เกิดในอากาศ และพบในสเปกตรัมรังสีเอกซ์อ่อน ผลรวมของออกไซด์โลหะทั้งหมดด้วยค่า

ตามเส้นนี้ ใช้อาร์กอนความเข้มข้นในอากาศเป็นมาตรฐานภายใน ขนาดใหญ่ส่วน
ของออกไซด์ผลรวมจากความสามัคคี ( มากกว่า 20 % ) พบว่า นักเรียนส่วนใหญ่ของเราจะออกเดินทางจากเรขาคณิต
โครงการเป้าหมายแบน จากนั้นเราทำซ้ำการคำนวณค่า
การแผ่รังสีเอกซ์มุมในขั้นตอนที่ 5  จนออกไซด์ออกจาก
จากความสามัคคีโดยรวมน้อยกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ เมื่อสภาวะนี้พบ
ออกไซด์ความเข้มข้นสูงถึง 100% สารมลพิษ
ปรับมุมอยู่ในช่วง 40 - 55  ( 65  ในกรณีที่ ) และถูก
เป็น 21% ของการวัด อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนนี้
เราแค่จำลองเหมือนจริงเอ็กซ์เรย์หนีความยาวเป้า
เราจึงประมาณการว่า ความถูกต้องขององค์ประกอบหลักในโกเมน
( รวมถึง Y ) คือประมาณ 5% ขณะที่ความไม่แน่นอนสำหรับองค์ประกอบ
ปัจจุบันด้านล่าง 1 % ระดับอาจเสื่อมโทรม 10 – 15%