He said voters had "searched in the

He said voters had "searched in their hearts" and the UK now had a "glorious opportunity" to pass its own laws, set its own taxes and control its own borders.

Another leading Leave campaigner, Labour's Gisela Stuart, said the UK would be a "good neighbour" when it left the EU.

The pound fell to its lowest level against the dollar since 1985 as the markets reacted to the results.

The slide halted when the Bank of England said it stood ready with £250bn of extra funding to ensure market stability. But the pound remains 8% down against the dollar, and 6% lower against the euro.

Flanked by his wife Samantha, Mr Cameron announced shortly after 08:15 BST that he had informed the Queen of his decision to remain in place for the short term and to then hand over to a new prime minister by the time of the Conservative conference in October.

He would attempt to "steady the ship" over the coming weeks and months, but that it would be for the new prime minister to carry out negotiations with the EU and invoke Article 50 of the Lisbon Treaty, which would give the UK two years to negotiate its withdrawal, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า ผู้ลงคะแนน "ค้นในใจ" และสหราชอาณาจักรขณะนี้มีโอกาสที่"ประเสริฐ" จะผ่านกฎหมายของตัวเอง ตั้งภาษีของตนเอง และควบคุมเขตแดนของตนเองอื่นนำลา campaigner ของแรง Gisela Stuart กล่าวว่า สหราชอาณาจักรจะเป็น "เพื่อนบ้านดี" เมื่อมันเหลือสหภาพยุโรปค่าเงินปอนด์ตกถึงระดับต่ำสุดต่อดอลลาร์ตั้งแต่ปี 1985 เป็นตลาดปฏิกิริยาผล ภาพนิ่งหยุดเมื่อธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวว่า ยืนพร้อมกับ £250bn ของเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพของตลาด แต่ค่าเงินปอนด์ยังคง 8% ลงต่อดอลลาร์ และ 6% ต่ำลงเทียบกับเงินยูโรขนาบข้าง ด้วยภรรยาซาแมนธา นายคาเมรอนประกาศหลังจาก 08:15 BST ที่เขาได้แจ้งพระราชินีของเขาตัดสินใจ จะอยู่ในระยะสั้น และ ให้แล้ว มอบให้นายกรัฐมนตรีคนใหม่ตามเวลาของการประชุมอนุรักษ์ในเดือนตุลาคม นี้เขาพยายามที่จะ "คงเรือ" กี่สัปดาห์และเดือน แต่มันจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่เพื่อดำเนินการเจรจากับสหภาพยุโรป และเรียก 50 บทความของสนธิสัญญาลิสบอน ซึ่งจะให้สหราชอาณาจักรสำหรับสองปีในการเจรจาของถอน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ "ค้นหาในหัวใจของพวกเขา" และสหราชอาณาจักรในขณะนี้มี "โอกาสรุ่งโรจน์" ที่จะผ่านกฎหมายของตัวเองตั้งภาษีของตัวเองและควบคุมพรมแดนของตัวเอง. อีกรณรงค์ปล่อยชั้นนำของแรงงาน Gisela จวร์ตกล่าวว่าสหราชอาณาจักรจะเป็น เป็น "เพื่อนบ้านที่ดี" เมื่อมันทิ้งสหภาพยุโรป. ปอนด์ลดลงถึงระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ตั้งแต่ปี 1985 ขณะที่ตลาดมีปฏิกิริยากับผล. สไลด์หยุดเมื่อธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวว่ามันยืนพร้อมกับ£ 250bn ของเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อ ความมั่นใจในเสถียรภาพของตลาด แต่ปอนด์ยังคงอยู่ที่ 8% ลดลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์และ 6% ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับยูโร. ขนาบข้างด้วยภรรยาของเขาซาแมนต้านายคาเมรอนประกาศไม่นานหลังจากที่ 08:15 BST ว่าเขาได้แจ้งพระราชินีของการตัดสินใจของเขาที่จะยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับระยะสั้น ระยะและแล้วมือไปยังนายกรัฐมนตรีคนใหม่ตามเวลาของการประชุมอนุรักษ์นิยมในเดือนตุลาคม. เขาจะพยายามที่จะ "มั่นคงเรือ" ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน แต่มันจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่จะดำเนินการ เจรจากับสหภาพยุโรปและเรียกข้อ 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนซึ่งจะให้สหราชอาณาจักรเป็นเวลาสองปีในการเจรจาถอนตัวเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งมี " ค้นหาในจิตใจของพวกเขา " และสหราชอาณาจักร ขณะนี้มี " โอกาส " รุ่งโรจน์ เพื่อผ่านกฎหมายของตัวเอง , การตั้งค่าภาษีของตัวเองและการควบคุมพรมแดนของตัวเองอื่นนำออกรณรงค์แรงงาน Gisela สจ็วต กล่าวว่าอังกฤษจะเป็น " เพื่อนบ้าน " เมื่อมันออกจากสหภาพยุโรปปอนด์ลดลงถึงระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ตั้งแต่ปี 1985 เป็นตลาดมีปฏิกิริยากับผลลัพธ์ที่ได้สไลด์หยุดเมื่อธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวว่ามันยืนพร้อมกับได้รับ 250bn ของเงินพิเศษเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพของตลาด แต่ปอนด์ยังคงลดลงร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ และ 6 ลดลงเทียบกับเงินยูโรขนาบข้างด้วยภรรยาของเขา ซาแมนต้า นายคาเมรอนประกาศไม่นานหลังจากที่ 08 : 15 BST ที่เขาได้แจ้งให้ราชินีของการตัดสินใจของเขาจะยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับระยะสั้นและจากนั้นส่งมอบให้นายกรัฐมนตรีคนใหม่ โดยเวลาของการประชุมอนุลักษณ์ในเดือนตุลาคมเขาพยายามที่จะ " นิ่งเรือ " มากกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน , แต่มันจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ จะดำเนินการเจรจากับอียู และ เรียกมาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอน ซึ่งทำให้อังกฤษ 2 ปีเจรจาถอน , เขากล่าวว่า .