Mr. John Dashwood initially intends

Mr. John Dashwood initially intends to keep his promise and treat his female relatives generously, but his wife Fanny, a narrow-minded and selfish woman, convinces him to leave them only five hundred pounds apiece. Fanny moves into Norland immediately following Mr. Henry Dashwood's death and becomes mistress of the estate, relegating John's stepmother Mrs. Dashwood and half-sisters Elinor, Marianne, and Margaret to the status of mere visitors.

Fanny's brother, Edward Ferrars, visits Norland for several weeks and develops a strong attachment to Elinor Dashwood. Edward is the eldest son of a man who died very rich; now his entire fate depends upon his mother's will. Although he is shy and not particularly handsome, he has an open, affectionate heart. His mother and sister want him to distinguish himself and earn prestige, but Edward is a simple man, who longs only for domestic comfort.

In her discussions with her mother and her older sister, Marianne Dashwood expresses her disappointment that Edward is not a more striking, artistic, poetic man. She can tell that Elinor has feelings for Edward but becomes frustrated when Elinor concedes only that she "likes" and "esteems" him; Marianne longs to hear her sister profess her passionate devotion. However, Elinor remains timid because she is still unsure that Edward reciprocates her affection; such things are not usually openly expressed until after the engagement.

Six months after Fanny installs herself as mistress at Norland, Mrs. Dashwood receives a letter from her cousin Sir John Middleton, inviting her and her daughters to reside at Barton Cottage on his property in Devonshire. Eager to distance herself from Fanny's rudeness and insensitivity, Mrs. Dashwood immediately accepts the invitation and sends three servants ahead to Barton to prepare the house for their arrival. She informs John and Fanny of their imminent departure and encourages Edward Ferrars to come visit them at Barton. Following Marianne's tearful goodbye to their home at Norland, the family sets out for Barton Cottage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr จอห์น Dashwood แรกตั้งใจจะรักษาสัญญาของเขาและรักษาญาติหญิงของเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่หีภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงที่ใจแคบและเห็นแก่ตัวกล่อมให้เขาออกจากพวกเขาเท่านั้น£ 500 คนละ ตูดเดินเข้ามาใน Norland ทันทีหลังจากนาย henry Dashwood ตายและกลายเป็นเมียน้อยของอสังหาริมทรัพย์ผลักไสของ john mrs แม่เลี้ยง Dashwood และน้องสาวครึ่ง Elinor,หญิงและมาร์กาเร็กับสถานะของผู้เข้าชมเพียง.

ตูดน้องชายของเอ็ดเวิร์ด Ferrars เยี่ยม Norland เป็นเวลาหลายสัปดาห์และพัฒนาสิ่งที่แนบมาที่แข็งแกร่งในการ Elinor Dashwood เอ็ดเวิร์ดเป็นบุตรชายคนโตของคนที่เสียชีวิตที่อุดมสมบูรณ์มากตอนนี้ชะตากรรมของทั้งหมดของเขาขึ้นอยู่กับความประสงค์ของแม่ของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้อายและไม่หล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีเปิดหัวใจรักแม่และน้องสาวของเขาต้องการให้เขาเห็นความแตกต่างของตัวเองและได้รับศักดิ์ศรี แต่เอ็ดเวิร์ดเป็นคนที่เรียบง่ายที่ปรารถนาเพียงเพื่อความสะดวกสบายในประเทศ.

ในการอภิปรายของเธอกับแม่และพี่สาวของเธอหญิง Dashwood แสดงออกถึงความผิดหวังของเธอว่าเอ็ดเวิร์ดไม่ได้ ที่โดดเด่นมากขึ้นศิลปะที่มนุษย์บทกวีเธอสามารถบอก Elinor ที่มีความรู้สึกกับเอ็ดเวิร์ด แต่จะกลายเป็นความผิดหวังเมื่อ Elinor ยอมรับเพียงว่า "ชอบ" และ "ถือว่า" เขาปรารถนาผู้หญิงที่จะได้ยินเสียงน้องสาวของเธอยอมรับความจงรักภักดีของเธอหลงใหล แต่เอลินอยังคงขี้อายเพราะเธอยังไม่แน่ใจว่าเอ็ดเวิร์ดแกนความรักของเธอสิ่งต่างๆมักจะไม่แสดงออกอย่างเปิดเผยจนกระทั่งหลังจากการสู้รบ

.หกเดือนหลังจากตะโพกติดตั้งตัวเองเป็นผู้หญิงที่ Norland, mrs Dashwood ได้รับจดหมายจากญาติของเธอครับจอห์นมิดเดิลตันเชิญชวนให้เธอและลูกสาวของเธอที่จะอาศัยอยู่ที่ Barton Cottage ในทรัพย์สินของเขาใน Devonshire กระตือรือร้นที่จะห่างตัวเองจากความรุนแรงตะโพกและไม่รู้สึก mrsDashwood รับเชิญทันทีและส่งสามคนรับใช้ไปข้างหน้าบาร์ตันเพื่อเตรียมการบ้านสำหรับการมาถึงของพวกเขา เธอบอกจอห์นและตูดของการเดินทางของพวกเขาใกล้เข้ามาและสนับสนุนให้ Ferrars เอ็ดเวิร์ดที่จะมาเยี่ยมชมพวกเขาที่บาร์ตัน ต่อไปนี้ของ Marianne ลาร้องไห้ไปที่บ้านของพวกเขาที่ Norland ครอบครัวชุดออกสำหรับ Barton Cottage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายจอห์น Dashwood แรกตั้งใจที่จะให้คำสัญญา และรักษาญาติผู้หญิงเห็นแก่ตัว แต่ Fanny ผู้หญิงเห็นแก่ตัว และ narrow-minded ภรรยาของเขา convinces เขาทิ้งไว้เพียงห้าร้อยปอนด์หนึ่ง Fanny ย้ายไปยัง Norland ต่อนายเฮนรี่ Dashwood ตาย และกลายเป็น ภรรยาน้อยของทรัพย์สิน relegating แม่เลี้ยงนาง Dashwood และ half-sisters Elinor จอห์น มาริแอน และมาร์กาเร็ตสถานะของเพียงชม

พี่ชายของ Fanny เอ็ดเวิร์ด Ferrars เยี่ยม Norland หลายสัปดาห์ และพัฒนาแนบแข็งไป Elinor Dashwood เอ็ดเวิร์ดเป็นบุตรชายคนโตของคนตายอย่างมากมาย ตอนนี้ ชะตากรรมของเขาทั้งหมดขึ้นอยู่กับแม่ของเขาจะ แม้ว่าเขาจะอาย และไม่หล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขามีหัวใจเปิด สุภาพ แม่และน้องสาวของเขาต้องการให้เขาแยกตัว และได้รับเพรสทีจ แต่เอ็ดเวิร์ดเป็นง่าย longs สำหรับภายในประเทศจึง

ในการสนทนาของเธอกับแม่ของเธอและพี่สาวของเธอ Dashwood มาริแอนแสดงความผิดหวังของเธอเอ็ดเวิร์ดเป็นคนที่โดดเด่นมากขึ้น ศิลปะ บทกวีไม่ว่า กัน เธอสามารถบอกได้ว่า Elinor มีความรู้สึกสำหรับเอ็ดเวิร์ด แต่จะผิดหวังเมื่อ Elinor concedes เท่านั้นให้ เธอ "ชอบ" และ "esteems" เขา มาริแอน longs ฟังน้องนับถือความจงรักภักดีของเธอหลงใหล อย่างไรก็ตาม Elinor ยังคงเป็นพิเศษเนื่องจากเธอยังแน่ใจว่า เอ็ดเวิร์ด reciprocates จิตของเธอ สิ่งต่าง ๆ ไม่ปกติอย่างเปิดเผยแสดงจนกว่าหลังจากที่หมั้นกัน

หกเดือนหลังจาก Fanny ติดตั้งตัวเองเป็นภรรยาน้อยที่ Norland นาง Dashwood รับจดหมายจากญาติของเธอมิดเดิลเซอร์จอห์นตัน เชิญเธอและลูกสาวของเธออยู่ที่บาร์ตันกระท่อมในเขาแห่งภาย กระหายอยากจากความหยาบคายของ Fanny และ insensitivity นาง Dashwood ยอมรับคำเชิญทันที และส่งสามเดือนข้างหน้าไปบาร์ตันไปบ้านของพวกเขามาถึง เธอจะแจ้งจอห์นและ Fanny ของตนใกล้มาถึง และสนับสนุนให้เอ็ดเวิร์ด Ferrars มาชมที่บาร์ตัน ของมาริแอนต่อไปนี้ tearful ลาบ้านของพวกเขาที่ Norland ครอบครัวชุดออกสำหรับบาร์ตันคอทเทจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายจอห์น dashwood ครั้งแรกมีเจตนาที่จะทำให้สัญญาของเขาและเพลิดเพลินใจไปกับญาติผู้หญิงของขนาดใหญ่แต่ ภรรยา ของเขาแฟนนี่ก็ชอบผู้หญิงคนนั้นแคบๆมีใจและเห็นแก่ตัวที่ convinces เขาจะทิ้งไว้ให้เพียงห้าร้อยปอนด์คนละอัน แฟนนี่ก็จะเข้าสู่ norland ทันทีการตายของนายเฮนรี dashwood และจะกลายเป็นคุณนายของอสังหาริมทรัพย์ที่ชาต?สถานการณ์แม่เลี้ยงของ John อุ๊ยคุณนาย dashwood และครึ่ง - น้องสาวมาร์กาเร็ตแมริแอน - และสถานะของผู้เข้าเยี่ยมชมเพียงแค่.

แฟนนี่ของน้องชายนายเอ็ดเวิร์ด ferrars การเที่ยวชม norland เป็นเวลาหลายสัปดาห์และพัฒนาอุปกรณ์ในอุ๊ย dashwood นายเอ็ดเวิร์ดเป็นบุตรชายคนโตของคนที่เสียชีวิตที่หรูหราเป็นอย่างมากในขณะนี้ชะตากรรมของเขาจะขึ้นอยู่กับจะเป็นแม่ของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้อายและไม่ได้โดยเฉพาะหล่อเหลาเขามีใจรักเปิดให้บริการได้น้องสาวและแม่ของเขาอยากให้เขาแยกตัวเองและได้รับชื่อเสียงแต่นายเอ็ดเวิร์ดเป็นคนที่เรียบง่ายที่ถาวรเท่านั้นเพื่อความสะดวกสบาย ภายใน ประเทศ.

ในการแสดงความคิดเห็นของเธอกับแม่และพี่สาวของเธอแมริแอน - dashwood กล่าวอย่างผิดหวังว่านายเอ็ดเวิร์ดเป็นไม่ใช่คนของกวีเพิ่มเติมที่โดดเด่นทางด้านศิลปะที่เธอก็สามารถบอกว่าอุ๊ยมีความรู้สึกของเอ็ดเวิร์ดแต่จะอัดอั้นตันใจเมื่ออุ๊ยยอมรับเพียงว่าเธอ"ชอบ"และ" esteems "เขาแมริแอน - ปรารถนาจะได้ยินเสียงสวามิ ภักดิ์ พี่สาวของเธอมีความกระตือรือร้นความทุ่มเทของเธอ แต่ถึงอย่างไรก็ตามอุ๊ยยังคงเป็นขี้กลัวเพราะเธอคือยังคงไม่แน่ใจว่าเอ็ดเวิร์ด reciprocates ความรักของเธอนั้นไม่ได้เปิดเผยว่าจนกว่าหลังจากหมั้นโดยปกติแล้ว.

หกเดือนหลังจากแฟนนี่จะติดตั้งตัวเธอเองเป็นนางใน norland คุณนาย dashwood ได้รับจดหมายจากเซอร์จอห์นไปยัง Middleton ลูกพี่ลูกน้องของเธอเต็มไปด้วยการเชื้อเชิญของเธอและบุตรสาวของเธอที่จะอาศัยอยู่ที่กระท่อม Barton บนที่พักของเขาใน Devonshire ยินดีที่จะไปเองจากระดับความไวต่อพื้นที่ที่มีอย่างกะทันหันของแฟนนี่และคุณนายdashwood ทันทีจะยอมรับการเชิญเข้าร่วมได้และจะส่งสามข้าราชการไปยัง Barton เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางมาถึงที่บ้านของพวกเขา เธอแจ้งให้จอห์นและแฟนนี่ก็ของของตนกำลังจะออกเดินทางและส่งเสริมให้เอ็ดเวิร์ด ferrars เพื่อมาเที่ยวชมได้ Barton ต่อไปนี้ซึ่งมีน้ำตาคลอลาของแมริแอน - ไปที่บ้านที่ norland ครอบครัวที่กำหนดไว้สำหรับ Barton กระท่อมขนาดเล็ก