As usual, a significant amount of m

As usual, a significant amount of my personal time this year has been dedicated to improving our existing curricula and writing new curricula. However, this year I added full-time teaching of both English and math to a combined class of 16 grade 1 and grade 2 students. This has been a good opportunity for me to learn what is easy and what is difficult for them to understand and what writing I need to continue to do.
I also spent this past year refining our early education curricula in both English and Thai. This particularly meant editing and improving our bilingual teaching of Thai Reading Books and English Reading Books. Each series was extended to 20 reading books, which read like chapters of a large book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนปกติ มากเวลาส่วนตัวของฉันในปีนี้ได้รับการทุ่มเทในการพัฒนาหลักสูตรของเราที่มีอยู่ และเขียนหลักสูตรใหม่ อย่างไรก็ตาม ปีนี้ฉันเพิ่มเต็มสอนทั้งคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษชั้นรวม 16 เกรด 1 และเกรด 2 นักเรียน ได้รับโอกาสที่ดีสำหรับผมที่จะเรียนรู้อะไรได้ และอะไรคือยากที่จะเข้าใจและเขียนอะไรต้องต่อไป ผมยังใช้ปีที่ผ่านมาปรับหลักสูตรการศึกษาของเราต้นภาษาไทยและอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้หมายถึง การแก้ไข และปรับปรุงการสอนของเราภาษาไทยอ่านหนังสือและอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ แต่ละชุดก็ขยายไปถึง 20 อ่านหนังสือ ที่อ่านเช่นบทของหนังสือขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามปกติเป็นจำนวนมากของเวลาส่วนตัวของฉันในปีนี้ได้รับการอุทิศตนเพื่อปรับปรุงหลักสูตรที่มีอยู่ของเราและการเขียนหลักสูตรใหม่ แต่ปีนี้ผมเพิ่มการเรียนการสอนเต็มเวลาของทั้งภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์เพื่อการเรียนรวม 16 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 นักเรียน นี้ได้รับโอกาสที่ดีสำหรับผมที่จะเรียนรู้สิ่งที่เป็นเรื่องง่ายและสิ่งที่เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใจและสิ่งที่เขียนฉันจำเป็นต้องทำต่อไป.
ฉันยังใช้เวลาปีที่ผ่านมาการปรับหลักสูตรการศึกษาของเราในช่วงต้นทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย การแก้ไขนี้มีความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนการสอนและการปรับปรุงภาษาของเราในการอ่านภาษาไทยและภาษาอังกฤษหนังสืออ่านหนังสือ แต่ละชุดก็ขยายไปถึง 20 อ่านหนังสือที่ชอบอ่านบทของหนังสือที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณานุกรมและศศิกาญจน์ริบรวมทรัพย์ . งานเกษตรชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4-6 .พิมพ์ครั้งที่ 1 กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์วัฒนาพานิชจากัด , 2549 .