Figure 3. Time series of surface ch

Figure 3. Time series of surface chlorophyll (upper 15 m, green) and sea ice cover (violet)
at Palmer (a) and Rothera Stations (b). Sea ice cover is based on SMMR-SSM/I imagery
at Palmer (see Figure 2) and local observations of fast ice concentration at Rothera. The
darker green indicates chlorophyll under sea ice. Black bars indicate chlorophyll sampling
gaps > 21 d. Sampling at Palmer was weekly after 1996 when ice and wind conditions
permitted, with a gap for 2008–2009. Sampling at Rothera is weekly throughout
the record, when ice and wind conditions permit. Note that ice cover at Rothera still
reaches 100% in most years, at least briefly. In the Palmer Station region, the ice cover is
almost always < 70%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 3 ชุดเวลาผิวคลอโรฟิลล์ (บน 15 m สีเขียว) และทะเลน้ำแข็งหน้าปก (สีม่วง)ที่พาล์มเมอร์สถานี Rothera (ก) และ (ข) ทะเลน้ำแข็งปกตามภาพ SMMR-SSM/ฉันที่พาล์มเมอร์ (ดูรูปที่ 2) และสังเกตภายในของความเข้มข้นของน้ำแข็งอย่างรวดเร็วที่ Rothera การสีเขียวเข้มหมายถึงคลอโรฟิลล์ภายใต้น้ำแข็งทะเล แถบสีดำแสดงว่า คลอโรฟิลสุ่มตัวอย่างช่องว่าง > 21 d. สุ่มที่พาล์มเมอร์เป็นสัปดาห์หลังจากปี 1996 เมื่อน้ำแข็ง และลมเงื่อนไขได้ มีช่องว่างสำหรับ 2551 – 2552 สุ่มตัวอย่างที่ Rothera เป็นรายสัปดาห์ตลอดเรกคอร์ด เมื่อน้ำแข็งและลมเงื่อนไขอนุญาต หมายเหตุที่น้ำแข็งปกที่ยังคง Rotheraถึง 100% ในสุดของปี น้อยสั้น ๆ ในเขตสถานีพาล์มเมอร์ ฝาน้ำแข็งอยู่มัก < 70%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปชุด 3 เวลาของคลอโรฟิพื้นผิว (บน 15 เมตร, เขียว) และฝาครอบทะเลน้ำแข็ง (สีม่วง)
ที่พาลเมอร์ (ก) และสถานีเทอรา (ข) น้ำแข็งปกคลุมทะเลจะขึ้นอยู่กับ SMMR-SSM / I ภาพ
ที่พาลเมอร์ (ดูรูปที่ 2) และข้อสังเกตในท้องถิ่นของความเข้มข้นของน้ำแข็งอย่างรวดเร็วที่เทอรา
สีเขียวเข้มบ่งชี้คลอโรฟิลใต้ทะเลน้ำแข็ง แถบสีดำบ่งบอกถึงการสุ่มตัวอย่างคลอโรฟิล
ช่องว่าง> 21 D การสุ่มตัวอย่างที่พาลเมอร์รายสัปดาห์หลังจากปี 1996 เมื่อน้ำแข็งลมและเงื่อนไข
ที่ได้รับอนุญาตมีช่องว่างสำหรับ 2008-2009 การสุ่มตัวอย่างที่เทอราเป็นรายสัปดาห์ตลอด
การบันทึกเมื่อน้ำแข็งและสภาพลมใบอนุญาต หมายเหตุน้ำแข็งปกคลุมว่าในเทอรายังคง
ถึง 100% ในปีที่ผ่านมากที่สุดอย่างน้อยในเวลาสั้น ๆ ในภูมิภาคสถานีพาลเมอร์น้ำแข็งปกคลุมเป็น
เกือบตลอดเวลา <70%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปครั้งที่ 3 อนุกรมเวลาของคลอโรฟิลล์ ( บนพื้นผิว 15 เมตร สีเขียว ) และทะเลน้ำแข็ง ( สีม่วง ) ปกที่ปาล์มเมอร์ ( ) และสถานี rothera ( B ) ทะเลน้ำแข็งปกคลุมตาม smmr-ssm / ฉันภาพถ่ายที่ปาล์มเมอร์ ( ดูรูปไหม 2 ) การสังเกตและท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว น้ำแข็งที่ความเข้มข้น rothera . ที่สีเขียวเข้ม พบว่าคลอโรฟิลล์ในทะเลน้ำแข็ง แถบสีดำบ่งชี้ ) คลอโรฟิลล์ช่องว่าง > 21 . ตัวอย่างที่พาล์มเมอร์รายสัปดาห์หลังจากที่ 1996 เมื่อน้ำแข็งและสภาพลมอนุญาตให้มีช่องว่างสำหรับปี 2008 – 2009 ตัวอย่างที่ rothera สัปดาห์ตลอดบันทึกเมื่อน้ำแข็งและลมเงื่อนไขใบอนุญาต หมายเหตุน้ำแข็งปกคลุมที่ rothera ยังคงถึง 100 % ในปีมากที่สุด อย่างน้อยก็ชั่วคราว ภายในสถานีพาลเมอร์ ภาค น้ำแข็งปกคลุมเป็นเกือบเสมอ < 70%