Today, Siegwerk’s factories across

Today, Siegwerk’s factories across ASEAN each carry out both stages, from producing basic ingredients to blending them into final inks. But this is soon to change. Siegwerk is about to open a new factory in Indonesia that will do the bulk of the manufacturing for the first stage. These core ingredients will then be shipped across the region to local blending plants in the countries where the inks are needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ โรงงานของ Siegwerk ทั่วอาเซียนแต่ละดำเนินการทั้งสองขั้นตอนที่ จากการผลิตส่วนผสมพื้นฐานการผสมหมึกสุดท้าย แต่เร็ว ๆ นี้เป็นการเปลี่ยนแปลง Siegwerk กำลังจะ เปิดโรงงานแห่งใหม่ในประเทศอินโดนีเซียที่จะทำเป็นกลุ่มของการผลิตสำหรับระยะแรก ส่วนผสมหลักเหล่านี้แล้วจะถูกจัดส่งทั่วทั้งภูมิภาคท้องถิ่นผสมพืชในประเทศที่มีความจำเป็นหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้โรงงาน Siegwerk ทั่วอาเซียนแต่ละดำเนินการทั้งในขั้นตอนการผลิตจากส่วนผสมพื้นฐานในการผสมพวกเขาเข้าไปในหมึกสุดท้าย แต่นี้เป็นเร็ว ๆ นี้จะมีการเปลี่ยนแปลง Siegwerk เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเปิดโรงงานแห่งใหม่ในอินโดนีเซียที่จะทำส่วนใหญ่ของการผลิตในขั้นตอนแรก ส่วนผสมหลักเหล่านี้จะถูกส่งข้ามแดนกับพืชผสมท้องถิ่นในประเทศที่หมึกพิมพ์ที่มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ ซิกเวอร์คโรงงานทั่วอาเซียนแต่ละดำเนินการทั้งขั้นตอนการผลิตส่วนผสมจากพื้นฐานผสมในหมึกพิมพ์สุดท้าย แต่เร็วๆนี้จะเปลี่ยน ซิกเวอร์ค คือการเปิดโรงงานใหม่ในอินโดนีเซีย ซึ่งจะเป็นกลุ่มของการผลิตในขั้นตอนแรก ส่วนผสมเหล่านี้หลักแล้วจะจัดส่งทั่วภูมิภาค เพื่อผสมพืชท้องถิ่นในประเทศที่หมึกจะต้อง