Investment bank Morgan Stanley rele

Investment bank Morgan Stanley released a report suggesting that Brent oil prices could fall as low as $20-25/barrel, with the bank pointing to the stronger dollar as the main factor behind its forecast for persistently depressed oil prices. Morgan Stanley analysts argued that oil is highly leveraged against the dollar and that a 5% appreciation in the currency could cause oil prices to fall by 10-25%.
According to media reports, Barclays also implemented a steep reduction in its crude oil price forecast for 2016, revising previous predictions of $60/barrel for Brent and $56/barrel for NYMEX crude down to $37/barrel for both benchmarks. The bank, which had previously expected oil prices to recover to $70/barrel in 2016, commented that oil market fundamentals continue to weaken while global economic conditions are also putting downward pressure on oil prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุน ธนาคารมอร์แกนสแตนลีย์ออกรายงานแนะนำว่า เบรนท์น้ำมันราคาอาจลดลงต่ำสุดที่ $20-25/ บาร์เรล กับธนาคารชี้เป็นเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งเป็นตัวหลักอยู่เบื้องหลังของการคาดการณ์ราคาน้ำมันตกต่ำสามารถ มอร์แกนสแตนลีย์นักวิเคราะห์โต้เถียงว่า น้ำมันสูง leveraged ต่อดอลลาร์ และเพิ่ม 5% ในสกุลเงินที่สามารถทำให้ราคาน้ำมันจะลดลงจาก 10-25%ตามรายงานของสื่อ บาร์เคลย์ยังนำมาใช้ลดความชันของราคาน้ำมันดิบที่คาดการณ์สำหรับ 2016 ปรับคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 60 $/ บาร์เรลสำหรับเบรนท์และ $56/บาร์เรล สำหรับ NYMEX น้ำมันดิบลงไป $37/บาร์เรล สำหรับเกณฑ์มาตรฐานทั้ง ธนาคาร ซึ่งก่อนหน้านี้ได้คาดว่าราคาน้ำมันจะฟื้นตัวไป $70/ บาร์เรลใน 2016 แสดงความคิดเห็นที่ตลาดน้ำมันพื้นฐานยังคงอ่อนตัวลงในขณะที่สภาวะเศรษฐกิจโลกยังวางลงดันราคาน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารเพื่อการลงทุนมอร์แกนสแตนลีย์ออกรายงานชี้ให้เห็นว่าราคาน้ำมันเบรนท์อาจตกอยู่ที่ต่ำเป็น $ 20-25 / บาร์เรลกับชี้ธนาคารเพื่อเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งเป็นปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังการคาดการณ์สำหรับความสุขเสมอราคาน้ำมัน นักวิเคราะห์มอร์แกนสแตนลีย์เป็นที่ถกเถียงกันว่าน้ำมันเป็นอย่างสูงที่มีประโยชน์มากเมื่อเทียบกับดอลลาร์และแข็งค่า 5% ในสกุลเงินอาจทำให้ราคาน้ำมันจะลดลง 10-25%.
ตามรายงานของสื่อ, บาร์เคลย์ยังดำเนินการลดลงที่สูงชันในการคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบ สำหรับปี 2016 คาดการณ์การแก้ไขก่อนหน้า $ 60 / บาร์เรลเบรนต์และ $ 56 / บาร์เรลน้ำมันดิบ NYMEX ลงไป $ 37 / บาร์เรลมาตรฐานทั้ง ธนาคารซึ่งก่อนหน้านี้คาดว่าราคาน้ำมันในการกู้คืนเพื่อ $ 70 / บาร์เรลในปี 2016 แสดงความคิดเห็นว่าปัจจัยพื้นฐานของตลาดน้ำมันยังคงลดลงในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจทั่วโลกนอกจากนี้ยังมีแรงกดดันลดลงเมื่อราคาน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารมอร์แกน สแตนลีย์เปิดเผยรายงานชี้ให้เห็นว่าราคา Brent น้ำมันอาจตกเป็นต่ำเป็น $ 20-25 / บาร์เรลกับธนาคารชี้ไปที่แข็งแกร่งดอลลาร์เป็นปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังการคาดการณ์สำหรับความพยายามกดดันราคาน้ำมันMorgan Stanley นักวิเคราะห์แย้งว่าน้ำมันเป็น leveraged กับดอลลาร์ที่แข็งค่า 5% ในสกุลเงินที่อาจทำให้ราคาน้ำมันลง 10-25 %
ตามรายงานของสื่อเองยังใช้ลดลงสูงชันในการคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบโดย 2016 ,ทบทวนการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ $ 60 / บาร์เรลสำหรับ Brent และ $ 56 / บาร์เรลสำหรับน้ำมันดิบ NYMEX ลง $ 37 / บาร์เรล ทั้งวัด ธนาคาร ซึ่งก่อนหน้านี้คาดว่าราคาน้ำมันจะฟื้นตัวถึง 70 เหรียญ / บาร์เรล ในปี 2016 , ความเห็นว่า ปัจจัยพื้นฐานในตลาดน้ำมันยังคงอ่อนตัวลง ในขณะที่เศรษฐกิจทั่วโลกที่ยังใส่ลงดัน
ราคาน้ํามัน