This is a significant development a

This is a significant development as it recognizes the part motorcycles and scooters can play in a low carbon future," says Steve Kenward, CEO of the Motorcycle Industry Association (MCIA). "The subsidy will encourage more people to opt for electric motorcycles and scooters, which will help solve the UK’s appalling congestion problem. Economically, it will provide a much needed boost to this sector of the automotive industry. We hope this will result in increased investment in UK research and development for electric powered two wheel vehicles. We also hope it will give manufacturers who already have electric models for sale in mainland Europe the confidence to launch in the UK."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการพัฒนาที่สำคัญได้รู้จักรถจักรยานยนต์ส่วน และสกูตเตอร์สามารถเล่นในคาร์บอนต่ำในอนาคต กล่าวว่า Steve Kenward, CEO ของสมาคมอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์ (MCIA) "เงินสมทบจะส่งเสริมให้คนไปเลือกรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าและสกูตเตอร์ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาแออัดไฮของสหราชอาณาจักร กาญจน์ มันจะให้เพิ่มจำเป็นมากการอุตสาหกรรมยานยนต์ภาคนี้ เราหวังว่า นี้จะส่งผลในการเพิ่มการลงทุนในสหราชอาณาจักรสถาบันวิจัยและพัฒนายานพาหนะสองล้อขับเคลื่อนไฟฟ้า เรายังหวังว่า มันจะทำให้ผู้ผลิตที่มีรูปแบบไฟฟ้าสำหรับขายในยุโรปแผ่นดินใหญ่มั่นใจที่จะเปิดตัวในสหราชอาณาจักร "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่มันตระหนักถึงรถจักรยานยนต์ชิ้นส่วนและสกูตเตอร์สามารถเล่นในคาร์บอนในอนาคตต่ำ "สตีฟ Kenward ซีอีโอของรถจักรยานยนต์สมาคมอุตสาหกรรมกล่าวว่า (MCIA)." เงินอุดหนุนจะส่งเสริมให้ผู้คนมากขึ้นที่จะเลือกสำหรับรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าและสกูตเตอร์ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาความแออัดที่น่ากลัวของสหราชอาณาจักร เศรษฐกิจก็จะให้เพิ่มที่จำเป็นมากในภาคของอุตสาหกรรมยานยนต์นี้ เราหวังว่านี้จะมีผลในการเพิ่มการลงทุนในการวิจัยสหราชอาณาจักรและการพัฒนาพลังงานไฟฟ้าสองคันล้อ นอกจากนี้เรายังหวังว่ามันจะช่วยให้ผู้ผลิตที่มีโมเดลไฟฟ้าสำหรับขายในภาคพื้นยุโรปมีความมั่นใจที่จะเปิดตัวในสหราชอาณาจักร. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการพัฒนาที่สำคัญ ตามที่มันรู้จัก ส่วนรถจักรยานยนต์และสกูตเตอร์ที่สามารถเล่นในอนาคตคาร์บอนต่ำ " บอกว่า สตีฟเคนเวิร์ด , ซีอีโอของอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์ไทย ( mcia ) เงินอุดหนุนจะส่งเสริมให้ผู้คนมากขึ้นที่จะเลือกใช้รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าและสกูตเตอร์ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาความแออัดที่น่ากลัวของ UK ในทางเศรษฐกิจมันจะให้มากต้องเพิ่มส่วนนี้ของอุตสาหกรรมยานยนต์ เราหวังว่านี้จะส่งผลในการเพิ่มการลงทุนในการวิจัย และพัฒนาไฟฟ้าสหราชอาณาจักรขับเคลื่อนสองล้อยานพาหนะ เราก็หวังว่ามันจะให้ผู้ผลิตซึ่งมีเครื่องใช้ไฟฟ้าขายในแผ่นดินใหญ่ยุโรปความมั่นใจที่จะเปิดตัวใน UK "
.