• At the headquarters of Mother, a

• At the headquarters of Mother, a small London-based advertising agency known for its strong culture and offbeat ads, there are no private offices. In fact, except for the restrooms, there are no doors in the whole place. This headquarters design symbolizes and reinforces the cultural values of open communication, collaboration, creativity, and equality.
• When employees at Foot Levelers, a maker of chiropractic products, see the “Rudy in Progress” sign taped to the conference room door, they know there’s a group of new employees watching a DVD of Rudy, the 1993 inspirational football drama about the ungifted but determined Notre Dame football player Rudy Ruettiger, who finally took the field in the last minutes of a game against Georgia Tech and sacked the quarterback. The film is a symbol of the high value the company puts on determination, passion, commitment, and tenacity. Whenever an employee approaches a manager with a tough problem, the manager will ask “Did you Rudy that?” meaning, did you do all that you possibly can to try to solve the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สำนักงานใหญ่ของแม่ ตัวแทนโฆษณาลอนดอนตามขนาดเล็กที่แข็งแกร่งและโฆษณาผิดปรกติ มีสำนักงานส่วนตัว ในความเป็นจริง ยกเว้นห้องน้ำ มีประตูในสถานทั้งหมด ออกแบบสำนักงานใหญ่นี้เป็นสัญลักษณ์ และช่วยเสริมค่านิยมทางวัฒนธรรมของการสื่อสาร ทำงานร่วมกัน ความคิดสร้างสรรค์ และความเสมอภาค•เมื่อพนักงานที่ Levelers เท้า ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์แพร ดูหมาย Rudy กำลังดำเนินการ"บันทึกเทปไปประตูห้องประชุม พวกเขารู้ว่า มีกลุ่มพนักงานใหม่ที่ดูเป็นดีวีดีของ Rudy, 1993 ยูฟุตบอลสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการกำหนด แต่ ungifted ดามฟุตบอล Rudy Ruettiger ที่สุดท้ายเอาฟิลด์ในนาทีสุดท้ายของเกมกับจอร์เจียเทค และกองหลังไล่ออก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของบริษัทมูลค่าสูงทำให้ในความมุ่งมั่น ความรัก มั่นใจ และความดื้อรั้น เมื่อใดก็ ตามที่คุณทำ พนักงานวิธีจัดการกับปัญหายาก ผู้จัดการจะถามความหมาย "ไม่คุณ Rudy ที่" ทั้งหมดที่คุณอาจจะสามารถพยายามที่จะแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ที่สำนักงานใหญ่ของแม่ที่มีขนาดเล็กอยู่ในกรุงลอนดอนเอเจนซี่โฆษณาที่รู้จักสำหรับวัฒนธรรมและความผิดปรกติโฆษณาที่แข็งแกร่งที่ไม่มีสำนักงานเอกชน ในความเป็นจริงยกเว้นสำหรับห้องน้ำที่มีประตูในสถานที่ทั้งหมดไม่มี การออกแบบสำนักงานใหญ่นี้เป็นสัญลักษณ์และตอกย้ำค่านิยมทางวัฒนธรรมของการสื่อสารเปิดการทำงานร่วมกันและความคิดสร้างสรรค์และความเท่าเทียมกัน.
•เมื่อพนักงาน Levelers เท้า, ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ไคโรแพรคติกให้ดู "รูดี้ในความคืบหน้า" เข้าสู่ระบบการบันทึกเทปไปที่ประตูห้องประชุมพวกเขารู้ว่า มีกลุ่มของพนักงานใหม่ดู DVD ของรูดี้, 1993 ฟุตบอลละครสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับ ungifted แต่กำหนด Notre Dame เล่นฟุตบอล Rudy Ruettiger ที่ในที่สุดก็เข้ามาในสนามในนาทีสุดท้ายของเกมกับจอร์เจียเทคและไล่กองหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของที่มีมูลค่าสูง บริษัท วางอยู่บนความมุ่งมั่น, ความรัก, ความมุ่งมั่นและความดื้อรั้น เมื่อใดก็ตามที่พนักงานวิธีผู้จัดการที่มีปัญหาที่ยากผู้จัดการจะถาม "คุณรูดี้ที่?" ความหมายคุณก็ทำทุกอย่างที่คุณอาจจะสามารถที่จะพยายามที่จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ที่สำนักงานใหญ่ของแม่ , ลอนดอนตามหน่วยงานโฆษณาเล็ก ๆเรียกว่าวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง และโฆษณาผิดปรกติ ไม่มีสำนักงานส่วนตัว ในความเป็นจริง ยกเว้น ห้องน้ำไม่มีประตูในสถานที่ทั้งหมด นี้ที่สำนักงานใหญ่ออกแบบสัญลักษณ์และส่งเสริมวัฒนธรรม ค่านิยมของการเปิดการสื่อสาร ความร่วมมือ ความคิดสร้างสรรค์ และความเสมอภาค- เมื่อพนักงานที่ระดับเท้า , เครื่องชงของผลิตภัณฑ์ไคโรแพรคติก , เห็น " รูดี้ในความคืบหน้าป้าย " แปะไว้ที่ประตูห้องประชุม พวกเขารู้ว่า มีกลุ่มของพนักงานใหม่การดู DVD ของรูดี้ , 1993 แรงบันดาลใจฟุตบอลละครเรื่อง ungifted แต่กำหนด Notre Dame ฟุตบอลผู้เล่น รูดี้ ruettiger ใครก็เอา สนามในนาทีสุดท้ายของเกมกับ จอร์เจีย เทค และไล่กองหลัง ฟิล์มเป็นสัญลักษณ์ของมูลค่าสูง บริษัท ทำให้ในความมุ่งมั่น ความรัก ความมุ่งมั่น และการยืนหยัด เมื่อใดก็ตามที่พนักงานวิธีการจัดการกับปัญหายาก ผู้จัดการจะถาม " คุณรูดี้ที่ ? " หมายความว่า คุณทำทุกสิ่งที่คุณอาจจะสามารถที่จะพยายามที่จะแก้ปัญหา