The phytochemical investigation of

The phytochemical investigation of the dichloromethane extract of the leaves from M. garrettii led to the isolation of the four known neolignans magnolol (3), honokiol (4), 4′-methylhonokiol (5), and obovatol (6) together with two new dimeric substituted neolignans, garrettilignans A (1) and B ( 2). Extensive NMR and MS analyses of the isolated compounds and their acetylated derivatives (1a and 2a) allowed the unambigous structural assignment of these two neolignan derivatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบสารพฤกษเคมีของสารสกัด dichloromethane ใบไม้จาก garrettii เมตรนำไปแยกสี่รู้จัก neolignans magnolol (3), honokiol (4), 4′-methylhonokiol (5), และ obovatol (6) ร่วมกับสองใหม่ dimeric เทียบเท่า neolignans, garrettilignans A (1) และ B (2) อย่างละเอียด NMR และ MS วิเคราะห์อนุพันธ์การ acetylated (1a และ 2a) และสารที่แยกได้ unambigous กำหนดโครงสร้างของอนุพันธ์เหล่านี้ neolignan สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนพฤกษเคมีของสารสกัดไดคลอโรมีเทนของใบจากเอ็ม garrettii นำไปสู่​​การแยกสี่ที่รู้จักกัน neolignans magnolol (3), honokiol (4), 4'-methylhonokiol (5) และ obovatol (6) ร่วมกับอีกสองใหม่ neolignans แทน dimeric, garrettilignans A (1) และ B (2) กว้างขวาง NMR และ MS วิเคราะห์ของสารที่แยกและอนุพันธ์ acetylated ของพวกเขา (1a และ 2a) ได้รับอนุญาตการกำหนดโครงสร้าง unambigous ของทั้งสองสัญญาซื้อขายล่วงหน้า neolignan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางพฤกษเคมีของสิ่งสกัดจากใบจากม. garrettii นำไปสู่การแยกสี่รู้จัก neolignans magnolol ( 3 ) , ( 4 ) , 4 honokiol ’ - methylhonokiol ( 5 ) และ ( 6 ) obovatol ร่วมกับสองใหม่ทดแทน neolignans ท้องเฟ้อ garrettilignans ( , 1 ) และ B ( 2 )Extensive NMR and MS analyses of the isolated compounds and their acetylated derivatives (1a and 2a) allowed the unambigous structural assignment of these two neolignan derivatives.