In the Kingdom of Mithila ruled a k

In the Kingdom of Mithila ruled a king called Vedeha, who was instructed in the ways of the law by four sages. At dawn one morning the king was awakened by a fantastic and frightening dream. His whole world had been illumined by fire which rose in four columns from the corners of the world. Suddenly in the center a fifth flame arose, which was at first only the size of a firefly. As King Vedeha watched, the fifth flame grew in height and glory until it encompassed all the other pillars of fire. At the same time multitudes of people passed through the flames without harm. Terrified, the king consulted his sages about the meaning of such a scene. The four wise men interpreted the dream to mean that a fifth sage would soon appear who would surpass them all. They themselves represented the four original columns of fire, and they saw in the dream their fame consumed by the growing splendor of the fifth and central flame. And, in fact, on that day a Bodhisatta, or future Buddha, was conceived in the womb of Lady Sumana, the wife of a wealthy merchant in the market town at the east gate of Mithila. At the same instant, a thousand other sons of the gods were conceived in the families of other rich men so that the Bodhisatta would be properly attended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในราชอาณาจักร Mithila ปกครองกษัตริย์ที่เรียกว่า Vedeha ที่ถูกแนะนำในทางกฎหมาย โดยสี่ลอินเตอร์ ในรุ่งเช้าวันหนึ่ง กษัตริย์ตื่นตัว โดยความฝันที่สวยงาม และน่ากลัว โลกของเขาทั้งหมดได้ถูก illumined โดยไฟที่โรสในสี่คอลัมน์จากทั่วมุมโลก ทันใดนั้นในห้าเป็น เปลวไฟเกิดขึ้น ซึ่งเป็นครั้งแรกเท่านั้นขนาดของหิ่งห้อย เป็นพระ Vedeha ดู เปลวไฟห้าเติบโตสูงและเกียรติจนกว่าจะผ่านทั้งหมดอื่น ๆ หลักของไฟ ในเวลาเดียวกัน multitudes ของคนผ่านไปผ่านเปลวไฟไม่มีอันตราย คนกลัว กษัตริย์ขอคำปรึกษาลอินเตอร์ของเขาเกี่ยวกับความหมายของฉากดังกล่าว คนฉลาด 4 ตีความฝันหมายความว่า ปราชญ์ห้าจะเร็ว ๆ นี้ปรากฏ ที่จะเกินพวกเขาทั้งหมด ตัวเองแสดงสี่คอลัมน์เดิมไฟ และพวกเขาเห็นในฝันชื่อเสียงงดงามเติบโตไฟห้า และกลางใช้ ก ในความเป็นจริง วัน Bodhisatta หรือพระพุทธเจ้าในอนาคต ไม่รู้สึกในมดลูกของหญิงสุมานา ภรรยาของพ่อค้าที่มั่งคั่งในเมืองตลาดที่ประตูตะวันออกของ Mithila ในทันทีเหมือนกัน พันอื่นบุตรของพระเจ้าที่ได้รู้สึกในครอบครัวคนอื่น ๆ รวยให้ Bodhisatta จะสามารถเข้าร่วมได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในราชอาณาจักร Mithila ปกครองพระมหากษัตริย์เรียกว่า Vedeha ที่ได้รับคำสั่งในรูปแบบของกฎหมายที่สี่ปราชญ์ ในช่วงเริ่มต้นเช้าวันหนึ่งกษัตริย์ถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันที่ยอดเยี่ยมและน่ากลัว โลกทั้งโลกของเขาได้รับ illumined ด้วยไฟที่เพิ่มขึ้นในคอลัมน์ที่สี่จากมุมของโลก ทันใดนั้นในศูนย์เปลวไฟลุกขึ้นที่ห้าซึ่งเป็นครั้งแรกเท่านั้นขนาดของหิ่งห้อย ในฐานะที่เป็นพระมหากษัตริย์ Vedeha เฝ้าดูเปลวไฟที่ห้าขยายตัวสูงและมีความสุขจนกว่าจะห้อมล้อมทุกเสาอื่น ๆ ของการเกิดไฟไหม้ ในเวลาเดียวกันมากมายของผู้คนผ่านเปลวไฟโดยไม่เป็นอันตราย กลัวกษัตริย์ปรึกษาปราชญ์ของเขาเกี่ยวกับความหมายของฉากดังกล่าวที่ ทั้งสี่คนฉลาดตีความความฝันที่จะหมายความว่าปัญญาชนห้าเร็ว ๆ นี้จะปรากฏที่จะเกินพวกเขาทั้งหมด พวกเขาเป็นตัวแทนของสี่เสาเดิมของไฟและพวกเขาเห็นในความฝันของพวกเขามีชื่อเสียงบริโภคโดยความงดงามที่เพิ่มขึ้นของเปลวไฟที่ห้าและกลาง และในความเป็นจริงในวันที่โพธิสัตว์หรือในอนาคตพระพุทธรูปที่ได้รับการปฏิสนธิในครรภ์ของพระแม่สุมนาภรรยาของพ่อค้าผู้มั่งคั่งในเมืองตลาดที่ประตูทางทิศตะวันออกของ Mithila ทันทีที่เดียวกันพันลูกชายคนอื่น ๆ ของพระเจ้าได้รู้สึกในครอบครัวของคนอื่น ๆ ที่อุดมไปด้วยเพื่อให้โพธิสัตว์จะได้รับการเข้าร่วมอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาณาจักรแห่ง Mithila ปกครองเป็นกษัตริย์เรียก vedeha ที่ได้รับคำแนะนำในวิธีการของกฎหมายโดยสี่คนฉลาด . เช้าตรู่วันหนึ่ง พระราชาก็ถูกปลุกขึ้นมาโดยน่าอัศจรรย์และน่ากลัวในความฝัน โลกทั้งโลกของเขามี illumined โดยไฟที่เพิ่มขึ้นใน 4 คอลัมน์ จากมุมของโลก ทันใดนั้นในศูนย์ห้าเปลวไฟขึ้นมา ซึ่งในตอนแรกเท่านั้น ขนาดของหิ่งห้อยเป็นกษัตริย์ vedeha มองดูเปลวไฟที่ 5 ขึ้นในความสูงและรัศมีจนครอบคลุมถึงทุกเสาอื่น ๆของไฟ ขณะ เดียวกัน เป็นจำนวนมากเวลาคนเดินผ่านเปลวไฟโดยไม่มีอันตราย กลัว พระราชาปรึกษาปราชญ์ของเขาเกี่ยวกับความหมายของฉากแบบนี้ . สี่นักปราชญ์ตีความความฝันที่จะหมายความว่า Sage ที่ห้าจะปรากฏที่เหนือกว่าพวกเขาทั้งหมดพวกเขาแสดงสี่เสาเดิมของไฟ และพวกเขาได้เห็นในความฝัน ชื่อเสียงของพวกเขาโดยการใช้ความงดงามของห้าและเปลวไฟกลาง และ ในความเป็นจริง ในวันนั้น เป็นพระโพธิสัตว์ หรือพระพุทธเจ้าในอนาคต คือ ปฏิสนธิในครรภ์ของนางสุมนา ภรรยาของพ่อค้าที่ร่ำรวยในเมืองตลาดที่ประตูตะวันออกของมิถิลา ในแบบเดียวกันพันบุตรชายทั้งหลายของพระเจ้ากำลังตั้งครรภ์ในครอบครัวของคนร่ำรวยอื่น ๆ เพื่อให้พระโพธิสัตว์จะเข้าร่วมอย่างถูกต้อง .