If she was by herself, those words

If she was by herself, those words might have been careless.

Even so, she knew about Eris.

Don’t tell me that you’re also Hitogami’s Apostle?

...... No, that’s unlikely.

While she knows the information about 『Quagmire』, she didn't know about my name Rudeus.

The information about 『Mad Sword King (Eris)』, 『Black Wolf (Ghyslaine)』, and 『Quagmire (Rudeus)』 is already widespread.

If I tried to tie everything to Hitogami, it’s likely that I will make errors in my judgment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเธอ ด้วยตนเอง คำเหล่านั้นอาจได้สะเพร่าถึงกระนั้น เธอรู้เกี่ยวกับ Erisอย่าบอกว่า คุณยังอัครสาวกของ Hitogami...... ไม่ ที่ไม่น่าในขณะที่เธอทราบรายละเอียดเกี่ยวกับ 『Quagmire』 เธอไม่รู้ของฉันชื่อ Rudeusข้อมูลทางการตลาดคิงดาบ (Eris) 『Mad, 『Black หมาป่า (Ghyslaine) ทางการตลาด และ 『Quagmire (Rudeus) ทางการตลาดอยู่แล้วอย่างแพร่หลายถ้าพยายามผูกทุกอย่าง Hitogami มีแนวโน้มว่า ฉันจะทำให้ข้อผิดพลาดในการตัดสินของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเธอเป็นด้วยตัวเอง, คำพูดเหล่านั้นอาจจะได้รับความประมาท. ดังนั้นแม้เธอรู้เกี่ยวกับ Eris. อย่าบอกนะว่าคุณยังสาวก Hitogami หรือไม่...... ไม่มีที่น่า. ในขณะที่เธอรู้ข้อมูล เกี่ยวกับ「หล่ม」, เธอไม่เคยรู้เกี่ยวกับชื่อของฉัน Rudeus. ข้อมูลเกี่ยวกับ「บ้าดาบคิง (Eris) 」「หมาป่าสีดำ (Ghyslaine) 」และ「หล่ม (Rudeus) 」แล้วเป็นที่แพร่หลาย. ถ้าฉันพยายามที่จะ ผูกทุกอย่างเพื่อ Hitogami, เป็นไปได้ว่าเราจะทำให้ความผิดพลาดในการตัดสินใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเธออยู่คนเดียว คำพูดอาจจะประมาท

เธอรู้เรื่องเฟริส

อย่าบอกนะว่าคุณยัง hitogami อัครสาวก ?

. . . . . . . ไม่ นั่นไม่น่า

ตอนที่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับ『หล่ม』 เธอไม่รู้ว่าฉันชื่อ rudeus

ข้อมูลเกี่ยวกับ『ราชาดาบบ้า ( ธุรกิจ ) 』『 , หมาป่าสีดำ ( ghyslaine ) 』และ『ตม ( rudeus ) แล้ว

』อย่างกว้างขวางถ้าฉันพยายามโยงทุกอย่างไป hitogami มันเป็นโอกาสที่ผมจะทำให้ข้อผิดพลาดในการตัดสินใจ