Keep in mind that these ideas were

Keep in mind that these ideas were not quite the same as the modern concepts of linear and angular
momentum, but they certainly were suggestive of those later ideas. An even more important contribution
of the Merton scholars was the first effort to apply mathematical formulae and graphs to express ideas
about motion, and the realization that the same underlying theory might explain both Earthly and celestial
motion. Still, it would take another two or three centuries for the modern theory of gravity to finally
emerge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดจำไว้ว่า ความคิดเหล่านี้ไม่มากเหมือนกับแนวคิดทันสมัยของเส้น และแองกูลาร์
โมเมนตัม แต่พวกเขาแน่นอนถูกชี้นำความคิดเหล่านั้นในภายหลัง มีส่วนสำคัญยิ่ง
มาอ์เมอร์เป็นความพยายามครั้งแรกใช้สูตรทางคณิตศาสตร์และกราฟในการแสดงความคิดเห็น
เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว และกระทั่งอาจอธิบายทฤษฎีต้นแบบเดียวกันเอิร์ทลี่และฟ้า
เคลื่อนไหว ยังคง มันจะใช้เวลาอีกสอง หรือสามศตวรรษในทฤษฎีที่ทันสมัยของแรงโน้มถ่วงเพื่อสุดท้าย
ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดจำไว้ว่าความคิดเหล่านี้ไม่ได้มากเช่นเดียวกับแนวคิดที่ทันสมัยของเส้นและเชิงมุม
โมเมนตัม แต่แน่นอนพวกเขามีแนวทางของความคิดเหล่านั้นในภายหลัง การมีส่วนร่วมสำคัญมากยิ่งขึ้น
ของนักวิชาการเมอร์ตันเป็นความพยายามครั้งแรกที่จะใช้สูตรทางคณิตศาสตร์และกราฟที่จะแสดงความคิดเห็น
เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและตระหนักว่าทฤษฎีพื้นฐานเดียวกันอาจจะอธิบายทั้งสองของโลกและท้องฟ้า
เคลื่อนไหว แต่ถึงกระนั้นก็จะใช้เวลาอีกสองหรือสามศตวรรษสำหรับทฤษฎีใหม่ของแรงโน้มถ่วงในที่สุด
ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระลึกไว้เสมอว่า ความคิดเหล่านี้ไม่ได้ค่อนข้างเหมือนกับแนวคิดสมัยใหม่เชิงเส้นและเชิงมุม
โมเมนตัม แต่พวกเขาอย่างแน่นอนมีร่องรอยของผู้ที่ต่อมาแนวคิด . ที่สำคัญกว่าผลงานของเมอร์ตันนักวิชาการ
คือความพยายามแรกที่จะใช้สูตรทางคณิตศาสตร์และกราฟแสดงความคิด
เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและรับรู้ว่า ทฤษฎีพื้นฐานเดียวกันอาจจะอธิบายได้ ทั้งบนโลกและท้องฟ้า
การเคลื่อนไหว แต่มันจะใช้เวลาอีก สอง หรือ สามศตวรรษสำหรับสมัยใหม่ทฤษฎีแรงโน้มถ่วงสุดท้ายโผล่