BoI secretary-general Mrs Hirunya S

BoI secretary-general Mrs Hirunya Suchinai said that the 17 projects would utilize local raw materials estimated to worth 28.8 billion baht annually.

The approved projects include CPF’s four animal feed and silo projects in Roi-et, Chiang Rai, Samut Prakan and Prachin Buri. Intech Feed’s animal feed project in Samut Sakhon, Betagro’s animal feed project in Songkhla, Panel Plus MDF’s fiberboard project in Songkhla, Toto’s sanitary ware project in Saraburi and Ford Motors’ pick-up truck project in Rayong.

Japanese businesses are still confident of making investments in Thailand as it is anticipated that Thailand will play a very prominent role in the Southeast Asia region once the ASEAN Economic Community takes shape, according to the Japanese Chamber of Commerce in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีโอไอเลขาธิการนาง Hirunya Suchinai บอกว่า 17 จะใช้ประโยชน์จากโครงการวัตถุดิบภายในประเทศคาดว่าจะมีมูลค่าการ 28800000000 บาทต่อปี. ได้รับการอนุมัติโครงการรวมของ CPF อาหารสัตว์สี่และโครงการไซโลในร้อยเอ็ดเชียงรายสมุทรปราการและปราจีนบุรี โครงการอาหารสัตว์ Intech ฟีดในสมุทรสาครโครงการอาหารสัตว์เบทาโกรในสงขลาแผงโครงการแผ่นใยไม้อัดพลัส MDF ในสงขลาโครงการเครื่องสุขภัณฑ์โตโต้สระบุรีและฟอร์ดมอเตอร์โครงการรถกระบะในจังหวัดระยอง. ธุรกิจญี่ปุ่นยังคงมีความมั่นใจในการลงทุน ในประเทศไทยในขณะที่มันเป็นที่คาดว่าไทยจะมีบทบาทที่โดดเด่นมากในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะรูปร่างตามที่หอการค้าญี่ปุ่นในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขาธิการบีโอไอ กล่าวว่า นาง hirunya suchinai 17 โครงการ จะใช้วัตถุดิบในประเทศ คาดว่าจะมีมูลค่า 28.8 พันล้านบาทต่อปี ได้รับการอนุมัติโครงการ

รวมอาหารสัตว์อาหารสัตว์ไซโล 4 และโครงการในร้อยเอ็ด , เชียงราย , สมุทรปราการ และปราจีนบุรี โครงการอาหารสัตว์อินเทคฟีดในสมุทรสาคร , โครงการความร่วมมือของอาหารสัตว์ในสงขลาแผ่นใยไม้อัด MDF โครงการแผงบวกในสงขลา โต โต้ สุขภัณฑ์ โครงการในสระบุรี และฟอร์ด มอเตอร์ ' รถบรรทุกโครงการในจังหวัดระยอง ธุรกิจ

ญี่ปุ่นยังคงมั่นใจในการลงทุนในประเทศไทยตามที่ได้คาดการณ์ไว้ว่า ประเทศไทยจะมีบทบาทที่โดดเด่นมากในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะรูปร่างโดยหอการค้าญี่ปุ่นพาณิชย์ในประเทศไทย