The price is agreed on demo price a

The price is agreed on demo price at 50% off as per K.Phienwit’s confirmation. However, we are discussing whether should we still order them as the available date is not on time of the demo date. Will let you know once there’s any update.

Btw, we are about to order 5 x IMP219-1S and 9 x IXP21. The order is confirmed and will send the PO to you tomorrow. Would you help to check if those items are now ready to order as customer also need them very urgent and long leadtime may affect the installation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งเป็นราคาที่ตกลงกันในราคาการสาธิตที่ 50% ออกเป็นต่อยืนยัน k.phienwit 's แต่เราจะคุยว่าเ​​ราควรยังคงสั่งให้เป็นวันที่มีอยู่ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาของวันที่สาธิต จะแจ้งให้ทราบทันทีที่มีการปรับปรุงใด ๆ .

ครับเรากำลังจะสั่ง 5 x imp219-1s และ 9 x ixp21 การสั่งซื้อสินค้าได้รับการยืนยันและจะส่ง PO แก่คุณในวันพรุ่งนี้จะช่วยให้คุณเพื่อตรวจสอบว่ารายการเหล่านั้นอยู่ในขณะนี้พร้อมที่จะสั่งเป็นลูกค้าของพวกเขายังต้องเร่งด่วนมากและ leadtime ยาวอาจมีผลต่อการติดตั้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาถูกตกลงราคาสาธิตที่ 50% ตามการยืนยันของ K.Phienwit อย่างไรก็ตาม เรากำลังสนทนาว่า ควรเรายังจัดลำดับ ตามวันว่างไม่เป็นเวลาวันสาธิต จะแจ้งให้ทราบเมื่อมีการปรับปรุงใด ๆ

Btw เรากำลังจะสั่ง 5 x IMP219-1S และ 9 x IXP21 ใบสั่งเป็นยืนยัน และจะส่งใบสั่งซื้อให้คุณวันพรุ่งนี้ คุณจะช่วยให้คุณตรวจสอบถ้ารายการเหล่านั้นก็พร้อมที่จะสั่ง ตามที่ลูกค้าต้องไปด่วนมาก และ leadtime ยาวอาจมีผลต่อการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาที่ตกลงกันในราคาการสาธิตที่ 50% ตามการยืนยันของ K . phienwit แต่ถึงอย่างไรก็ตามเรามีการพูดคุยไม่ว่าเราควรจะยังสั่งให้ไปเป็นวันที่ให้บริการที่ไม่มีในช่วงเวลาของวันที่การสาธิต จะช่วยให้คุณทราบเมื่อมีโปรแกรมปรับปรุงใดๆ.

btw เรามีเกี่ยวกับการสั่งซื้อ 5 x นำเข้า 219-1 S และ 9 x , ixp 21 การสั่งซื้อนี้ได้รับการยืนยันและจะส่งใบสั่งซื้อให้กับคุณในอนาคตคุณจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบว่ารายการสินค้าที่มีในตอนนี้พร้อมที่จะสั่งซื้อเป็นลูกค้ายังจำเป็นต้องมีเขาอย่างเร่งด่วนเป็นอย่างมากและ:ช่วงเวลายาวอาจส่งผลต่อการติดตั้ง.