Samarinda, East Kalimantan. The num

Samarinda, East Kalimantan. The number of people affected with HIV/AIDS in East Kalimantan has increased more than twenty-fold over the past nine years, the provincial AIDS commission says.

The figure increased to a total of 3,471 cases in 2012 from 170 cases in 2003.

“The figure continues to rise,” Junanto, the East Kalimantan AIDS Commission (KPAD) secretary, said on Tuesday.

“Out of last year’s figure, 2,695 were HIV cases and 776 were AIDS cases, and 404 of them had died.”

Of those affected, almost half are housewives, 37 percent are workers, 7.3 percent are farmers and laborers, 6.2 percent are civil servants, 3.1 percent are university students and 2.1 percent are high school students, the KPAD says.

Eli Hasan, program manager at Lara’s Foundation, a social advocacy and rehabilitation group, urged the government to focus more on raising the awareness of housewives through social institutions.

“The government must focus on housewives due to the high risk. If this doesn’t start now, the number of sexually transmitted disease cases is bound to increase,” he said.

According to the 2012 East Kalimantan Voluntary Counseling and Testing (VCT) data, 29- to 49-year-olds make up the majority of those affected (73 percent), followed by 20- to 24-year-olds at 20 percent. Those aged 50 years and up accounted for 3 percent of the total, while children under 4 and those aged 15 to 19 years each accounted for 1 percent of cases.

Junanto said that the age data showed that East Kalimantan needed support from all levels of the community to tackle HIV/AIDS. East Kalimantan only has VCT in 10 hospitals and 17 community health centers.

“We are only the facilitator and assistant in the AIDS control program. The education agency should take on the task of campaigning at schools, the youth and sports agency should campaign to young people and athletes, and the National Family Planning Coordinating Board [BKKBN] should carry out awareness campaigns on how to prevent the spread of HIV/AIDS to the public in general,” Junanto said.

Eli attributed the increase in HIV/AIDS cases to the growing affluence as a result of the booming mining, plantations and oil and gas sectors, which also encouraged the growth of prostitution in the province.

There are about 80 known red-light districts in the province with around 20,000 prostitutes in total.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Samarinda, กาลิมันตันตะวันออก จำนวนของคนที่รับผลกระทบกับเอชไอวี / เอดส์ในกาลิมันตันตะวันออกได้เพิ่มขึ้นกว่ายี่สิบเท่าที่ผ่านมาเก้าปีคณะกรรมการเอดส์จังหวัดกล่าวว่า.

รูปที่เพิ่มขึ้นเป็นจำนวน 3,471 กรณีในปี 2012 จาก 170 กรณีในปี 2003

"รูปที่ยังคงเพิ่มขึ้น" junanto, คณะกรรมการกาลิมันตันตะวันออกเอดส์ (kpad) เลขานุการกล่าวว่าในวันอังคาร.

"ออกจากตัวเลขปีที่ผ่านมา 2,695 กรณีเอชไอวีและ 776 กรณีโรคเอดส์และ 404 ของพวกเขาเสียชีวิต."

ของผู้ที่ได้รับผลกระทบเกือบครึ่งหนึ่งเป็นแม่บ้านร้อยละ 37 เป็นแรงงานร้อยละ 7.3 เป็นเกษตรกรและคนงานร้อยละ 6.2 เป็นข้าราชการร้อยละ 3.1 เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยและร้อยละ 2.1 เป็นนักเรียนมัธยม kpad กล่าว.

eli hasan ผู้จัดการโครงการที่มูลนิธิ lara ของการสนับสนุนทางสังคมและการฟื้นฟูสมรรถภาพของกลุ่มเรียกร้องให้รัฐบาลให้ความสำคัญมากขึ้นในการสร้างความตระหนักของแม่บ้านผ่านสถาบันทางสังคม.

"รัฐบาลจะต้องมุ่งเน้นไปที่แม่บ้านเนื่องจากมีความเสี่ยงสูง ถ้านี้ไม่ได้เริ่มต้นตอนนี้จำนวนของกรณีที่ติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคผูกพันเพิ่มขึ้น "เขากล่าว.

ตาม 2012 การให้คำปรึกษาโดยสมัครใจทางทิศตะวันออกกาลิมันตันและการทดสอบ (VCT) ข้อมูล, 29 - เพื่อเด็กอายุ 49 ปีทำขึ้นส่วนใหญ่ของผู้ที่ได้รับผลกระทบ (ร้อยละ 73) ตามด้วย 20 - เพื่อเด็กอายุ 24 ปีที่ร้อยละ 20 ผู้ที่อายุ 50 ปีขึ้นคิดเป็นร้อยละ 3 ของจำนวนทั้งหมดในขณะที่เด็กอายุต่ำกว่า 4 และผู้ที่อายุ 15-19 ปีแต่ละคิดเป็นร้อยละ 1 ของกรณี.

junanto กล่าวว่าข้อมูลอายุพบว่ากาลิมันตันตะวันออกต้องการการสนับสนุนจากทุกระดับของชุมชนที่จะแก้ไขปัญหาเอชไอวี / เอดส์ กาลิมันตันตะวันออกมีเพียง VCT ใน 10 โรงพยาบาลและ 17 ศูนย์สุขภาพชุมชน.

"เราเป็นเพียงผู้อำนวยความสะดวกและช่วยในการควบคุมโรคเอดส์ หน่วยงานการศึกษาที่ควรใช้ในงานของการรณรงค์ที่โรงเรียนเยาวชนและกีฬาหน่วยงานที่ควรรณรงค์ให้คนหนุ่มสาวและนักกีฬาและคณะกรรมการประสานงานการวางแผนครอบครัวแห่งชาติ [bkkbn] ควรดำเนินการแคมเปญการรับรู้เกี่ยวกับวิธีการป้องกันการแพร่ระบาดของเอชไอวี / เอดส์ให้ประชาชนทั่วไปที่ "junanto กล่าว.

eli ประกอบการเพิ่มขึ้นในกรณีที่เอชไอวี / เอดส์เพื่อความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการทำเหมืองแร่เฟื่องฟูสวนและน้ำมันและก๊าซภาคที่ซึ่งยังได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตของการค้าประเวณีในจังหวัด.

มีประมาณ 80 ที่รู้จักกันในย่านแสงสีแดงในจังหวัดที่มีประมาณ 20,000 โสเภณีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซามารินดา กาลิมันตันตะวันออก จำนวนคนที่ได้รับผลกระทบกับเอชไอวี/เอดส์ในกาลิมันตันตะวันออกได้เพิ่มขึ้นกว่า twenty-fold เก้าปีผ่านมา กล่าวว่า คณะกรรมการเอดส์จังหวัด

รูปเพิ่มแต่กรณี 3,471 ในปี 2012 จากกรณี 170 ใน 2003

"ตัวเลขยังคงเพิ่มขึ้น Junanto ค่าคอมมิชชันในเอดส์กาลิมันตันตะวันออก (KPAD) เลขานุการ กล่าวว่า ในวันอังคาร

"จากตัวเลขของปีล่าสุด 2,695 ถูกเชื้อเอชไอวีกรณี 776 ได้กรณีโรคเอดส์ และ 404 ของพวกเขาเสียชีวิต"

ของผู้ได้รับผลกระทบ เกือบครึ่งเป็น housewives, 37 เปอร์เซ็นต์เป็นแรงงาน ร้อยละ 7.3 เป็นเกษตรกรและแรงของการบุกเบิก นำราชการ ร้อยละ 3.1 เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และร้อยละ 2.1 นักเรียนมัธยม KPAD กล่าวว่า

ลีฮะ จัดการโปรแกรมที่ Lara มูลนิธิ หลุยสังคมและกลุ่มฟื้นฟู เรียกร้องให้รัฐบาลเพิ่มเติมบนตระหนัก housewives ผ่านสถาบันทางสังคมความ

"รัฐบาลต้องเน้น housewives เนื่องจากมีความเสี่ยงสูง ถ้านี้ไม่เริ่มตอนนี้ จำนวนกรณีและปัญหาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ถูกผูกไว้จะเพิ่ม เขากล่าว.

ตาม 2012 คำตะวันออกกาลิมันตันสมัครใจปรึกษาและดูราทดสอบ (เทค) ข้อมูล 29 ไป 49-ปีขึ้นส่วนใหญ่ผู้ที่ได้รับผล (ร้อยละ 73), ตามด้วย 20 กับ 24-ปีปีที่ 20 เปอร์เซ็นต์ อายุ 50 ปี และสูงสุดคิดเป็นร้อยละ 3 ของทั้งหมด ในขณะที่เด็กอายุต่ำกว่า 4 และผู้ที่อายุ 15-19 ปีแต่ละคิดเป็นร้อยละ 1 กรณี

Junanto กล่าวว่า ข้อมูลอายุพบว่า กาลิมันตันตะวันออกที่จำเป็นสนับสนุนจากทุกระดับของสังคมเล่นงานเอชไอวี/เอดส์ กาลิมันตันตะวันออกมีดูราเทคใน 10 โรงพยาบาลและศูนย์สุขภาพชุมชน 17.

"เราเป็นเพียงผู้อำนวยความสะดวกและช่วยในโปรแกรมควบคุมเอดส์ หน่วยงานการศึกษาที่ควรใช้ในงานของ campaigning โรงเรียน ตัวแทนเยาวชนและกีฬาควรรณรงค์ให้เยาวชนและนักกีฬา และชาติวางแผนครอบครัวประสานงานคณะ [BKKBN] ควรดำเนินการส่งเสริมการขายความรู้เกี่ยวกับวิธีการป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวี/เอดส์ให้กับประชาชนทั่วไป Junanto กล่าวว่า

ลีบันทึกเพิ่มในกรณีเอดส์ affluence เติบโตจากการทำเหมืองแร่เฟื่องฟู สวน และภาคน้ำมันและก๊าซ, ที่สนับสนุนให้การเติบโตของการค้าประเวณีในจังหวัด

มีประมาณ 80 รู้จักแดง–แสงย่านจังหวัดกับโสเภณีประมาณ 20000 คนรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

samarinda East Kalimantan . จำนวนของคนที่ได้รับผลกระทบกับผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ใน East Kalimantan มีเพิ่มขึ้นมากกว่ายี่สิบเท่าตัวในช่วง 9 ปีที่ผ่านมาคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติกล่าวว่าโรคเอดส์จังหวัด.

รูปที่เพิ่มขึ้นในการรวมตัวของ 3,471 รายในปี 2012 จาก 170 รายในปี 2003 .

"รูปที่จะเดินทางต่อไปยังเพิ่มขึ้น" junanto East Kalimantan โรคเอดส์แห่งชาติ( kpad )เลขานุการกล่าวในวันอังคาร.

"ออกจากร่างของปีที่แล้ว 2,695 เป็นกรณีผู้ติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์ 776 เป็นกรณีและ 404 ของคนตาย"

ของผู้ที่ได้รับผลกระทบเกือบครึ่งเป็นแม่บ้านเกษตรกร 37% เป็นคนงานร้อยละ 7.3 มีกลุ่มเกษตรกรและกลุ่มที่ใช้แรงงาน 6.2% มีข้าราชการ 3.1% เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยและ 2.1% มีนักเรียนโรงเรียนสูง kpad กล่าว. hasan

เอลีผู้จัดการโปรแกรมพื้นฐานของลารากลุ่มของสังคมเป็นทนายและฟื้นฟูที่เรียกร้องให้รัฐบาลให้ความสำคัญกับการเพิ่มความตระหนักของแม่บ้านผ่านสถาบันทางสังคม.

"รัฐบาลจะต้องให้ความสำคัญกับอาชีพแม่บ้านเนื่องจากมีความเสี่ยงสูง หากไม่สามารถเริ่มต้นทันทีจำนวนของกรณีโรคทางเพศส่งมีความผูกพันในการเพิ่มขึ้น"เขากล่าว.

ในปี 2012 ตามด้วยความสมัครใจ East Kalimantan และการให้คำปรึกษาด้านการทดสอบ( IRM )ข้อมูล 29 - 49 ปีทำให้คนส่วนใหญ่เด็กอายุของผู้ที่ได้รับผลกระทบ( 73% )ตามด้วย 20 - 24 ปีที่ 20% เด็กอายุ ผู้ที่มีอายุ 50 ปีและได้คิดเป็นสัดส่วน 3% ของมูลค่าการส่งออกในขณะที่เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 4 และผู้ที่มีอายุ 15 ถึง 19 ปีแต่ละคนคิดเป็นสัดส่วน 1% ของรายได้

junanto กล่าวว่าข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า East Kalimantan ต้องการการสนับสนุนจากทุกระดับของชุมชนในการรับมือกับโรคเอดส์ผู้ติดเชื้อเอชไอวี/ East Kalimantan เท่านั้นมี IRM ใน 10 โรงพยาบาลและศูนย์ สุขภาพ ชุมชน 17 .

"เราเป็นเพียงผู้สอนและผู้ช่วยในโครงการควบคุมโรคเอดส์ หน่วยงานด้านการศึกษาที่ควรจะต้องทำหน้าที่งานของรณรงค์ในโรงเรียนที่เยาวชนและกีฬาหน่วยงานควรรณรงค์ให้คนหนุ่มสาวและนักกีฬาและคณะกรรมการประสานงานการวางแผนครอบครัวบอร์ด[ bkkbn ]จะต้องพกพาออกจากการตระหนักถึงความแคมเปญในการป้องกันไม่ให้แพร่กระจายของเชื้อเอชไอวี/เอดส์ในที่สาธารณะโดยทั่วไป," junanto กล่าว.

เอลีผลสืบเนื่องจากที่เพิ่มขึ้นในผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ในกรณีที่กำลังเติบโตขึ้นความมั่งคั่งเป็นผลของการทำเหมืองแร่ที่รุ่งเรือง,พื้นที่เพาะปลูกและน้ำมันและก๊าซ ภาค รัฐ ภาค เอกชนรวมทั้งองค์กรซึ่งนอกจากนั้นยังให้การสนับสนุนการขยายตัวของค้าประเวณีในจังหวัดที่.

มีประมาณ 80 เขตพื้นที่สีแดงที่มีชื่อเสียง - เบาๆในจังหวัดที่มีประมาณ 20 , 000 กลุ่ม โสเภณี ในรวม.