We have another reference to a flyi

We have another reference to a flying lizard in the following remark of a Takitimu native—"This lizard, the moko kakariki, is a supernatural creature. Tamaiwaho reared it when he and Tane
page 461
went to Tiritiri-o-matangi, he brought it with him as a pet. When he reached Papa [the earth] then Peketua cherished it, and he deferred to it as a supernatural being or demon. So it was that this lizard attained the power of flying through space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีอ้างอิงอีกจิ้งจกบินในเหตุต่อไปนี้ของเจ้าของภาษา Takitimu — "นี้จิ้งจก moko kakariki เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ Tamaiwaho ผลิตภัณฑ์นั้นเมื่อเขาและ Tane
หน้า 461
ไป Tiritiri-o-matangi นำมันมากับเขาเป็นสัตว์เลี้ยง เมื่อเขามาถึงปาป้า [โลก] แล้ว Peketua จาก และเขาเลื่อนเวลาไปเหนือธรรมชาติกำลังหรือปีศาจ เพื่อว่า จิ้งจกนี้บรรลุพลังของบินผ่านช่องว่างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการอ้างอิงอีกครั้งเพื่อให้จิ้งจกบินในคำพูดต่อไปนี้ Takitimu พื้นเมืองใน "จิ้งจกนี้ kakariki โก, เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ. Tamaiwaho เลี้ยงมันเมื่อเขาและ Tane
หน้า 461
ไป Tiritiri-o-งีเขานำมัน กับเขาเป็นสัตว์เลี้ยง. เมื่อเขาไปถึงพ่อ [โลก] แล้ว Peketua หัวแก้วหัวแหวนมันและเขาก็รอว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติหรือปีศาจ. เพื่อให้มันเป็นที่จิ้งจกนี้บรรลุอำนาจของการบินผ่านพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการอ้างอิงถึงกิ้งก่าบินตามข้อสังเกตของ takitimu พื้นเมือง -- " จิ้งจก , โมโกะ kakariki เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ tamaiwaho เลี้ยงดูมันเมื่อเขาและ tane หน้า 461

ไป tiritiri-o-matangi เขานำมันกับเขาเป็นสัตว์เลี้ยง เมื่อเขาไปถึงพ่อ [ โลก ] แล้ว peketua หวงแหนมัน และเขารอนั้นไม่ใช่มนุษย์ หรือปีศาจมันคือจิ้งจกนี้บรรลุพลังของการบินผ่านพื้นที่