The isolation and purification of t

The isolation and purification of these products are outlined in Scheme 3. The DMT, ethylene glycol and excess methanol exit from the methanolysis reactor as a vapor and the methanol is isolated in a methanol removal column. The recovered methanol is then recycled back into the methanolysis reactor. DMT and ethylene glycol are difficult to separate because they form a low-boiling azeotrope (the combination of two substances that boil at a lower temperature than either pure substance). This problem is remedied by adding methyl p-toluate (MPT) to the reaction mixture. This creates a low-boiling azeotrope between MPT and ethylene glycol, which boils at a lower temperature than the DMT/ethylene glycol azeotrope. This difference in the boiling points allows the MPT/ethylene glycol azeotrope to distill, leaving DMT behind. DMT is then further purified by fractional distillation. The MPT/ethylene glycol distillate spontaneously separates into two phases, one rich in ethylene glycol and one rich in MPT. The MP-rich phase is decanted and reused to separate additional mixtures of DMT/ethylene glycol. The ethylene glycol and purified DMT can then be used to form first-quality PET.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแยกและทำให้บริสุทธิ์ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกระบุไว้ในโครงร่าง 3 DMT, glycol เอทิลีน และเมทานอลส่วนเกินออกจากเครื่องปฏิกรณ์ methanolysis เป็นการไอ และเมทานอลจะแยกต่างหากในคอลัมน์เอาเมทานอล เมทานอลกู้อยู่แล้วรีไซเคิลกลับเข้าไปในเครื่องปฏิกรณ์ methanolysis DMT และเอทิลีน glycol ยากแยก เพราะพวกเขาฟอร์มการเดือดต่ำ azeotrope (ทั้งสองสารที่ต้มที่อุณหภูมิต่ำกว่าสารใดบริสุทธิ์) ปัญหานี้คือ remedied โดยเพิ่ม methyl p-toluate (MPT) ส่วนผสมของปฏิกิริยา นี้สร้าง azeotrope เดือดต่ำระหว่าง MPT และเอทิลีน glycol ซึ่งเดือดที่อุณหภูมิต่ำกว่า azeotrope glycol DMT/เอ ทิลีน นี้ความแตกต่างของจุดเดือดได้ azeotrope glycol MPT/เอ ทิลีนสกัด DMT ออกจากด้านหลัง เพิ่มเติมแล้วเป็นบริสุทธิ์ DMT โดย fractional กลั่น ธรรมชาติกลั่น glycol MPT/เอ ทิลีนแบ่งเป็นสองระยะ เอทิลีน glycol อุดมหนึ่งรวยหนึ่งใน MPT ระยะริช MP decanted และนำกลับมาใช้เพื่อแยกส่วนผสมเพิ่มเติมของ DMT/เอ ทิลีนเอทิ เอทิลีน glycol และ DMT บริสุทธิ์สามารถนำไปใช้เพื่อ PET. แรกคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกและการทำให้บริสุทธิ์ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีการระบุไว้ในโครงการ 3. DMT, เอทิลีนไกลคอลและออกจากเมทานอลส่วนเกินจากเครื่องปฏิกรณ์ methanolysis เป็นไอน้ำและเมทานอลจะถูกแยกออกในคอลัมน์กำจัดเมทานอล เมทานอลกู้คืนกลับมาใช้ใหม่แล้วกลับเข้ามาในเครื่องปฏิกรณ์ methanolysis DMT และเอทิลีนไกลคอลเป็นเรื่องยากที่จะแยกเพราะพวกเขาในรูปแบบ azeotrope ต่ำเดือด (การรวมกันของสารทั้งสองที่ต้มที่อุณหภูมิต่ำกว่าทั้งสารบริสุทธิ์) ปัญหานี้จะแก้ไขได้โดยการเพิ่มเมธิลพี toluate (MPT) เพื่อผสมปฏิกิริยา นี้จะสร้าง azeotrope ต่ำเดือดระหว่าง MPT และเอทิลีนไกลคอลซึ่งเดือดที่อุณหภูมิต่ำกว่า DMT / เอทิลีนไกลคอล azeotrope ความแตกต่างนี้ในจุดเดือดช่วยให้ MPT / เอทิลีนไกลคอล azeotrope ที่จะสกัดออก DMT ที่อยู่เบื้องหลัง DMT แล้วบริสุทธิ์ต่อไปโดยการกลั่นลำดับส่วน MPT / เอทิลีนไกลคอลเป็นธรรมชาติกลั่นแยกออกเป็นสองขั้นตอนหนึ่งที่อุดมไปด้วยเอทิลีนไกลคอลและเป็นหนึ่งที่อุดมไปด้วย MPT ขั้นตอน MP-รวย decanted และนำกลับมาเพื่อแยกสารผสมที่เพิ่มขึ้นของ DMT / เอทิลีนไกลคอล เอทิลีนไกลคอลและบริสุทธิ์ DMT นั้นจะสามารถใช้ในรูปแบบ PET เป็นครั้งแรกที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกและการทำให้บริสุทธิ์ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกระบุไว้ในโครงการ 3 . ส่วนปริมาณไกลคอลเอทิลีนและออกจากเมทานอลส่วนเกินจากเมทาโนไลซิสของเครื่องปฏิกรณ์เป็นไอและเมทานอลถูกโดดเดี่ยวในการกำจัดเมทานอลคอลัมน์ การกู้คืนเมทานอลแล้วรีไซเคิลกลับมาเป็นเมทาโนไลซิสของเครื่องปฏิกรณ์และปริมาณเอทิลีนไกลคอลเป็นยากที่จะแยกจากกัน เพราะฟอร์มต่ำต้มซีโทรป ( การรวมกันของสารทั้งสองชนิดที่ต้มที่อุณหภูมิต่ำกว่าให้สารบริสุทธิ์ ) ปัญหานี้แก้ไขได้โดยการเพิ่มสาร p-toluate ( MPT ) ปฏิกิริยาผสม นี้จะสร้างน้อยและซีโทรปฯเดือดระหว่างเอทิลีนไกลคอล ,ซึ่งเดือดที่อุณหภูมิต่ำกว่า DMT / เอทิลีนไกลคอลซีโทรป . ความแตกต่างนี้ในจุดเดือดให้ MPT / เอทิลีนไกลคอลซีโทรปกลั่นออกจาก DMT อยู่ข้างหลัง DMT แล้วเพิ่มเติมบริสุทธิ์โดยการกลั่นลำดับส่วน . The MPT/ethylene glycol distillate spontaneously separates into two phases, one rich in ethylene glycol and one rich in MPT.เขารวยรินใช้เฟสและแยกผสมเพิ่มเติมของ DMT / เอทิลีนไกลคอล . ส่วนเอทิลีนไกลคอลและบริสุทธิ์ DMT สามารถใช้รูปสัตว์เลี้ยงคุณภาพ