This MOU may be modified or amended

This MOU may be modified or amended by mutual consent in writing of the Parties. Such modification or amendment shall enter into force on such date as may be mutually agreed upon by the Parties and shall form part of this MOU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MOU นี้อาจปรับเปลี่ยน หรือแก้ไข โดยได้รับความยินยอมร่วมกันในฝ่าย เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขดังกล่าวจะระบุให้ใช้บังคับในวันดังกล่าวอาจจะร่วมกันตกลง โดยคู่ค้า และจะเป็นส่วนหนึ่งของ MOU นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกความเข้าใจนี้อาจมีการปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขเพิ่มเติมโดยได้รับความยินยอมร่วมกันในการเขียนของภาคี การปรับเปลี่ยนดังกล่าวหรือการแก้ไขจะมีผลใช้บังคับในวันดังกล่าวที่อาจมีการตกลงร่วมกันโดยฝ่ายและจะเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกความเข้าใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคานี้อาจปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขโดยความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่าย การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขดังกล่าวจะเข้าไปบังคับเดท เช่น อาจจะตกลงกันขึ้น โดยฝ่ายและจะเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้