ANNOUNCEMENT REGARDING THE SCHOOLS

ANNOUNCEMENT REGARDING THE SCHOOLS IN THAILAND CONNECTED TO THE FETHULLAH GÜLEN TERRORIST ORGANIZATION (FETO)

With reference to its announcements on 31 July and 31 August 2016, the Embassy would like to inform that it has once again officially conveyed to the Thai authorities through diplomatic channels asking for the adoption of relevant measures vis-a-vis the following schools operating in Thailand, which are connected to Fethullah Gülen Terrorist Organization (FETO)

Pan-Asia International School
Chindamanee School English Program
Siriwat Wittaya English Program
Wichai Wittaya English Program

Furthermore, starting from the school year 2016 – 2017 the Ministry of National Education of the Republic of Turkey will not accreditate the diplomas issued by the FETO connected schools operating outside of Turkey and certificates of equivalence will not be issued by the said Ministry for the diplomas given by these schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศเกี่ยวกับโรงเรียนในประเทศไทยที่เชื่อมต่อกับ FETHULLAH GÜLEN ผู้ก่อการร้ายองค์กร (FETO) โดยอ้างอิงที่ประกาศ 31 กรกฎาคมและ 31 2559 สิงหาคม สถานทูตต้องการแจ้งให้ทราบว่า มีอย่างเป็นทางการอีกครั้งหนึ่งถ่ายทอดให้แก่ไทยผ่านช่องทางทางการทูตขอการนำมาตรการที่เกี่ยวข้องข้อ--พิพาทต่อโรงเรียนในประเทศไทย สำนักงานที่เชื่อมต่อกับ Fethullah Gülen ผู้ก่อการร้ายองค์กร (FETO)โรงเรียนนานาชาติแพนเอเชียโปรแกรมภาษาอังกฤษของโรงเรียนจินดามณีศิริวัฒน์วิทยาหลักสูตรภาษาอังกฤษวิชัยวิทยาหลักสูตรภาษาอังกฤษนอกจากนี้ เริ่มต้นปีการศึกษา 2016 – 2017 ในชาติศึกษาธิการสาธารณรัฐตุรกีจะไม่ accreditate ประกาศนียบัตรที่ออก โดย FETO เชื่อมต่อโรงเรียนดำเนินงานอยู่ตุรกีและใบรับรองเทียบเท่าจะไม่ออก โดยกระทรวงดังกล่าวสำหรับประกาศนียบัตรโดยโรงเรียนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศเกี่ยวกับโรงเรียนในประเทศไทยที่เชื่อมต่อกับ fethullah Gulen ก่อการร้ายองค์กร (feto)

ด้วยการอ้างอิงถึงการประกาศของวันที่ 31 กรกฎาคมและ 31 สิงหาคม 2016 สถานทูตขอแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ได้อีกครั้งถ่ายทอดอย่างเป็นทางการไปยังหน่วยงานไทยผ่านช่องทางการทูตถาม สำหรับการนำไปใช้ของมาตรการที่เกี่ยวข้อง Vis-a-Vis โรงเรียนดังต่อไปนี้การดำเนินงานในประเทศไทยที่เชื่อมต่อกับ fethullah Gulen องค์กรก่อการร้าย (feto) สำหรับ

โรงเรียนนานาชาติแพนเอเชีย
Chindamanee โรงเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ศิริวัฒน์วิทยาหลักสูตรภาษาอังกฤษ
วิชัยวิทยาหลักสูตรภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้เริ่มต้นจาก ปีการศึกษา 2016 - 2017 ของกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติของสาธารณรัฐตุรกีจะไม่ accreditate ประกาศนียบัตรที่ออกโดย feto เชื่อมต่อโรงเรียนปฏิบัติการด้านนอกของตุรกีและใบรับรองของความเท่าเทียมกันจะไม่ได้ออกโดยกระทรวงกล่าวว่าสำหรับประกาศนียบัตรที่ได้รับจากโรงเรียนเหล่านี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศเกี่ยวกับโรงเรียนในไทยเชื่อมต่อกับ fethullah กรัมÜเลน ( ฟิโต ) องค์กรก่อการร้ายมีการอ้างอิงถึงการประกาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม และ 31 สิงหาคม 2552 ฯ ขอแจ้งให้ทราบว่ามันได้อีกครั้งอย่างเป็นทางการถ่ายทอดไปยังเจ้าหน้าที่ไทยผ่านช่องทางการทูต ขอให้รับมาตรการที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ โรงเรียนที่ดำเนินงานในประเทศไทยต่อไป ซึ่งเชื่อมต่อกับ fethullah G ü len ( ฟิโต ) องค์กรก่อการร้ายโรงเรียนนานาชาติแพนเอเชียโรงเรียน chindamanee โปรแกรมภาษาอังกฤษศิริวัฒน์วิทยาภาษาอังกฤษโปรแกรมวิชัยวิทยาภาษาอังกฤษโปรแกรมนอกจากนี้ เริ่มต้นจากโรงเรียนในปี 2016 – 2559 กระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติของสาธารณรัฐของตุรกีจะไม่ accreditate ประกาศนียบัตรที่ออกโดยฟิโตเชื่อมต่อโรงเรียนที่ปฏิบัติการนอกของตุรกีและใบรับรองของความสมดุลจะไม่ต้องออกโดยกล่าวว่ากระทรวง ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากโรงเรียนเหล่านี้