If the Epical story has, according

If the Epical story has, according to critic Eileen Baldeshwiler, ‘a decisive ending that sometimes affords universal insight,’ the Lyrical short story, by contrast, ‘relies for the most part on the open ending.’ Instead of focusing on plot, the Lyrical story is distinguished by its emphasis on a central recurring image or symbol, around which the narrative revolves, and from which it acquires an open and flexible meaning. An obvious example of this open or flexible meaning can be found in Mansfield’s short masterpiece, ‘The Fly’. Here, the image of the fly being tortured by the old man (‘the boss’) can be interpreted in various contradictory ways (symbolising the boss’s previous relationship with his son; allowing a form of revenge on the world; demonstrating the boss’s lack of grief; betraying the boss’s repression of grief). By being ‘open’, the symbol doesn’t insist on one reading, or meaning, but allows for many. It remains unexplained, and unresolved. And once established – usually early on in the story – the image, though returned to and re-interpreted several times, remains externally static.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเรื่อง Epical ตามวิจารณ์ไอลีน Baldeshwiler 'ที่เด็ดขาดสิ้นสุดที่บางครั้งแล้วเข้าใจสากล เรื่องสั้นน้อยจอมเวทย์ โดยคมชัด 'อาศัยส่วนใหญ่สิ้นสุดเปิด' แทนที่จะเน้นพล็อต เรื่องน้อยจอมจะโดดเด่น ด้วยการเน้นกลางภาพซ้ำหรือสัญลักษณ์ สถานที่เล่าเรื่องการหมุน และที่จะได้ฝึกฝนความหมายที่ยืดหยุ่น และเปิด ตัวอย่างที่ชัดเจนของความหมายนี้เปิด หรือยืดหยุ่นสามารถพบได้ในของ Mansfield สั้นชิ้นเอก 'บิน' ที่นี่ สามารถแปลภาพแมลงที่กำลังทรมาน ด้วยคน ('เจ้านาย') ในรูปแบบที่ขัดแย้งต่าง ๆ (symbolising ความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ของเจ้านายกับลูกชายของเขาทำให้รูปแบบของการแก้แค้นในโลก เห็นไม่มีความเศร้าโศกของเจ้านาย แจ้งเบาะแสเรื่องการปราบปรามของเจ้านายของความเศร้าโศก) โดยเป็น 'เปิด' สัญลักษณ์ไม่ยืนยันในการอ่าน หนึ่งความหมาย แต่ช่วยให้หลายคน มันยังคงไม่คาดหมาย และยังไม่ได้แก้ไข และเมื่อสำเร็จ – โดยปกติแล้วในช่วงต้นในเรื่อง – ภาพ กลับไป และอีกครั้งแปลหลายครั้ง แต่ยังคงคงภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรื่อง Epical มีตามที่นักวิจารณ์ไอลีน Baldeshwiler 'ตอนจบที่เด็ดขาดว่าบางครั้งกำบังเข้าใจสากล' เรื่องสั้น Lyrical โดยคมชัด 'อาศัยส่วนใหญ่ในตอนจบเปิด. แทนที่จะมุ่งไปที่พล็อตเรื่องโคลงสั้น ๆ โดดเด่นด้วยการเน้นภาพที่เกิดขึ้นกลางหรือสัญลักษณ์รอบที่เล่าเรื่องหมุนและจากการที่มันได้มาความหมายเปิดและยืดหยุ่น ตัวอย่างที่ชัดเจนของความหมายนี้เปิดหรือมีความยืดหยุ่นสามารถพบได้ในผลงานชิ้นเอกสั้นแมนส์ 'บิน' นี่คือภาพของการบินที่ถูกทรมานโดยชายชรา (เจ้านาย) สามารถตีความในรูปแบบที่ขัดแย้งต่างๆ (สัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ก่อนหน้าเจ้านายกับลูกชายของเขาที่ช่วยให้รูปแบบของการแก้แค้นโลก; แสดงให้เห็นถึงเจ้านายขาด ความเศร้าโศก; ทรยศการปราบปรามของเจ้านายของความเศร้าโศก) โดยเป็น 'เปิด' สัญลักษณ์ไม่ได้ยืนยันในการเป็นหนึ่งในการอ่านหรือความหมาย แต่ช่วยให้สำหรับหลาย ๆ คน มันยังคงไม่ได้อธิบายและยังไม่ได้แก้ไข และเป็นที่ยอมรับในครั้งเดียว - ปกติในช่วงต้นของเรื่อง - ภาพ แต่กลับไปอีกครั้งตีความหลายครั้งยังคงคงที่ภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรื่องราวมหากาพย์ได้ตามนักวิจารณ์ ไอลีน baldeshwiler ' เด็ดขาด จบที่บางครั้ง affords สากล Insight ' เนื้อเพลงเรื่องสั้นโดยทาง ' อาศัยส่วนใหญ่ในตอนจบเปิด ' แทนที่จะเน้นพล็อตเรื่องเนื้อเพลง โดดเด่น โดยเน้นกลางภาพหรือสัญลักษณ์ประจำรอบซึ่งการหมุนและจากการที่มันมีความหมายเปิดและมีความยืดหยุ่น ตัวอย่างที่ชัดเจนของความหมายเปิดหรือยืดหยุ่นนี้สามารถพบได้ใน Mansfield สั้นชิ้นเอก ' บิน ' ที่นี่ภาพของบินถูกทรมานคนแก่ ( ' เจ้านาย ' ) สามารถตีความในทางขัดแย้งต่าง ๆ ( สัญลักษณ์ของเจ้านายความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้กับลูกชาย เขาอนุญาตให้รูปแบบของการแก้แค้นบนโลกแสดงให้เห็นถึงเจ้านายไร้โศก ที่ทรยศเจ้านายกดขี่ของความเศร้าโศก ) ด้วยการ ' เปิด ' สัญลักษณ์ไม่ยืนยันในการอ่าน หรือความหมาย แต่ช่วยให้มาก มันยังอธิบายไม่ได้ และไม่ได้แก้ไข และก่อตั้งขึ้นเมื่อ–โดยปกติในช่วงต้นของเรื่องและภาพ แต่กลับไปและตีความหลายครั้ง ยังคงภายนอกแบบคงที่