The concept of poverty is translate

The concept of poverty is translated into policy through a
more precise set of definitions and measures. While, as argued
in the Introduction, it is important not to confuse definitions
and measures, some of the issues raised straddle the two and
loop back into conceptualizations. Definitions are the subject
of this first chapter; measures are dealt with in the second.
After a general discussion of different approaches to defining
poverty, chapter 1 looks at the traditional opposition between
‘absolute’ and ‘relative’ definitions and at alternative formulations
that attempt to reconcile the two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของความยากจนถูกแปลเป็นนโยบายทางการชุดอย่างละเอียดของข้อกำหนดและมาตรการ ในขณะที่ เป็นโต้เถียงในการแนะนำ จะต้องไม่สับสนคำนิยามและมาตรการ บางส่วนของปัญหาขึ้นคร่อมทั้งสอง และวนกลับเข้า conceptualizations ข้อกำหนดคือ เรื่องบทแรกนี้ มาตรการที่จะแจกด้วยในสองหลังจากการสนทนาทั่วไปของวิธีต่าง ๆ ในการกำหนดความยากจน บทที่ 1 ลักษณะที่ค้านแบบดั้งเดิมระหว่าง'แน่นอน' และ 'สัมพันธ์' นิยาม และสูตรอื่นที่พยายามง้อทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของความยากจนจะแปลเป็นนโยบายที่ผ่าน
การตั้งค่าที่แม่นยำยิ่งขึ้นของคำนิยามและมาตรการ ในขณะที่เป็นที่ถกเถียงกันอยู่
ในบทนำเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สร้างความสับสนให้คำจำกัดความ
และมาตรการบางส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้นคร่อมสองและ
กลับเข้ามาในวง conceptualizations อาจมีความหมาย
ของบทแรกนี้ มาตรการที่จะจัดการกับในครั้งที่สอง.
หลังจากการอภิปรายทั่วไปของวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อกำหนด
ความยากจนบทที่ 1 มีลักษณะที่ขัดแย้งแบบดั้งเดิมระหว่าง
'แน่นอน' และ 'ญาติ' คำจำกัดความและสูตรที่ทางเลือก
ที่พยายามที่จะคืนดีสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของความยากจนแปลเป็นนโยบายผ่าน
แม่นกว่าชุดของคำนิยามและมาตรการ ขณะ ที่ถกเถียงกันอยู่
ในเบื้องต้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สับสนความหมาย
และมาตรการบางส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้นคร่อมสอง
วงกลับเข้ามาใน conceptualizations . ความหมายคือเรื่อง
บทแรก มาตรการแจกด้วย
2หลังจากการอภิปรายทั่วไปของวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อกำหนด
ความยากจน บทที่ 1 ลักษณะที่ฝ่ายค้านแบบดั้งเดิมระหว่าง
นิยาม 'absolute ' และ ' ญาติ ' และเลือกสูตรที่พยายามง้อ
2