Dear K. Usanee Sorry for keep you w

Dear K. Usanee

Sorry for keep you waiting so long time.

Our customer has long holiday until 5th , for urgent request that you offer us to ship material by Air for reducing lead time ordering as previous e-mail.

One request - Customer has , they would like to know estimate cost by air for their consideration.

Please advise.

''DEL DATE : 3-APR-2014 SHIPMENT : BY AIR FREIGHT (HTAS PAYMENT) ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอุษณีย์

Sorry สำหรับให้คุณรอนานมาก

ลูกค้าของเรามีวันหยุดยาวจนถึง 5 คำขอเร่งด่วนให้คุณเราจะจัดส่งวัสดุ โดยอากาศเพื่อลดเวลารอคอยสินค้าที่สั่งซื้อเมก่อนหน้า

คำขอหนึ่ง - ลูกค้ามี อยากทราบว่าประเมินต้นทุน โดยเครื่องบินสำหรับการพิจารณา

กรุณาแจ้ง

'' เดลวัน: 3 2014 APR จัดส่ง: โดยขนส่งทางอากาศ (ชำระเงิน HTAS) ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. อุษณีย์ขออภัยให้คุณรอเวลานานมากของลูกค้าของเรามีวันหยุดยาวจนถึง 5 สำหรับการร้องขอเร่งด่วนที่คุณให้เราในการจัดส่งวัสดุทางอากาศเพื่อลดการสั่งซื้อระยะเวลาในการเป็นอีเมลแล้วหนึ่งคำขอ - ลูกค้ามี พวกเขาอยากจะรู้ว่าค่าใช้จ่ายประมาณการทางอากาศสำหรับการพิจารณาของพวกเขากรุณาแจ้ง'' DEL วันที่: 3-APR-2014 จัดส่ง: อากาศบรรทุก (HTAS การชำระเงิน)''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอุษณีย์

ขอโทษที่ให้รอนานมากเลย

ลูกค้าของเรามีวันหยุดยาวถึง 5 เพื่อขอด่วนที่คุณเสนอให้เราจัดส่งวัสดุด้วยอากาศเพื่อลดเวลานำการสั่งเป็นอีเมลก่อนหน้านี้

อยากจะขอ - ลูกค้า พวกเขาต้องการทราบประมาณการค่าใช้จ่ายทางอากาศสำหรับการพิจารณาของพวกเขา

โปรดแนะนำด้วย

''del วันที่ : 3-apr-2014 จัดส่ง :ทางอากาศ ( htas ะ
) ' '