10 of 12 subjects and diminished th

10 of 12 subjects and diminished the pain of the jellyfish
sting in the other 2 subjects. No visible sign of sting was
noted in any of the arms treated with the inhibitor lotion,
but erythema, edema, or both were present in all 12 arms
treated with the placebo. The inhibitor also diminished
the frequency and severity associated with the more severe
sting of the C quadrumanus jellyfish. Three of 12
subjects experienced discomfort in the inhibitor-treated
arm compared with 10 subjects in the placebo-treated
arm, and only 1 inhibitor-treated arm had clinical evidence
of a sting compared with 9 placebo-treated arms.
As has been noted in previous experiments, the maximum
discomfort associated with the sting of the jellyfish
was not always apparent immediately after the sting but
rather at a short time (approximately 15 minutes) later,
and the clinical signs of the sting reached their maximum
at approximately 30 minutes.
Stings from isolated jellyfish tentacles do not cause
stings with the same frequency or intensity as live jellyfish
in an open-water setting. It is possible that in an
artificial setting, the effectiveness of the inhibitor might
be overestimated because of an infrequency of stings.
However, subjects did demonstrate signs and symptoms
of the sting in all placebo-treated arms, suggesting that
the jellyfish tentacles used in this study were capable of
reliably causing stings and that some inhibition was
clearly achieved. Anecdotal evidence suggests efficacy
in open water, but future studies will be required to demEfficacy
of a Jellyfish Sting Inhibitor Lotion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 จาก 12 วิชาที่ลดลงและความเจ็บปวดของแมงกะพรุนต่อย
ในอีก 2 วิชา ไม่มีสัญญาณที่มองเห็นของถูกต่อย
ที่ระบุไว้ในใด ๆ ของแขนรับการรักษาด้วยโลชั่นยับยั้ง
แต่คั่งบวมหรือทั้งสองอย่างอยู่ในปัจจุบันในทุก 12 แขน
รับการรักษาด้วยยาหลอก ยับยั้งยังลดลง
ความถี่และความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการต่อยรุนแรงมากขึ้น
ของแมงกะพรุนค ​​quadrumanusสามจาก 12
วิชาที่มีประสบการณ์ความรู้สึกไม่สบายในการยับยั้งการรักษา
แขนเทียบกับ 10 วิชาได้รับยาหลอก
แขนและเพียง 1 ยับยั้งการรักษาแขนมีหลักฐานทางคลินิก
ของต่อยเมื่อเทียบกับ 9 แขนได้รับยาหลอก.
เป็น ได้รับการกล่าวในการทดลองก่อนหน้านี้สูงสุด
ความรู้สึกไม่สบายที่เกี่ยวข้องกับการต่อยของแมงกะพรุน
ไม่ได้เสมอเห็นได้ชัดทันทีหลังจากที่ต่อย แต่
แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ (ประมาณ 15 นาที) ต่อมา
และอาการทางคลินิกของการต่อยสูงสุด
เมื่อเวลาประมาณ 30 นาทีของพวกเขา.
เหล็กจากหนวดแมงกะพรุนที่แยกไม่ก่อให้เกิด
เหล็กที่มีความถี่เดียวกันหรือความเข้มเป็นแมงกะพรุนสด
ในการตั้งค่าที่เปิดน้ำ เป็นไปได้ว่าในการตั้งค่า
เทียมประสิทธิผลของการยับยั้งอาจ
ถูกเกินไปเพราะถี่ของเหล็ก.
แต่วิชาที่ไม่แสดงให้เห็นถึงอาการและอาการแสดงของการต่อย
ในทุกแขนได้รับยาหลอกบอกว่า
หนวดแมงกะพรุนที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มีความสามารถในการก่อให้เกิดความน่าเชื่อถือ
เหล็กและยับยั้งการเจริญเติบโต ก็ประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัด
หลักฐานที่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพ
ในน้ำเปิด แต่การศึกษาในอนาคตจะต้อง demefficacy
ของแมงกะพรุนต่อยโลชั่นยับยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 เรื่อง 12 และลดลงของแมงกะพรุน
ต่อยในเรื่องอื่น ๆ 2 ไม่มีสัญญาณปรากฏของสติงถูก
ไว้ในแผ่นดินที่รักษา ด้วยโลชั่นสารยับยั้ง,
แต่ erythema ได้แก่ หรือทั้งสองอย่างมีอยู่ในอาวุธทั้งหมด 12
รับยาหลอก สารยับยั้งการลดลงยัง
ความถี่และความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการรุนแรงมากขึ้น
ต่อยแมงกะพรุน quadrumanus C 3 12
เรื่องประสบการณ์ความรู้สึกไม่สบายในผลรับ
แขนเปรียบเทียบกับหัวข้อ 10 ในการประการรับ
แขน และแขนที่ถือว่าผล 1 มีหลักฐานทางคลินิก
ของต่อยเมื่อเทียบกับ 9 ประการรักษาแผ่นดิน
ตามที่มีระบุไว้ในการทดลองก่อนหน้านี้ จำนวนสูงสุด
สบายเกี่ยวข้องกับต่อยของแมงกะพรุน
ไม่ค่อยชัดเจนทันทีหลังจากการต่อย แต่
แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ (ประมาณ 15 นาที) หลัง,
และอาการทางคลินิกของการต่อยถึงสูงสุดของพวกเขา
ที่ประมาณ 30 นาที
ไร้จากแมงกะพรุนแยก tentacles ไม่ก่อให้เกิด
ไร้ความถี่หรือความรุนแรงเป็นแมงกะพรุนสดเดียวกัน
ในการตั้งค่าเปิดน้ำ เป็นไปได้ที่ในการ
อาจตั้งประดิษฐ์ ประสิทธิภาพของสารยับยั้งการ
สามารถ overestimated เนื่องจากการ infrequency ของไร้
ไร เรื่องไม่ได้แสดงอาการ
ของสติงในแผ่นดินถือว่ายาหลอกทั้งหมด แนะนำที่
tentacles แมงกะพรุนที่ใช้ในการศึกษานี้มีความสามารถในการ
ได้เกิดไร้และยับยั้งบางถูก
ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน หลักฐานเล็ก ๆ แนะนำประสิทธิภาพ
ใน น้ำ แต่ในอนาคตการศึกษาจะต้อง demEfficacy
ของตัวแมงกะพรุนต่อยผลโลชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 จาก 12 สาขาวิชาและความเจ็บปวดที่ลดลงของแมงกะพรุน
ปลากระเบนมีพิษใน 2 สาขาวิชาอื่นๆ. ลงชื่อเข้าใช้สามารถมองเห็นได้ไม่มีของปลากระเบนมีพิษเป็น
ระบุไว้ในอ้อมแขนได้รับการปฏิบัติด้วยโลชั่นยาป้องกันใดๆ
แต่ erythema มานหรือทั้งสองอย่างอยู่ในอ้อมแขนทั้งหมด 12
ซึ่งจะช่วยได้รับการปฏิบัติอย่างมีที่โรเชสเตอร์รัฐ เครื่องยับยั้ง(สนิม)ที่ยังลดลงจาก
ซึ่งจะช่วยความรุนแรงและความถี่ที่เกี่ยวข้องกับมากขึ้นอย่างรุนแรง
ปลากระเบนมีพิษของแมงกะพรุน quadrumanus Cสามของ 12
วัตถุมีประสบการณ์ไม่สบายในยาป้องกัน - ได้รับการปฏิบัติ
แขนเมื่อเทียบกับ 10 สาขาวิชาในที่โรเชสเตอร์รัฐ - ได้รับการปฏิบัติ
แขนและเพียง 1 ยาป้องกัน - ได้รับการปฏิบัติและแขนมีหลักฐานทางการแพทย์
ของปลากระเบนมีพิษเมื่อเทียบกับ 9 โรเชสเตอร์รัฐ - ได้รับการปฏิบัติแขน.
เป็นได้รับการบันทึกไว้ในการทดลองก่อนหน้าที่สูงสุด
ไม่สบายที่เชื่อมโยงกับปลากระเบนมีพิษของแมงกะพรุน
ก็ไม่ชัดเจนในทันทีหลังจากที่ปลากระเบนมีพิษแต่
เป็นที่ที่ไม่ไกลนัก(ประมาณ 15 นาที)ใน ภายหลัง ,
และทางการแพทย์ป้ายของปลากระเบนมีพิษถึงที่สูงสุด
ในเวลาประมาณ 30 นาที.
เช่นเดียวกันนี้เรื่องจากแยกแมงกะพรุนแค่นิ้วธรรมดาไม่ทำให้เกิด
เช่นเดียวกันนี้เรื่องด้วยความถี่เดียวกันหรือความเข้มแสงเป็นแมงกะพรุนสด
ซึ่งจะช่วยในการเปิดให้บริการ - น้ำการตั้งค่า เป็นไปได้ว่าใน
เทียมการตั้งค่าที่มี ประสิทธิภาพ ของยาป้องกันอาจ
ได้รับควรมองข้ามเพราะหนุ่มคู่หมั้นของเช่นเดียวกันนี้เรื่อง.
อย่างไรก็ตามเรื่องก็แสดงให้เห็นถึงมีอาการ
ของปลากระเบนมีพิษอยู่ในอ้อมแขนโรเชสเตอร์รัฐ - ได้รับการปฏิบัติทั้งหมดว่าแค่นิ้วธรรมดาแมงกะพรุน
ที่ใช้ในการศึกษานี้มี
ซึ่งจะช่วยทำให้เชื่อถือได้เช่นเดียวกันนี้เรื่องที่ยับยั้งและบางส่วนก็ทำได้สำเร็จ
ซึ่งจะช่วยได้อย่างชัดเจน หลักฐานที่แสดงเรื่องราวได้แสดงให้เห็น ประสิทธิภาพ
ในน้ำเปิดให้บริการแต่การศึกษาในอนาคตจะต้อง demefficacy
ปลากระเบนมีพิษของแมงกะพรุนที่ยาป้องกันหรือโลชั่นโกนหนวดสัญลักษณ์