In the past, demand for the birds'

In the past, demand for the birds' beautiful feathers resulted in a huge amount of hunting At the peak of the trade, in the early 1900s, 80,000 skins a year were exported from New Guinea for European ladies' hats. However surprisingly few birds die for these costumes nowadays. Ceremonial feathers are passed down from generation to generation. Local people are still permitted to hunt birds of paradise for traditional uses. However, hunters usually target older male birds, leaving younger males to continue breeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ความต้องการขนนกสวยงามของนกทำให้เกิดจำนวนมากของการล่าสัตว์ที่จุดสูงสุดของการค้า ในช่วงภาพกลาย สกิน 80000 ปีถูกส่งออกจากนิวกีนีสำหรับหมวกสตรียุโรป นกน้อยแต่น่าแปลกใจตายในเครื่องแต่งกายเหล่านี้ในปัจจุบัน ขนนกกัญญาจะผ่านลงจากรุ่นสู่รุ่น คนในท้องถิ่นก็สามารถหาสวรรค์ของนกสำหรับใช้แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม นักล่ามักเป้าหมายเก่านกชาย ปล่อยชายอายุการผสมพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาความต้องการสำหรับนก 'ขนที่สวยงามส่งผลให้มีจำนวนมากของการล่าสัตว์ที่จุดสูงสุดของการค้าในช่วงต้นทศวรรษ 1900, 80000 กินเป็นปีที่ถูกส่งออกมาจากนิวกีนีสำหรับผู้หญิงยุโรปหมวก แต่ที่น่าแปลกใจไม่กี่นกตายเครื่องแต่งกายเหล่านี้ในปัจจุบัน ขนพิธีจะถูกส่งผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่น ผู้คนในท้องถิ่นยังคงได้รับอนุญาตในการล่านกของสวรรค์สำหรับการใช้งานแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตามนักล่ามักจะกำหนดเป้​​าหมายที่มีอายุมากกว่านกชายออกจากเพศชายที่อายุน้อยกว่าที่จะดำเนินการปรับปรุงพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ตลาดนกสวยงามขนผลในยอดเงินขนาดใหญ่ของการล่าสัตว์ที่จุดสูงสุดของการค้า , ต้นตอ , 80 , 000 หนังปีถูกส่งออกจากหนูใหม่สำหรับหมวกผู้หญิงยุโรป แต่นกไม่จู่ ๆตายสำหรับเครื่องแต่งกายเหล่านี้ในปัจจุบัน ขนนกพิธีจะถูกส่งผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่นประชาชนในท้องถิ่นยังอนุญาตให้ล่านกสวรรค์สำหรับการใช้งานแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม นักล่ามักจะเป้าหมายผู้สูงอายุชายนก ปล่อยให้น้องชายต่อการปรับปรุงพันธุ์