Restructuring involves modification

Restructuring involves modification of the family’s dynamics such as bonding and power positions within family members. For example:
Therapist: “So Tia should you be the one to make sure Sophia is in bed on time? Or is that something mum and dad should do? What do you think mum and dad?”
Contracting refers to an agreement between the family, the alcohol abuser and the therapist to work together on agreed issues. For example:
The alcohol abuser can make a promise that he will not use alcohol in the day of the interview and the wife and children make a promise to support the substance abuser to stay sober and also not to use enabling behaviours.
Reframing involves the therapist helping the family understand their interconnectedness and how the alcohol use serves an important function in their family. For example:
“Do you think that your drinking interferes with your marriage and stops you from being the father that you would like to be?”
Marking boundaries means limits between the individual, the alcohol use and the family are defined (Fals-Stewart, O’ Farrell & Birchler, 2006). For example:
The alcohol abuser is prohibited to have contact with his drinking friends for all the duration of the treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของการเจริญเติบโตของคนในครอบครัวเช่นตำแหน่งพันธะและอำนาจในสมาชิกในครอบครัว ตัวอย่างเช่น: นักบำบัด
: "Tia ดังนั้นคุณควรจะเป็นหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าโซเฟียเป็นเตียงเมื่อเวลาหรือไม่ หรือคือสิ่งที่แม่และพ่อควรทำอย่างไร สิ่งที่คุณคิดว่าแม่และพ่อ? "
ทำสัญญาหมายถึงข้อตกลงระหว่างครอบครัว,เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบำบัดโรคจะทำงานร่วมกันในประเด็นที่ตกลงกัน ตัวอย่างเช่น:.
เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สามารถทำให้สัญญาว่าเขาจะไม่ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันสัมภาษณ์และภรรยาและลูกให้สัญญาว่าจะสนับสนุนการทารุณกรรมสารที่จะอยู่เงียบขรึมและยังไม่ใช้พฤติกรรมที่ทำให้
Reframing เกี่ยวข้องกับการบำบัดโรคช่วยให้ครอบครัวเข้าใจสาขาของพวกเขาและวิธีการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ให้บริการฟังก์ชั่นที่สำคัญในครอบครัวของพวกเขา ตัวอย่างเช่น:
"? คุณคิดว่าการดื่มของคุณเป็นอุปสรรคกับการแต่งงานของคุณและหยุดคุณจากการเป็นพ่อที่คุณอยากจะเป็น"
ขอบเขตเครื่องหมายหมายถึงข้อ จำกัด ระหว่างบุคคล,การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และครอบครัวจะมีการกำหนด (Fals-Stewart, O 'แฟร์เรลล์& birchler, 2006) ตัวอย่างเช่น:.
เน้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้ามที่จะมีการติดต่อกับเพื่อนของเขาดื่มสำหรับทุกระยะเวลาการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับโครงสร้างเกี่ยวข้องกับการแก้ไขของ dynamics ของครอบครัวเช่นยึดและตำแหน่งอำนาจภายในครอบครัว ตัวอย่าง:
บำบัดโรค: "ดังนั้นเตี้ยควรคุณเป็นหนึ่งให้แน่ใจว่า โซเฟียอยู่ในเตียงเวลา หรือสิ่งที่ mum และพ่อควรทำอย่างไร ไงมัมและพ่อ"
สัญญาหมายถึงข้อตกลงระหว่างคนในครอบครัว abuser แอลกอฮอล์และการบำบัดโรคการทำงานร่วมกันตกลงปัญหา ตัวอย่าง:
abuser แอลกอฮอล์สามารถทำให้สัญญาว่า เขาจะไม่ใช้แอลกอฮอล์ในวันสัมภาษณ์ และภรรยาและบุตรทำสัญญาที่จะสนับสนุน abuser สารพักเงียบขรึม และยังไม่ใช้พฤติกรรมการเปิดใช้งานได้
Reframing เกี่ยวข้องกับนักบำบัดที่ช่วยให้ครอบครัวเข้าใจ interconnectedness ของพวกเขาและวิธีการใช้แอลกอฮอล์อาหารฟังก์ชันสำคัญในครอบครัวของพวกเขา ตัวอย่าง:
"คุณคิดว่า คุณดื่มรบกวนการแต่งงานของคุณ และหยุดคุณจาก พ่อที่คุณต้องการได้"
เครื่องหมายขอบเขตหมายถึง วงเงินระหว่างบุคคล กำหนดการใช้แอลกอฮอล์และครอบครัว (Fals-สจ๊วต โอฟาร์เรล& Birchler, 2006) ตัวอย่าง:
abuser แอลกอฮอล์ถูกห้ามไม่ให้มีการติดต่อกับเพื่อนของเขาดื่มสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการรักษาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงโครงสร้างหนี้มีความเกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยน Dynamics ของครอบครัวนี้เช่นตำแหน่งและอำนาจการรวมแชนแนล ภายใน สมาชิกในครอบครัว ตัวอย่างเช่น:
แห่ง"เตี้ยคุณควรจะเป็นหนึ่งในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า Sophia อยู่ในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียงในเวลาหรือไม่ หรือมีบางสิ่งบางอย่างที่พ่อและแม่ควรจะทำอย่างไร คุณคิดว่าคุณแม่และพ่อหรือไม่?"
ผู้ทำสัญญาหมายถึงความตกลงระหว่างครอบครัวabuser แอลกอฮอล์และเหมาะสมที่จะทำงานร่วมกันในการแก้ไขปัญหาได้ตกลงกันไว้. ตัวอย่างเช่น:
abuser แอลกอฮอล์สามารถทำให้สัญญาที่เขาจะไม่ใช้แอลกอฮอล์ในวันที่ให้ สัมภาษณ์ และ ภรรยา และลูกๆทำให้สัญญาการสนับสนุน abuser สารเพื่อการเข้าพักเรียบง่ายและยังไม่ให้ใช้พฤติกรรมการเปิดใช้งาน.
มีความเกี่ยวข้องกับการรับมือกับแห่งที่จะให้ความช่วยเหลือครอบครัวที่เชื่อมโยงกันทำความเข้าใจและวิธีการใช้แอลกอฮอล์จัดให้บริการฟังก์ชันที่สำคัญในครอบครัวของตน ตัวอย่างเช่น:
"คุณคิดว่าดื่มของคุณรบกวนการทำงานด้วยการแต่งงานของคุณและจะหยุดคุณจากการเป็นพ่อที่คุณต้องการได้หรือไม่?"ขอบเขต
การทำเครื่องหมาย"หมายความว่าข้อจำกัดระหว่างบุคคลได้การใช้แอลกอฮอลล์และครอบครัวถูกกำหนดไว้( fals-stewart O ' Farrell Streets & birchler 2006 ) ตัวอย่างเช่น:
abuser เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ห้ามมิให้มีการติดต่อกับเพื่อนดื่มของเขาสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการรักษา.