In the last decades, a number of st

In the last decades, a number of studies based on historical records revealed the diversity loss in the oceans and human-induced changes to marine ecosystems. These studies have improved our understanding of the human impacts in the oceans. They also drew attention to the shifting baseline syndrome and the importance of assessing appropriate sources of data in order to build the most reliable environmental baseline. Here we amassed information from artisanal fishermen's local ecological knowledge, fisheries landing data and underwater visual census to assess the decline of fish species in Southeastern Brazil. Interviews with 214 fishermen from line, beach seine and spearfishing revealed a sharp decline in abundance of the bluefish Pomatomus saltatrix, the groupers Epinephelus marginatus, Mycteroperca acutirostris, M. bonaci and M. microlepis, and large parrotfishes in the past six decades. Fisheries landing data from a 16-year period support the decline of bluefish as pointed by fishermen's local knowledge, while underwater visual census campaigns show reductions in groupers' abundance and a sharp population decline of the Brazilian endemic parrotfish Scarus trispinosus. Despite the marked decline of these fisheries, younger and less experienced fishermen recognized fewer species as overexploited and fishing sites as depleted than older and more experienced fishermen, indicating the occurrence of the shifting baseline syndrome. Here we show both the decline of multigear fisheries catches – combining anecdotal and scientific data – as well as changes in environmental perceptions over generations of fishermen. Managing ocean resources requires looking into the past, and into traditional knowledge, bringing historical baselines to the present and improving public awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนตามระเบียนประวัติศาสตร์การศึกษาเปิดเผยสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในมนุษย์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทางทะเลและมหาสมุทร การศึกษานี้ได้ปรับปรุงเราเข้าใจผลกระทบต่อมนุษย์ในมหาสมุทร พวกเขายังดึงความสนใจกลุ่มอาการพื้นฐานเลื่อนลอยและความสำคัญของการประเมินแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมเพื่อสร้างพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อมเชื่อถือได้มากที่สุด ที่นี่เราไว้ด้วยข้อมูลจากทุก ๆ ประมงภายในระบบนิเวศความรู้ ประมงที่เชื่อมโยงไปถึงข้อมูลและสำนึกภาพใต้น้ำเพื่อประเมินการลดลงของพันธุ์ปลาในบราซิลตะวันออกเฉียงใต้ สัมภาษณ์กับประมง 214 จากบรรทัด แซนบีชและ spearfishing เปิดเผยลดลงคมในมาย bluefish Pomatomus saltatrix, marginatus Epinephelus คัว Mycteroperca acutirostris, M. bonaci microlepis เมตร และ parrotfishes ใหญ่ในทศวรรษที่หก ประมงที่เชื่อมโยงไปถึงข้อมูลจากระยะเวลา 16 ปีสนับสนุนการลดลงของ bluefish เป็นชี้ด้วยความเป็นท้องถิ่นของชาวประมง ในขณะที่แคมเปญบ้านใต้น้ำภาพแสดงลดความอุดมสมบูรณ์ของคัวและปฏิเสธคมประชากรของนกแก้ววี่บราซิล Scarus trispinosus แม้จะปฏิเสธทำเครื่องหมายของเหล่าการประมง ประมงอายุ และประสบการณ์น้อยรู้จักพันธุ์น้อยลงเป็น overexploited และปลาเป็นพร่องกว่าเก่า และมีประสบการณ์มากกว่าชาวประมง แสดงการเกิดกลุ่มอาการพื้นฐานเลื่อนลอย ที่นี่เราแสดงทั้งการลดลงของ multigear ประมงจับ –รวมข้อมูลเล็ก ๆ และวิทยาศาสตร์ – เป็นการเปลี่ยนแปลงในแนวสิ่งแวดล้อมผ่านรุ่นของชาวประมง การจัดการทรัพยากรทางทะเลต้องมอง ในอดีต และ เป็นความรู้ดั้งเดิม นำเส้นประวัติศาสตร์ปัจจุบัน และพัฒนาจิตสำนึกสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของการศึกษาบนพื้นฐานของบันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นการสูญเสียความหลากหลายในมหาสมุทรและการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ที่เกิดขึ้นต่อระบบนิเวศทางทะเล การศึกษาเหล่านี้มีการปรับปรุงความเข้าใจของเราส่งผลกระทบต่อมนุษย์ในมหาสมุทร พวกเขายังดึงความสนใจไปที่กลุ่มอาการของโรคพื้นฐานขยับและความสำคัญของการประเมินที่เหมาะสมแหล่งที่มาของข้อมูลเพื่อสร้างพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อมที่น่าเชื่อถือที่สุด ที่นี่เรารวบรวมข้อมูลจากความรู้ระบบนิเวศของชาวประมงพื้นบ้านในท้องถิ่นประมงเชื่อมโยงไปถึงข้อมูลและการสำรวจสำมะโนประชากรภาพใต้น้ำในการประเมินการลดลงของสายพันธุ์ปลาในตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล ให้สัมภาษณ์กับชาวประมงจาก 214 สายอวนชายหาดและ spearfishing เปิดเผยลดลงคมชัดในความอุดมสมบูรณ์ของบลูฟิช Pomatomus saltatrix, ปลากะรัง Epinephelus marginatus, Mycteroperca acutirostris เอ็มเอ็ม bonaci และ microlepis และ parrotfishes ขนาดใหญ่ในที่ผ่านมาหกทศวรรษที่ผ่านมา ข้อมูลที่เชื่อมโยงไปถึงประมงจากระยะเวลา 16 ปีสนับสนุนการลดลงของบลูฟิชเป็นแหลมโดยภูมิปัญญาท้องถิ่นของชาวประมงในขณะที่แคมเปญการสำรวจสำมะโนประชากรใต้น้ำภาพแสดงการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ปลากะรังและประชากรที่คมชัดลดลงของถิ่นบราซิลนกแก้ว Scarus trispinosus แม้จะมีการปฏิเสธการทำเครื่องหมายของการประมงเหล่านี้ชาวประมงที่อายุน้อยกว่าและมีประสบการณ์น้อยได้รับการยอมรับสายพันธุ์น้อยลงเป็นเว็บไซต์ overexploited และการประมงเป็นหมดลงกว่าชาวประมงเก่าและมีประสบการณ์มากขึ้นแสดงให้เห็นการเกิดขึ้นของโรคพื้นฐานขยับ ที่นี่เราจะแสดงทั้งการลดลงของ multigear จับประมง - รวมข้อมูลประวัติและวิทยาศาสตร์ - เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้สิ่งแวดล้อมมากกว่ารุ่นของชาวประมง ผู้จัดการทรัพยากรทะเลต้องมองเข้าไปในอดีตที่ผ่านมาและเป็นความรู้แบบดั้งเดิมนำเส้นเขตแดนทางประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบันและการปรับปรุงการรับรู้ของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของการศึกษาตามประวัติพบความหลากหลายที่สูญเสียไปในมหาสมุทรและมนุษย์เกิดการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทางทะเล การศึกษาเหล่านี้มีการปรับปรุงความเข้าใจในผลกระทบของมนุษย์ในมหาสมุทรพวกเขายังดึงความสนใจไปขยับ อาการพื้นฐานและความสำคัญของการประเมินความเหมาะสมของแหล่งข้อมูล เพื่อสร้างพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อม ที่น่าเชื่อถือที่สุด ที่นี่เรารวบรวมข้อมูลจากชาวประมงท้องถิ่น Artisanal ความรู้ด้านนิเวศวิทยา การประมง และการลงข้อมูลภาพใต้น้ำ เพื่อประเมินการลดลงของปลาทางตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิลสัมภาษณ์คุณชาวประมงจากบรรทัดอวนชายหาดและแทงปลาพบลดลงคมชัดในความอุดมสมบูรณ์ของบลูฟิช pomatomus saltatrix , groupers สกุลปลาหมอทะเล marginatus mycteroperca , acutirostris ม. และ ม. bonaci microlepis และ parrotfishes ขนาดใหญ่ในที่ผ่านมาหกทศวรรษที่ผ่านมาประมงลงข้อมูลจากระยะเวลา 16 ปี สนับสนุนการลดลงของบลูฟิชเป็นแหลมโดยความรู้ของชาวประมงท้องถิ่น ในขณะที่แคมเปญการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงภาพใต้น้ำ ( ปลากะรัง ' ความอุดมสมบูรณ์และประชากรลดลงคมของบราซิลถิ่นปลานกแก้ว scarus trispinosus . แม้จะมีการลดลงของการทำเครื่องหมายประมงเหล่านี้น้อง และชาวประมงที่มีประสบการณ์น้อยได้รับการยอมรับน้อยกว่าชนิดที่ overexploited และแหล่งตกปลาที่พร่องกว่ารุ่นเก่า และมีประสบการณ์มากขึ้น ชาวประมง ระบุการเกิดการขยับของพื้นฐาน ซินโดรมที่นี่เราแสดงทั้งการลดลงของการประมง multigear จับ–รวมเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์และข้อมูล ( รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้สิ่งแวดล้อมตลอดชั่วอายุของชาวประมง การจัดการทรัพยากรทะเลต้องมองเข้าไปในอดีต และเป็นองค์ความรู้ดั้งเดิม นำเส้นประวัติศาสตร์ปัจจุบันและการปรับปรุงการรับรู้ของประชาชน .