Re to we short of white closure, pl

Re to we short of white closure, pls see the red mark of shipment 51 & 53 that I revised to add white clousre ( table belows ).

Therefore, would you please help issue the custom invoice and packing list and send to me for apply custom permit and you can apply form D as it seem time is too tie.

Pls note : I have arrange the green form 0.5ml to match with your stock and the green 1.5L is just get as we required and the balance left we will get with the next order.

Appreciate it if you can issue us the invoice and P/L by today. Thanks chealy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งที่เราสั้นของการปิดสีขาว, pls เห็นเครื่องหมายสีแดงจาก 51 จัดส่ง 53 &ที่ฉันแก้ไขเพื่อเพิ่มสีขาว clousre (belows ตาราง).

ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าช่วยออกใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองและรายการที่บรรจุและส่งให้ฉัน ใช้ใบอนุญาตที่กำหนดเองและคุณสามารถใช้ d รูปแบบในขณะที่มันดูเหมือนเวลาเกินไปผูกทราบ

pls: i. จัดให้มีรูปแบบสีเขียว 0.5ml เพื่อให้ตรงกับหุ้นของคุณและสีเขียว 15l เป็นเพียงการได้รับในขณะที่เราต้องและความสมดุลที่เหลือเราจะได้รับกับคำสั่งต่อไป.

ขอบคุณถ้าคุณสามารถออกใบแจ้งหนี้เราและ P / l โดยวันนี้ ขอบคุณ chealy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งเพื่อเราขาดปิดสีขาว กรุณาดูเครื่องสีแดงของ&ส่ง 51 53 ที่ผมแก้ไขเพิ่ม clousre สีขาว (ตารางรายละเอียดข้างล่าง)

ดังนั้น จะช่วยออกใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเอง และบันทึกรายการและส่งให้ฉันใช้อนุญาตให้กำหนดเอง และคุณสามารถใช้แบบฟอร์ม D เป็นเหมือนเวลาไปผูก

กรุณาหมายเหตุ : ฉันได้จัดสีเขียวแบบ 0.5ml ให้ตรงกับสินค้าคงคลังของคุณและสีเขียว 15L เป็นได้เพียงแค่เราต้องการ และยอดดุลที่เหลือที่เราจะได้รับกับต่อไปสั่ง

ขอบคุณมันถ้าคุณสามารถออกเราใบแจ้งหนี้และ P/L โดยวันนี้ ขอบคุณ chealy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งกับเราในระยะทางสั้นๆเพื่อไปของสีขาวปิดทำการ,โปรดดูที่สีแดงของการส่งสินค้าก่อนกำหนด 51 & 53 ที่ผมปรับเพื่อเพิ่มสีขาว clousre (โต๊ะ belows )..

ดังนั้นคุณจะโปรดช่วยออกใบกำกับสินค้าที่กำหนดเองและการบรรจุรายการและส่งให้ฉันใช้ที่กำหนดเองและอนุญาตให้คุณสามารถใช้แบบ D และจะมีเวลามากเกินไปผูก.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:เราได้จัดเตรียมที่สีเขียวรูป 0.5 มล.ให้ตรงกับของคุณด้วยและที่สีเขียว 1 .5 L เป็นเพียงได้รับอย่างที่เราต้องมีความสมดุลและที่เหลืออยู่เราจะได้รับด้วยการสั่งซื้อครั้งต่อไป

เพลิดเพลินใจไปกับมันหากคุณสามารถออกใบกำกับสินค้าเราและ P / L โดยในวันนี้ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ chealy
ตามมาตรฐาน