The cabinet on Tuesday resolved to

The cabinet on Tuesday resolved to extend the limited free bus and train services for low-income people for another six months from Feb 1 to July 31, government spokesman Yongyuth Mayalarp said.

Mr Yongyuth said the cabinet assigned the Budget Bureau to allocate 1,589 million baht to compensate the Bangkok Mass Transit Authority for the arrangement, under which 800 ordinary buses provide free rides on 73 routes per day.

The bureau was also told to allocate 524 million baht for the State Railway of Thailand to continue to provide free travel in third-class carriages on 164 trains giving short-haul services and eight long-haul services, each day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีได้มีมติเมื่อวันอังคารที่จะขยายรถเมล์ฟรี จำกัด และให้บริการรถไฟสำหรับคนที่มีรายได้ต่ำอีกหกเดือนจาก 1 กุมภาพันธ์ - 31 กรกฎาคม, โฆษกรัฐบาลกล่าวว่ายงยุทธ Mayalarp. นายยงยุทธกล่าวว่าครม. ได้มอบหมายให้สำนักงบประมาณในการจัดสรร 1,589 ล้านบาท เพื่อชดเชยองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพการจัดภายใต้ที่ 800 รถโดยสารธรรมดาให้ขี่ฟรีใน 73 เส้นทางต่อวัน. สำนักก็บอกว่ายังจะจัดสรร 524,000,000 บาทการรถไฟแห่งประเทศไทยจะยังคงให้การเดินทางฟรีในสาม ตู้ชั้นบน 164 รถไฟให้บริการระยะไกลและแปดบริการระยะไกลในแต่ละวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะรัฐมนตรีเมื่อวันอังคารมีมติขยายบริการรถไฟฟรี รถ จำกัด และผู้มีรายได้น้อย อีก 6 เดือน ตั้งแต่ 1 ก.พ. 31 กรกฎาคม , ยงยุทธ มัยลาภ โฆษกรัฐบาล กล่าว

นายยงยุทธ กล่าวว่า คณะรัฐมนตรีมอบหมายให้สํานักงบประมาณจัดสรรแผนที่ล้านบาท เพื่อชดเชยองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯสำหรับการจัดเรียงภายใต้ที่ 800 รถธรรมดาให้ขี่ฟรี ใน 73 เส้นทาง ต่อวัน

สำนักยังบอกจำนวน 524 ล้านบาท กับการรถไฟแห่งประเทศไทย เพื่อดำเนินการให้ฟรี เดินทางบนรถไฟโบกี้ชั้น 3 164 ให้สั้นลากบริการและบริการลากยาวแปดในแต่ละวัน