Notes for editorsThe government’s e

Notes for editors
The government’s economic policy objective is to achieve ‘strong, sustainable and balanced growth that is more evenly shared across the country and between industries’. It set 4 ambitions in the ‘Plan for Growth’, published at Budget 2011:
to create the most competitive tax system in the G20
to make the UK the best place in Europe to start, finance and grow a business
to encourage investment and exports as a route to a more balanced economy
to create a more educated workforce that is the most flexible in Europe
Work is underway across government to achieve these ambitions, including progress on more than 250 measures as part of the Growth Review. Developing an Industrial Strategy gives new impetus to this work by providing businesses, investors and the public with more clarity about the long-term direction in which the government wants the economy to travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุสำหรับบรรณาธิการวัตถุประสงค์ของนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลจะบรรลุ 'แข็งแรง อย่างยั่งยืน และสมดุลการเจริญเติบโตที่ใช้ร่วมกันมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ทั่วประเทศ และอุตสาหกรรม' มันตั้งความทะเยอทะยาน 4 ใน 'แผนการเติบโต' เผยแพร่งบประมาณ 2011:การสร้างระบบภาษีส่วนใหญ่แข่งขันในกลุ่มจี 20เพื่อให้อังกฤษดีที่สุดในยุโรปเริ่มต้น เงิน และขยายธุรกิจส่งเสริมการลงทุนและเป็นเส้นทางเศรษฐกิจที่สมดุลมากขึ้นศึกษาแรงงานที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุดในยุโรปสร้างมากขึ้นทำงานอยู่ในระหว่างดำเนินข้ามรัฐบาลเพื่อให้บรรลุความทะเยอทะยานเหล่านี้ รวมทั้งความก้าวหน้ามาตรการมากกว่า 250 เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการเจริญเติบโต พัฒนากลยุทธ์การอุตสาหกรรมให้แรงผลักดันใหม่เพื่องานนี้ โดยการให้นักลงทุน ธุรกิจ และประชาชนมีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับทิศทางระยะยาวที่รัฐบาลต้องประหยัดในการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุสำหรับบรรณาธิการวัตถุประสงค์นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลคือเพื่อให้บรรลุ 'ที่แข็งแกร่งเติบโตอย่างยั่งยืนและมีความสมดุลที่ใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันทั่วประเทศและระหว่างอุตสาหกรรม'
มันตั้ง 4 ความทะเยอทะยานใน 'การวางแผนสำหรับการเจริญเติบโตของ' ตีพิมพ์ใน Budget 2011:
การสร้างระบบภาษีแข่งขันมากที่สุดใน G20
ที่จะทำให้สหราชอาณาจักรที่ดีที่สุดในยุโรปที่จะเริ่มต้นด้านการเงินและการเติบโตทางธุรกิจเพื่อส่งเสริมการลงทุนและการส่งออกเป็น
เส้นทางที่จะไปเศรษฐกิจที่สมดุลมากขึ้นในการสร้างแรงงานที่มีการศึกษามากขึ้นว่าเป็นความยืดหยุ่นมากที่สุดในยุโรปการทำงานเป็นกำลังข้ามรัฐบาลเพื่อให้บรรลุความทะเยอทะยานเหล่านี้รวมทั้งความคืบหน้าในกว่า250 มาตรการเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนการเจริญเติบโต การพัฒนากลยุทธ์การอุตสาหกรรมให้แรงผลักดันใหม่เพื่องานนี้โดยการให้ธุรกิจนักลงทุนและประชาชนที่มีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับทิศทางในระยะยาวที่รัฐบาลต้องการทางเศรษฐกิจที่จะเดินทางไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ
วัตถุประสงค์ของนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลคือการ บรรลุ ' แข็งแรง ยั่งยืน และสมดุลการเจริญเติบโตที่ใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันทั่วประเทศ และระหว่างอุตสาหกรรม ' มันตั้ง 4 มีความทะเยอทะยานในการ ' แผน ' ตีพิมพ์ในงบประมาณปี 2554 :
เพื่อสร้างการแข่งขันมากที่สุดของระบบภาษีใน G20
ให้อังกฤษ สถานที่ที่ดีที่สุดในยุโรปเริ่ม การเงิน และการเติบโตทางธุรกิจ
เพื่อส่งเสริมการลงทุนและการส่งออกเป็นเส้นทางเศรษฐกิจที่สมดุลมากขึ้น
สร้างมากขึ้นการศึกษาบุคลากรที่ยืดหยุ่นที่สุดในยุโรป
งานเป็นกําลังข้ามรัฐบาลเพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายเหล่านี้ รวมทั้งความคืบหน้าในการมากกว่า 250 มาตรการเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนการเติบโต การพัฒนายุทธศาสตร์อุตสาหกรรมให้ผลักดันใหม่เพื่องานนี้ โดยให้ธุรกิจนักลงทุนและประชาชนที่มีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับทิศทางระยะยาวที่รัฐบาลต้องการให้เศรษฐกิจท่องเที่ยว