Dear YKW TH members,About Songkran

Dear YKW TH members,

About Songkran long holiday is coming very soon.And our long holiday is starting from 11-15 Apr.
If you have plan to having an extra day before or after in your annual leave quota,please inform company and get Boss’s approval with in Tue 8-Apr.

Reason to request is in Apr after Songakarn we are starting of SOP of the New model,Toyota 1st order in 18-Apr.
We are small members,all of each once function is very important.

Please be standby and attention by for this important issue,Espcially on April.

I hope to meet your kind understanding and cooperation,Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิกที่ YKW THเกี่ยวกับสงกรานต์ วันหยุดยาวมีมาเร็ว ๆ นี้และวันหยุดของเรายาวตั้งแต่ 11-15 เมษายนถ้าคุณมีแผนที่จะมีวันพิเศษก่อน หรือหลังในโควต้าของฝากประจำปี โปรดแจ้งให้บริษัท และได้รับอนุมัติของนายมีใน Tue 8 - เม.ย.เหตุผลในการขออยู่ในเม.ย.หลังจาก Songakarn เราจะเริ่มต้นของ SOP ของรุ่นใหม่ โตโยต้าสั่ง 1 ใน 18 เม.ย. เราเป็นสมาชิกขนาดเล็ก ทั้งหมดของฟังก์ชันแต่ละครั้งมีความสำคัญมากกรุณาจะสแตนด์บายและความสนใจโดยสำหรับปัญหาสำคัญ Espcially ในเดือนเมษายนฉันหวังว่าคุณเข้าใจดีและความร่วมมือ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน YKW TH สมาชิกเกี่ยวกับวันหยุดยาวเทศกาลสงกรานต์ที่กำลังจะมามาก soon.And หยุดยาวของเราจะเริ่มจาก 11-15 เมษายนหากคุณมีแผนการที่จะมีวันพิเศษก่อนหรือหลังโควต้าในการลาหยุดประจำปีของคุณโปรดแจ้ง บริษัท และได้รับของเจ้านาย ได้รับการอนุมัติที่มีในอังคาร 8 เมษายนเหตุผลที่ร้องขอในเดือน เม.ย. หลังจาก Songakarn เราจะเริ่มต้นของ SOP ของรูปแบบใหม่, โตโยต้า 1 การสั่งซื้อใน 18 เมษายนเราเป็นสมาชิกขนาดเล็กทั้งหมดของแต่ละฟังก์ชั่นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสิ่งสำคัญมาก. โปรด สแตนด์บายและความสนใจโดยสำหรับเรื่องที่สำคัญนี้ espcially เมษายน. ฉันหวังว่าจะตอบสนองความเข้าใจชนิดของคุณและความร่วมมือขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกที่ ykw ที่รัก

เรื่องสงกรานต์ วันหยุดยาว จะมาเร็วๆนี้ และช่วงวันหยุดยาวของเราตั้งแต่ 11-15 เม.ย.
ถ้าคุณวางแผนที่จะมีวันพิเศษ ก่อนหรือหลังในโควต้าฝากประจําปี กรุณาแจ้งให้ บริษัท และได้รับการอนุมัติของเจ้านายใน อ. 8-apr.

เหตุผลที่จะขอในเม.ย. หลังจาก songakarn เราจะเริ่มต้นของ SOP ของรุ่นใหม่ โตโยต้า เพื่อ 18-apr.
1 ในเรามีสมาชิกทั้งหมดของขนาดเล็ก แต่ละครั้งการทำงานเป็นสิ่งสำคัญมาก

โปรดเตรียมพร้อม และความสนใจ โดยปัญหาสำคัญนี้ espcially เมษายน

หวังว่าจะได้เข้าใจและความร่วมมือของคุณขอบคุณ