ChaparralChaparral has hot, dry sum

Chaparral
Chaparral has hot, dry summers and wet, cool winters
The chaparral biome is found on the western sides of continents
at mid-latitudes (around 40°) where cool ocean currents flow
offshore. Winters in this biome are cool and wet; summers are
warm and dry. Such climates are found in the Mediterranean
region of Europe, coastal California, central Chile, extreme
southern Africa, and southwestern Australia.
The dominant plants of chaparral vegetation are low-growing
shrubs and trees with tough evergreen leaves that conserve water.
The shrubs carry out most of their growth and photosynthesis
in early spring, when insects are active and birds breed. Many
chaparral species produce strong-smelling defensive chemicals
to reduce losses of hard-to-replace foliage to herbivores. Annual
plants are abundant and produce large quantities of seeds that
fall onto the soil, supporting many small rodents, most of which
store seeds in underground burrows. Burrowing to avoid midday
heat and nocturnal foraging are strategies used by many
chaparral animals. Chaparral vegetation is adapted to periodic
fires; the seeds of some species do not germinate until after they
have survived a fire. Many shrubs of Northern Hemisphere chaparral
produce bird-dispersed fruits that ripen in late fall, when
large numbers of migrant birds arrive from the north.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮท์ชาพาร์เรลไฮท์ชาพาร์เรลมีฤดูร้อน แห้งและเปียก หนาวเย็นชีวนิเวศไฮท์ชาพาร์เรลอยู่ด้านตะวันตกของทวีปที่ (ประมาณ 40 องศา) กลาง latitudes ที่เย็นมหาสมุทรกระแสไหลต่างประเทศ ฤดูหนาวในชีวนิเวศนี้อากาศจะเย็น และมีฝน ตก มีฤดูร้อนอบอุ่น และแห้ง สภาพอากาศดังกล่าวมีอยู่ในแบบเมดิเตอร์เรเนียนภูมิภาคยุโรป ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย กลางชิลี มากแอฟริกาใต้ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียพืชหลักของไฮท์ชาพาร์เรลพืชจะเจริญเติบโตต่ำพุ่มและต้นไม้กับใบไม้ที่เอเวอร์กรีนยากที่ประหยัดน้ำสนุกสนานดำเนินการส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตและการสังเคราะห์ด้วยแสงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เมื่อแมลงอยู่ และแพร่พันธุ์ของนก หลายไฮท์ชาพาร์เรลชนิดผลิตเคมีป้องกันที่ร้ายแรงเพื่อลดความสูญเสียของใบแทนยากจะ herbivores ประจำปีพืชมีมากมาย และผลิตจำนวนมาก seeds ที่ตกอยู่บนดิน สนับสนุนงานเล็กมาก มากที่สุดซึ่งเก็บเมล็ดใน burrows ใต้ดิน Burrowing เพื่อหลีกเลี่ยงการตอนกลางวันความร้อนและพวกบรรณาธิการเป็นกลยุทธ์ที่ใช้มากไฮท์ชาพาร์เรลสัตว์ ไฮท์ชาพาร์เรลพืชจะปรับให้เป็นครั้งคราวไฟ เมล็ดบางพันธุ์ไม่ germinate จนกว่าหลังจากพวกเขามีชีวิตรอดไฟไหม้ สนุกสนานมากมายของซีกโลกเหนือไฮท์ชาพาร์เรลผลิตนกกระจายผลไม้ที่สุกงอมในปลายฤดูใบไม้ร่วง เมื่อนกข้ามชาติจำนวนมากเดินทางมาจากภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chaparral
Chaparral มีร้อนฤดูร้อนแห้งและเปียกหนาวเย็น
โอ๊กนิเวศน์วิทยาที่พบในด้านตะวันตกของทวีป
ที่ละติจูดกลาง (รอบ 40 °) ที่กระแสน้ำในมหาสมุทรเย็นไหล
ในต่างประเทศ ในฤดูหนาวนิเวศน์วิทยานี้จะเย็นและเปียก; ในช่วงฤดูร้อนมีความ
อบอุ่นและแห้ง สภาพอากาศดังกล่าวจะพบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ภูมิภาคยุโรปชายฝั่งแคลิฟอร์เนียกลางชิลีรุนแรง
ทางตอนใต้ของแอฟริกาและตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศออสเตรเลีย.
พืชที่โดดเด่นของพันธุ์ไม้โอ๊กอยู่ในระดับต่ำที่เติบโต
พุ่มไม้และต้นไม้ที่มีใบเขียวตลอดปีที่ยากลำบากที่อนุรักษ์น้ำ.
พุ่มไม้ดำเนินการ ที่สุดของการเจริญเติบโตและการสังเคราะห์แสงของพวกเขา
ในฤดูใบไม้ผลิต้นเมื่อมีการใช้งานแมลงและนกสายพันธุ์ หลาย
สายพันธุ์โอ๊กผลิตกลิ่นที่แข็งแกร่งสารเคมีในการป้องกัน
เพื่อลดการสูญเสียที่ยากต่อการที่จะเปลี่ยนใบพืช ประจำปี
พืชมีความอุดมสมบูรณ์และผลิตในปริมาณมากของเมล็ดที่
ตกอยู่บนพื้นดินที่สนับสนุนหนูขนาดเล็กจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่
เก็บเมล็ดอยู่ในโพรงใต้ดิน เพื่อหลีกเลี่ยงการขุดเที่ยง
ความร้อนและการจับเหยื่อออกหากินเวลากลางคืนจะใช้กลยุทธ์หลาย
สัตว์โอ๊ก พืช Chaparral ถูกปรับให้เข้ากับธาตุ
ไฟ; เมล็ดบางชนิดไม่งอกจนกระทั่งหลังจากที่พวกเขา
จะมีชีวิตรอดจากไฟไหม้ พุ่มไม้หลายซีกโลกเหนือโอ๊ก
ผลผลิตผลไม้นกแพร่ระบาดที่สุกในฤดูใบไม้ร่วงปลายเมื่อ
จำนวนของนกอพยพมาจากทางตอนเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ๊กโอ๊ก
มีร้อน ฤดูร้อนที่แห้งและเปียก หนาว เย็น
ระบบนิเวศ Chaparral พบบนด้านตะวันตกของทวีป
ที่ละติจูดกลาง ( ประมาณ 40 องศา ) ที่เย็น กระแสน้ำไหล
offshore ฤดูหนาวในระบบนิเวศนี้จะเย็นและเปียก ในฤดูร้อนจะมี
ที่อบอุ่นและแห้ง สภาพอากาศดังกล่าวจะพบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ภูมิภาคยุโรป ชายฝั่งแคลิฟอร์เนียกลางชิลีมาก
ภาคใต้แอฟริกาและออสเตรเลียตะวันตกเฉียงใต้
พืชเด่นของพืชโอ๊กน้อยเติบโต
พุ่มไม้และต้นไม้ป่าดิบ ใบเหนียวที่อนุรักษ์น้ำ .
พุ่มไม้ดำเนินการส่วนใหญ่ของพวกเขาเติบโตและการสังเคราะห์
ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อแมลง มีการใช้งาน และนกสายพันธุ์ โอ๊กหลายสายพันธุ์

ผลิตกลิ่นแรงป้องกันสารเคมีเพื่อลดการสูญเสียของฮาร์ดดิสก์แทนใบไม้ในพืชพืชประจำปี
มีมากมายและการผลิตขนาดใหญ่ปริมาณของเมล็ดที่ร่วงลงดิน
สนับสนุนหนูตัวเล็กมาก ซึ่งส่วนใหญ่
เก็บเมล็ดในโพรงใต้ดิน ซ่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนและหาอาหารเที่ยง
เวลากลางคืน เป็นกลยุทธ์ที่ใช้โดยสัตว์ Chaparral มากมาย

พืช Chaparral ถูกดัดแปลงให้ไฟเป็นระยะ
; เมล็ดพืชบางชนิดที่ไม่งอกจนกระทั่งหลังจากที่พวกเขา
รอดจากไฟ หลายพุ่มไม้ของซีกโลกเหนือ Chaparral
ผลิตนกกระจายผลไม้ที่สุกในปลายฤดูใบไม้ร่วงเมื่อ
ตัวเลขขนาดใหญ่ของนกอพยพมาจากทางเหนือ