The second lesson is the importance

The second lesson is the importance of political will. In the face of the current crisis, the EU has splintered on East-West lines when it comes to asylum policies.

On the one hand, there are countries that have suspended the Dublin rule, which places responsibility for processing an asylum seeker’s claims on the first EU country they arrive at. On the other hand, there are countries which insist on enacting the regulation.

In this matter, ASEAN needs to recognise that no matter how good and effective harmonisation of asylum policies are, nothing is fully guaranteed if it is not supported with political will and strong commitment by regional members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทเรียนที่สองคือ ความสำคัญของการเมืองจะ หน้าของวิกฤตปัจจุบัน EU มี splintered บรรทัดตะวันออกตะวันตกเมื่อมาถึงนโยบายลี้ภัยคง มีประเทศที่ได้ระงับกฎดับลิน ที่ทำความรับผิดชอบสำหรับการประมวลผลการเรียกร้องของผู้แสวงหาที่ลี้ภัยในประเทศ EU แรกที่มาถึงที่ บนมืออื่น ๆ มีประเทศซึ่งยืนยันในปฏิบัติข้อบังคับในนี้เรื่อง อาเซียนต้องรู้ว่า ไม่ดีอย่างไร และมีประสิทธิภาพ harmonisation ของนโยบายจะลี้ภัย อะไรจะเต็มรับประกันถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนกับทางการเมือง และมั่นใจความแข็งแรง โดยสมาชิกในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทเรียนที่สองคือความสำคัญของเจตจำนงทางการเมือง ในการเผชิญกับวิกฤตในปัจจุบันสหภาพยุโรปได้แตกสาย East-West เมื่อมันมาถึงนโยบายของโรงพยาบาล. ในมือข้างหนึ่งมีประเทศที่ได้ระงับการปกครองดับลินสถานที่ที่รับผิดชอบในการประมวลผลการเรียกร้องของผู้ขอลี้ภัยบน ประเทศสหภาพยุโรปครั้งแรกที่พวกเขามาถึง ในทางกลับกันยังมีประเทศที่ยืนยันในการชิงตัวประกันระเบียบ. ในเรื่องนี้อาเซียนต้องการที่จะรับรู้ว่าไม่ว่าการประสานกันดีและมีประสิทธิภาพของนโยบายการขอลี้ภัยจะไม่มีอะไรจะรับประกันอย่างเต็มที่หากยังไม่ได้รับการสนับสนุนด้วยเจตจำนงทางการเมืองและแข็งแรง ความมุ่งมั่นโดยสมาชิกในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเรียนที่สองความสำคัญทางการเมือง ในหน้าของวิกฤตปัจจุบัน สหภาพยุโรปได้แตกไปในตะวันออกตะวันตกเส้นเมื่อมันมาถึงนโยบายลี้ภัย .

ในมือข้างหนึ่งมีประเทศที่ต้องระงับดับลินกฎ ซึ่งสถานที่รับผิดชอบในการประมวลผลการเรียกร้องของผู้ขอลี้ภัยในแรกประเทศอียูพวกเขามาถึงที่ บนมืออื่น ๆมีประเทศที่ยืนยันในอำนาจการควบคุม

เรื่องนี้ อาเซียนต้องตระหนักว่าไม่ว่าวิธีที่ดีและมีประสิทธิภาพ การประสานกันของนโยบายที่ลี้ภัยอยู่ ไม่มีอะไรเต็ม รับประกันถ้าไม่รองรับจะทางการเมืองและความมุ่งมั่นโดยสมาชิกในภูมิภาค .