3.2. Farmer indicators of soil fert

3.2. Farmer indicators of soil fertility
The key indicators mentioned by farmers were soil color (100% of the farmers), crop yield (86%), soil workability (85%), water holding capacity (87%), presence of fresh worm casts (70%), presence of soilmacro-fauna (65%), presence of indicator weeds (58%), stoniness of soil (48%), crop height and growth rate (38%) and level of deficiency symptoms on leaves (36%) (Table 2). Following the approach of Dezbiez et al. (2004), farmer indicators were grouped into: i) Soil characteristic indicators: soil properties, which according to farmers characterized soil as fertile or infertile, ii) Crop performance indicators: crop characteristics reflecting soil fertility status, iii) Topographical indicators: factors relating to the position of field along the toposequence and, iv) Biological indicators: plants (other than crops) or animals whose presence or growth reflected soil fertility status. Fertile soils according to farmers are dark in colour (92% of respondents), consistently produce high crop yields (83%), have high water retention capacity (75%), are easy to work (74% ), have numerous wet worm casts (70%), produce crops and plants with large green leaves (35%) and have ‘ soil animals’ present (65%). Infertile soils on the other hand are diffi cult to work (79%), give low yields (76%), are pale or light colored (75%), and have low moisture holding capacity (62%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การตัวบ่งชี้เกษตรกรของความอุดมสมบูรณ์ของดินตัวบ่งชี้สำคัญที่กล่าวถึง โดยเกษตรกรมีดินสี (100% ของเกษตรกร พืชผลตอบแทน (86%) เทดิน (85%), น้ำถือกำลัง (87%), ของสดใส้ (70%), ของ soilmacro-สัตว์ (65%) ของตัวบ่งชี้วัชพืช (58%) stoniness ดิน (48%), พืชอัตราสูงและเจริญเติบโต (38%) และระดับของอาการที่ปรากฏบนใบ (36%) (ตารางที่ 2) ตามวิธีของ Dezbiez et al. (2004), ตัวบ่งชี้ที่เกษตรกรได้แบ่งออกเป็น: i) ดินลักษณะตัวบ่งชี้: ดินคุณสมบัติ ซึ่งตามเกษตรกรมีลักษณะดินเป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพ ii) พืชผลอุดมสมบูรณ์ หรือตาย โคม : พืชลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงสถานะความอุดมสมบูรณ์ของดิน iii) Topographical ตัวบ่งชี้: ปัจจัยที่สัมพันธ์กับตำแหน่งของฟิลด์ใน toposequence และ iv) ชีวภาพตัวชี้วัด: พืช (ไม่ใช่พืช) หรือสัตว์ที่มีสถานะหรือเจริญเติบโตผลสถานะความอุดมสมบูรณ์ของดิน อุดมสมบูรณ์ดินเนื้อปูนตามเกษตรกรไม่สี (92% ของผู้ตอบ), อย่างสม่ำเสมอผลิตผลผลิตพืชสูง (83%), มีความสามารถเก็บรักษาน้ำสูง (75%) ง่ายต่อการทำงาน (74%), มีจำนวนมากเปียกใส้ (70%), ผลิตพืชไร่และพืช มีใบเขียวใหญ่ (35%) และมี 'ดินสัตว์' แสดง (65%) ดินเนื้อปูนช่วงคงมีลัทธิ diffi การทำงาน (79%) ให้ต่ำ (76%) ทำให้ สีจาง หรืออ่อน (75%), และมีความชื้นต่ำเก็บกำลัง (62%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ตัวชี้วัดเกษตรกรอุดมสมบูรณ์ของดินตัวชี้วัดที่สำคัญที่กล่าวถึงโดยเกษตรกรเป็นสีดิน (100% ของเกษตรกร) ผลผลิต (86%) สามารถใช้การได้ดิน (85%) กำลังการผลิตน้ำถือหุ้น (87%), การปรากฏตัวของบรรยากาศหนอนสด ( 70%), การปรากฏตัวของ soilmacro-สัตว์ (65%), การปรากฏตัวของวัชพืชตัวบ่งชี้ (58%), ถังแตกของดิน (48%), ความสูงของพืชผลและอัตราการเจริญเติบโต (38%) และระดับของอาการขาดบนใบ (36% ) (ตารางที่ 2)
ต่อไปนี้วิธีการของ Dezbiez et al, (2004) ตัวชี้วัดของเกษตรกรถูกแบ่งออกเป็น i) ตัวชี้วัดลักษณะดิน: คุณสมบัติของดินซึ่งตามเกษตรกรลักษณะดินที่อุดมสมบูรณ์หรือมีบุตรยาก ii) ตัวชี้วัดประสิทธิภาพพืชลักษณะพืชสะท้อนให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของดิน iii) ตัวชี้วัดภูมิประเทศปัจจัยที่เกี่ยวข้อง ไปยังตำแหน่งของสนามพร้อม toposequence และ, iv) ตัวชี้วัดทางชีวภาพ: พืช (นอกเหนือจากพืช) หรือสัตว์ที่มีการแสดงตนหรือการเจริญเติบโตสะท้อนให้เห็นถึงสถานะอุดมสมบูรณ์ของดิน ดินอุดมสมบูรณ์ตามที่เกษตรกรมีความเข้มสี (92% ของผู้ตอบแบบสอบถาม) อย่างต่อเนื่องในการผลิตผลผลิตสูง (83%) มีความสามารถในการกักเก็บน้ำสูง (75%) มีความสะดวกในการทำงาน (74%) มีจำนวนมากบรรยากาศหนอนเปียก (70%), การผลิตพืชผลและพืชที่มีใบสีเขียวขนาดใหญ่ (35%) และมีปัจจุบัน 'สัตว์ดิน (65%) ดินที่มีบุตรยากในมืออื่น ๆ ที่มีศาสนา diffi ในการทำงาน (79%) ให้ผลตอบแทนต่ำ (76%) มีสีซีดหรือสีอ่อน (75%) และมีความสามารถในการถือครองความชื้นต่ำ (62%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ตัวชี้วัดความอุดมสมบูรณ์ของดินนา
คีย์ตัวชี้วัดดังกล่าว โดยเกษตรกรที่ีดิน ( 100% ของเกษตรกร ) ผลผลิตพืช ( ร้อยละ 86 ) , ความสามารถของดิน ( 85% ) , ความสามารถในการ จับน้ำ ( 87% ) , มีหนอนสดได้ปลดเปลื้อง ( 70% ) , การแสดงตนของ soilmacro พืช ( 65% ) ตัวบ่งชี้สถานะของวัชพืช ( 58 ) , stoniness ของดิน ( 48% )ความสูงของพืชและการเจริญเติบโต ( 38% ) และระดับของอาการที่ปรากฏบนใบ ( 36% ) ( ตารางที่ 2 ) ตามแนวทางของ dezbiez et al . ( 2004 ) , ตัวบ่งชี้ที่เกษตรกรแบ่งออกเป็น 1 ) ตัวบ่งชี้ของคุณลักษณะของดิน : คุณสมบัติของดิน ซึ่งตามลักษณะ ดินอุดมสมบูรณ์ เกษตรกร หรือเป็นหมัน ( 2 ) ตัวชี้วัดประสิทธิภาพการเพาะปลูก : พืชลักษณะสะท้อนให้เห็นถึงสถานะความอุดมสมบูรณ์ของดิน3 ) ตัวชี้วัดภูมิประเทศ : ปัจจัยที่สัมพันธ์กับตำแหน่งของฟิลด์ตามอุทยานแห่งชาติและ 4 ) ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ พืชอื่น ๆ ( กว่าพืชหรือสัตว์ที่มีการเติบโต ) หรือสะท้อนสถานภาพความอุดมสมบูรณ์ของดิน ดินที่อุดมสมบูรณ์ตามเกษตรกรมีสีเข้มสี ( 92% ของผู้ตอบแบบสอบถาม ) อย่างต่อเนื่อง การผลิตผลผลิตสูง ( 83% ) มีความจุกักเก็บน้ำสูง ( 75% )ง่ายต่อการทำงาน ( 74% ) , มีหนอนมากมาย เปียกเฝือก ( 70% ) , การผลิตพืชและพืชที่มีใบสีเขียวขนาดใหญ่ ( 35% ) และมี ' สัตว์ ' ดินปัจจุบัน ( 65% ) ดินที่มีความอุดมสมบูรณ์ในมืออื่น ๆที่เป็น diffi ศาสนาทำงาน ( ร้อยละ 79 ) ให้ต่ำผลผลิต ( 76% ) , ซีด หรือ สี ( 75% ) และมีความชื้นต่ำ ความจุถือ ( 62 ) .