First recognized for his invention

First recognized for his invention of bicycle-handlebar-inspired tubular steel furniture, Breuer lived off his design fees at a time in the late 1920s and early 1930s when the architectural commissions he was looking for were few and far-between. He was known to such giants as Le Corbusier and Mies van der Rohe, whose architectural vocabulary he was later to adapt as part of his own, but hardly considered an equal by them who were his senior by 15 and 16 years. Despite the widespread popular belief that the chair was designed for Wassily Kandinsky, it was not; Kandinsky admired Breuer's finished chair design, and only then did Breuer make an additional copy for Kandinsky's use in his home. When the chair was re-released in the 1960s, it was designated "Wassily" by its Italian manufacturer, who had learned that Kandinsky had been the recipient of one of the earliest post-prototype units.

It was Gropius who assigned Breuer interiors at the 1927 Weissenhofsiedlung and led him to his first house assignment for the Harnischmachers in Wiesbaden in 1932. Sigfried Giedion extended their furniture collaboration at the Wohnbedarf in Zurich to include a furniture showroom and the great Dolderthal apartments just outside of town.

In the 1930s, at Gropius' suggestion, Breuer relocated to London. Breuer's departure from then Nazi Germany has led some scholars to lump him with the group of Jewish architects and artists who fled the country at that time. Although Breuer's parents were Jewish, it was only in 1981 that Christopher Wilk, preparing his Interiors book for MoMA, found his formal renunciation of the Jewish faith before the Chief Rabbi of Frankfurt in the Breuer archives at Syracuse. Breuer had declared himself as non-religious in order to marry his Bauhaus sweetheart, Marta Erps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน รู้เขาประดิษฐ์จักรยานนิคกี้แฮนเดิลบาร์แรงบันดาลใจจากท่อเหล็กเฟอร์นิเจอร์ Breuer อาศัยออกค่าธรรมเนียมในการออกแบบของเขาในปลายปี 1920 และ 1930s ต้นเมื่อคณะกรรมการสถาปัตยกรรมที่เขาได้ค้นหามีน้อย และไกล-ระหว่างการ เขาได้รู้จักยักษ์ใหญ่เช่น Le Corbusier และ Mies van der Rohe คำศัพท์ที่มีสถาปัตยกรรมที่พระองค์ต่อมาปรับเป็นส่วนหนึ่งของตนเอง แต่แทบไม่พิจารณาเท่ากัน โดยให้ผู้มีอาวุโสของเขา ด้วยปีที่ 15 และ 16 แม้ มีความแพร่หลายนิยมเชื่อว่า เก้าอี้ที่ถูกออกแบบมาสำหรับ Wassily Kandinsky ไม่ใช่ Kandinsky ชื่นชมของ Breuer เก้าอี้สำเร็จรูปออกแบบ และหลังจากนั้น ได้ Breuer ทำการสำเนาเพิ่มเติมของ Kandinsky ใช้ในบ้านของเขา เมื่อเก้าอี้ถูกนำออกใช้อีกครั้งในปี 1960 มันถูกกำหนด "Wassily" ของอิตาลีผู้ผลิต ผู้ได้เรียนรู้ว่า Kandinsky ได้รับหนึ่งหน่วยต้นแบบหลังแรกสุดโกรเปียสซึ่งกำหนด Breuer ตกแต่งภายในที่ 1927 Weissenhofsiedlung และนำเขาไปสู่เขากำหนดบ้านแรกสำหรับ Harnischmachers ในวีสบาเดนในปี 1932 ได้ Sigfried Giedion ขยายความร่วมมือของเฟอร์นิเจอร์ที่ Wohnbedarf ซูริคโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์และอพาร์ทเมน Dolderthal ดีห่างจากตัวเมืองในช่วงทศวรรษ 1930 ที่แนะนำของโกรเปียส Breuer ย้ายไปลอนดอน ของ Breuer ออกจากนั้นนาซีเยอรมนีได้นำนักวิชาการบางคนไป lump เขากับกลุ่มสถาปนิกชาวยิวและศิลปินที่หลบหนีไปประเทศที่ ถึงแม้ว่าพ่อแม่ของ Breuer ถูกชาวยิว ได้เท่าในปี 1981 ที่คริสโตเฟอร์ Wilk เตรียมหนังสือตกแต่งภายในของเขาใน MoMA พบ renunciation เขาทางความเชื่อชาวยิวก่อนประธาน Rabbi แฟรงค์เฟิร์ตใน Breuer เก็บในซีราคิวส์ Breuer ได้ประกาศตัวเองเป็นศาสนาไม่ใช่เพื่อแต่งงานกับหวานใจของเขาแสวง มาร์ Erps

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกสำหรับการประดิษฐ์ของเขาจักรยานมือจับแรงบันดาลใจจากเฟอร์นิเจอร์เหล็กท่อ Breuer อาศัยอยู่ออกค่าออกแบบของเขาในเวลาในปี ค.ศ. 1920 ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และต้นเมื่อค่าคอมมิชชั่นสถาปัตยกรรมเขากำลังมองหาได้น้อยและไกลระหว่าง เขาเป็นที่รู้จักยักษ์เช่น Le Corbusier และ Mies แวนเดอร์ Rohe ซึ่งคำศัพท์สถาปัตยกรรมหลังจากนั้นเขาก็จะปรับตัวเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขาเอง แต่ถือว่าแทบจะไม่เท่ากันโดยพวกเขาที่เป็นผู้บริหารระดับสูงของเขาด้วย 15 และ 16 ปี แม้จะมีความเชื่อที่นิยมอย่างกว้างขวางว่าเก้าอี้ถูกออกแบบมาสำหรับ Wassily Kandinsky มันไม่ได้; คันดินสกี้ชื่นชมการออกแบบเก้าอี้สำเร็จรูป Breuer และเพียงแล้วไม่ Breuer ทำสำเนาเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานของคันดินสกี้ในบ้านของเขา เมื่อเก้าอี้เป็นอีกครั้งที่ได้รับการปล่อยตัวในปี 1960 มันถูกกำหนดให้เป็น "Wassily" โดยผู้ผลิตของอิตาลีที่ได้เรียนรู้ว่าคันดินสกี้ได้รับการสืบทอดของหนึ่งในหน่วยการโพสต์ต้นแบบที่เก่าแก่ที่สุด. มันเป็น Gropius ที่ได้รับมอบหมายการตกแต่งภายในที่ Breuer 1927 Weissenhofsiedlung และพาเขาไปที่บ้านของเขาที่ได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรกสำหรับ Harnischmachers ในวีสบาเดินในปี 1932 Sigfried Giedion ขยายความร่วมมือเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขาที่ Wohnbedarf ในซูริกที่จะรวมถึงโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์และอพาร์ทเมน Dolderthal ดีเพียงนอกเมือง. ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่ Gropius 'ข้อเสนอแนะ Breuer ย้ายไปอยู่ที่กรุงลอนดอน ออกเดินทางจาก Breuer แล้วนาซีเยอรมนีได้นำนักวิชาการบางก้อนเขากับกลุ่มสถาปนิกและศิลปินชาวยิวที่หนีออกนอกประเทศในช่วงเวลานั้น แม้ว่าพ่อแม่ของ Breuer เป็นยิวมันก็เป็นเพียงในปี 1981 ที่คริสโต Wilk เตรียมหนังสือของเขาสำหรับการตกแต่งภายใน MoMA พบสละอย่างเป็นทางการของเขาก่อนที่จะเชื่อของชาวยิวหัวหน้าแรบไบแฟรงค์เฟิร์ตในหอจดหมายเหตุ Breuer ซีราคิวส์ Breuer ได้ประกาศว่าตัวเองเป็นที่ไม่ใช่ศาสนาเพื่อที่จะแต่งงานกับหวานใจของเขา Bauhaus มาร์ Erps

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการยอมรับครั้งแรกสำหรับการประดิษฐ์ของเขา Handlebar จักรยานแรงบันดาลใจจากเฟอร์นิเจอร์เหล็กท่อ Breuer ใช้ชีวิตค่าธรรมเนียมการออกแบบของเขาในเวลาในช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 1930 เมื่อช่วงต้นทางคณะกรรมการเขามองหาได้น้อยและไกลระหว่าง เขาถูกเรียกว่ายักษ์ เช่น เลอ กอร์บูซีเย และ Mies van der โรห์ที่มีสถาปัตยกรรมคำศัพท์ภายหลังเขาได้ดัดแปลงเป็นส่วนหนึ่งของพระองค์เองแต่แทบจะไม่ถือว่าเป็นเท่าเทียมกัน โดยให้ผู้ที่เป็นอาวุโสของเขา 15 และ 16 ปี แม้จะมีความเชื่อที่นิยมว่า เก้าอี้ที่ถูกออกแบบมาสำหรับวาสสิลี แคนดินสกี มันไม่ได้ คันดินชื่นชม Breuer เสร็จสิ้นการออกแบบเก้าอี้ , และเพียงแล้ว Breuer ทำสำเนาเพิ่มเติมสำหรับคันดินของใช้ในบ้าน เมื่อเก้าอี้ถูกอีกครั้งเปิดตัวในปี 1960มันเป็นเขต " วัสเซิลลี่ " โดยผู้ผลิตของอิตาลี ที่ได้เรียนรู้ว่า คันดินมีผู้รับหนึ่งเก่าโพสต์ต้นแบบหน่วย

มันโกรเปียสใครให้ลงตัวที่ 1927 weissenhofsiedlung Breuer จูงไปโอนบ้านหลังแรกของเขาสำหรับ harnischmachers ใน Wiesbaden ใน 1932 .ซิกฟรีด กีเดียนขยายความร่วมมือเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขาที่ wohnbedarf ในซูริค รวมโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์และยิ่งใหญ่ dolderthal อพาร์ทเมนท์ที่อยู่นอกเมือง

ใน 1930 , แนะนำโกรเปียส ' Breuer ย้ายไปลอนดอนBreuer ออกเดินทางจากนั้นนาซีเยอรมันได้นำนักวิชาการบางคนจะปั้นเขาด้วยกลุ่มของชาวยิวสถาปนิกและศิลปินที่หนีออกจากประเทศในเวลานั้น แม้ว่าพ่อแม่ Breuer ของชาวยิว มันเป็นเพียงในปี 1981 ที่ คริสโตเฟอร์ ตัวแทน เตรียมของเขาลงตัวหนังสือ MoMA ,พบการปฏิเสธอย่างเป็นทางการของศรัทธาชาวยิวก่อนที่หัวหน้ารับบีของแฟรงค์เฟิร์ตใน Breuer หอจดหมายเหตุที่ซีราคิวส์ Breuer ได้ประกาศตัวเป็นศาสนาไม่ใช่เพื่อที่จะแต่งงานกับหวานใจ เบาเฮาส์เขามาร์เซอร์

.