The Abe government and the Committe

The Abe government and the Committee to Consider Japan’s Future Historical Education seem to base their position largely on the situation in Korea where it appears that the majority of the recruitment of comfort women seemed to have been done by civilian recruiters who used deception and pressure on families rather than physical coercion – although some former comfort women claim to have been physically abducted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเบะรัฐบาลและคณะกรรมการพิจารณาญี่ปุ่นอนาคตศึกษาประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะ ยึดตำแหน่งของพวกเขาในสถานการณ์ส่วนใหญ่ในเกาหลีซึ่งจะปรากฏที่ส่วนใหญ่ของการสรรหาบุคลากรของผู้หญิงดูเหมือนจะได้ โดยเกิดขึ้นในประเทศพลเรือนที่ใช้หลอกลวงและความกดดันในครอบครัวแทนที่เป็นแกมบังคับจริง – แม้ว่าผู้หญิงบางคนอดีตจึงอ้างว่า ได้ลักพาตัวได้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอาเบะและคณะกรรมการที่จะพิจารณาในการศึกษาประวัติศาสตร์ในอนาคตของญี่ปุ่นดูเหมือนจะยึดตำแหน่งของพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศเกาหลีที่ปรากฏว่าส่วนใหญ่ของการรับสมัครของผู้หญิงที่สะดวกสบายดูเหมือนจะได้รับการดำเนินการโดยนายหน้าพลเรือนที่ใช้ในการหลอกลวงและความดันในครอบครัว มากกว่าการข่มขู่ทางกายภาพ - แม้ว่าบางคนปลอบใจหญิงอดีตเรียกร้องให้มีร่างกายที่ถูกลักพาตัวไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจากรัฐบาล และคณะกรรมการพิจารณาการศึกษาประวัติศาสตร์อนาคตของญี่ปุ่นดูเหมือนจะยึดตำแหน่งของพวกเขาส่วนใหญ่ในสถานการณ์ในเกาหลี ซึ่งปรากฏว่า ส่วนใหญ่ของการปลอบใจผู้หญิงดูเหมือนจะได้รับการทำโดยนายหน้าพลเรือนที่ใช้ไม้ตาย และกดดันในครอบครัวมากกว่าทางกายภาพการ–แม้ว่าบางผู้หญิงเรียกร้องให้มีความสะดวกสบาย อดีต ถูกลักพาตัว