MethodsThis was a retrospective coh

Methods
This was a retrospective cohort study of 25,979 women with singleton pregnancies who delivered at Nizwa Hospital between January 2002 and December 2007. Permission was first gained from the Research and Ethics Committee of Nizwa Hospital, which is a secondary care hospital serving as a regional referral center for the Al-Dakhliya central region in Oman. The study group was composed of 477 women with polyhydramnios, while 900 women with normal amniotic fluid levels formed the control group, which was selected randomly.
Included in the study were women at 28 or more weeks’ gestation with confirmed polyhydramnios in singleton pregnancies who had been diagnosed by ultrasound examination. Pregnancies of less than 28 weeks’ gestation and multiple pregnancies were excluded.
Polyhydramnios was categorised as mild, moderate, or severe based on an amniotic fluid index of 25–30 cm, 30.1–35 cm, or 35.1 cm or more, respectively.8
Pregnancies were evaluated using abdominal ultrasound examinations as a part of routine fetal surveillance in the third trimester of pregnancies by realtime ultrasound equipment with a 3.5 MHz curve linear array transducer (Koninklijke Philips Electronics, Eindhoven, Netherlands). The frequency of the following were also measured during the study: congenital anomalies, macrosomia (defined as a birthweight of ≥ 4000 grams), preterm deliveries (defined as birth occurring from 24 + 0 weeks to less than 36 + 6 weeks of gestation), Caesarean delivery rates, and perinatal mortality (defined as all stillbirths and deaths in the first week after birth).9,10
When polyhydramnios was diagnosed, an ultrasound examination was done to detect possible structural anomalies. A 75 gram 2 hour oral glucose tolerance test was carried out in all women without pre-existing diabetes mellitus. Diagnosis of gestational diabetes was confirmed according to Oman’s national and WHO guidelines (a fasting cut off value of >5.8 m mol/L or above, 2 hour value >7.8 m mol/L or above). Cases and controls were compared for maternal characteristics and risk factors known to be associated with polyhydramnios, including diabetes, macrosomia, and congenital anomalies.
Caesarean delivery rates and perinatal outcomes in the study group were compared with those of the control group. Neonatal information was obtained using the computerised obstetric database, which contains pregnancy outcomes for all women who have delivered at our hospital. Evaluation for major congenital anomalies was routinely carried out in the immediate neonatal period by attending pediatricians. Karyotype analysis was performed at the pediatricians’ discretion. No women had genetic amniocentesis during the antenatal period as we do ot have the facilities for such testing. The control group included singleton pregnancies at ≥28 weeks of gestation who were evaluated during the study period and exhibited normal amniotic fluid levels upon ultrasound.
The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), Version 10 (IBM, Inc., Chicago, Illinois, USA) was used for statistical analysis. The rate of each specific outcome measure was calculated for patient and control subjects and rates were compared with Pearson’s chi-square test. Statistical significance was defined as P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีย้อนหลังงานศึกษาของ 25,979 ผู้หญิงกับการตั้งครรภ์เดี่ยวโรงพยาบาลนิซวาระหว่าง 2002 มกราคมและ 2550 ธันวาคมได้ สิทธิ์ก่อนได้รับจากการวิจัยและคณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาลนิซวา ซึ่งเป็นรองดูแลโรงพยาบาลให้บริการเป็นศูนย์กลางอ้างอิงระดับภูมิภาคภาคกลางอัล Dakhliya ในโอมาน กลุ่มการศึกษาจาด 477 ผู้หญิงมีครรภ์มานน้ำ ในขณะที่ผู้หญิง 900 กับระดับของเหลวปกติน้ำคร่ำเกิดกลุ่มควบคุม ที่ได้รับเลือกโดยการสุ่มรวมอยู่ในการศึกษาที่ถูกผู้หญิงที่ตั้งครรภ์อย่าง น้อย 28 สัปดาห์กับครรภ์มานน้ำได้รับการยืนยันในการตั้งครรภ์เดี่ยวที่ได้รับการวินิจฉัย โดยการตรวจอัลตราซาวด์ ตั้งครรภ์ของการตั้งครรภ์น้อยกว่า 28 สัปดาห์ และหลายถูกแยกออกครรภ์มานน้ำถูกจัดให้เป็นไม่รุนแรง ปานกลาง หรือรุนแรงตามดัชนีน้ำคร่ำน้ำ 25 – 30 ซม. 30.1 – 35 ซม. หรือ 35.1 ซม. ขึ้นไป respectively.8ตั้งครรภ์ถูกประเมินโดยใช้การตรวจอัลตราซาวด์ช่องท้องเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันเฝ้าระวังทารกในครรภ์ในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ โดยเครื่องอัลตราซาวน์ realtime กับพิกัดเชิงเส้นเรย์เป็นเส้นโค้งของ 3.5 MHz (Koninklijke ฟิลิปส์อิเล็กทรอนิกส์ ไอนด์โฮเวน เนเธอร์แลนด์) ยังมีวัดความถี่ต่อไปนี้ในระหว่างการศึกษา: กำเนิดความผิดปกติ macrosomia (กำหนดเป็น birthweight ของ≥ 4000 กรัม), การคลอดบุตรก่อนกำหนดส่ง (กำหนดเป็นเกิดจาก 24 + 0 สัปดาห์ที่เกิดขึ้นจะน้อยกว่า 36 + 6 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์), ราคาจัดส่งซีซาร์ และ.9,10 การตายปริกำเนิด (กำหนดเป็น stillbirths และเสียชีวิตทั้งหมดในสัปดาห์แรกหลังคลอด)เมื่อแพทย์วินิจฉัยครรภ์มานน้ำ ตรวจอัลตราซาวด์ทำการตรวจหาความผิดปกติที่โครงสร้างเป็นไปได้ ขนาด 75 กรัม 2 ชั่วโมงทดสอบเผื่อน้ำตาลกลูโคสทางปากได้ดำเนินการในผู้หญิงไม่มีเบาหวานอยู่ก่อนแล้ว วินิจฉัยเบาหวานขณะตั้งครรภ์ได้รับการยืนยันตามแนวทางของ WHO และชาติของโอมาน (ตัดค่าของการถือศีลอด > 5.8 m mol/L หรือเหนือ 2 ชั่วโมงมูลค่า > 7.8 m mol/L หรือสูงกว่า) คดีและควบคุมได้เปรียบเทียบลักษณะมารดาและปัจจัยเสี่ยงที่สัมพันธ์กับครรภ์มานน้ำ เบาหวาน macrosomia และความผิดปกติหรือภาวะที่เป็นที่รู้จักกันราคาจัดส่งซีซาร์และปริกำเนิดผลในกลุ่มการศึกษาได้เทียบกับกลุ่มควบคุม ข้อมูลทารกแรกเกิดได้รับการใช้คอมพิวเตอร์สูติกรรมฐานข้อมูล ซึ่งประกอบด้วยผลการตั้งครรภ์สำหรับผู้หญิงทั้งหมดที่ได้ส่งมอบให้โรงพยาบาลของเรา การประเมินความผิดปกติหรือภาวะที่เป็นหลักประจำได้ดำเนินการในรอบระยะเวลาที่ทารกแรกเกิดทันที โดยกุมารแพทย์เข้าร่วม ดำเนินการวิเคราะห์โครโมโซมดุลยพินิจของกุมารแพทย์ ผู้หญิงไม่มีผลทางพันธุกรรมช่วงครรภ์เราทำ ot มีสถานที่สำหรับการทดสอบดังกล่าว กลุ่มควบคุมรวมเดี่ยวตั้งครรภ์ ≥28 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ที่ถูกประเมินในช่วงระยะเวลาการศึกษา และจัดแสดงระดับของเหลวปกติน้ำคร่ำเมื่ออัลตร้าซาวด์แพคเกจทางสถิติสำหรับการสังคมศาสตร์ (SPSS), รุ่น 10 (IBM, Inc. ชิคาโก อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา) ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ ราคาของแต่ละผลลัพธ์วัดได้คำนวณสำหรับผู้ป่วย และควบคุมวิชาและราคาเมื่อเทียบกับการทดสอบไคสแควร์ของเพียร์สัน นัยสำคัญทางสถิติที่ถูกกำหนดเป็น P < 0.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
นี้เป็นการศึกษาการศึกษาย้อนหลังของหญิงตั้งครรภ์ที่มี 25,979 Singleton ใครเป็นคนส่งโรงพยาบาล Nizwa ระหว่างเดือนมกราคม 2002 และธันวาคม 2007 ได้รับอนุญาตถูกครั้งแรกจากงานวิจัยและคณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาล Nizwa ซึ่งเป็นโรงพยาบาลทุติยภูมิที่ทำหน้าที่เป็นอ้างอิงในระดับภูมิภาค ศูนย์ Al-Dakhliya ภาคกลางในโอมาน กลุ่มการศึกษาประกอบด้วยผู้หญิง 477 กับ polyhydramnios ในขณะที่ 900 ผู้หญิงที่มีระดับน้ำคร่ำปกติที่เกิดขึ้นกับกลุ่มควบคุมซึ่งได้รับการสุ่มเลือก.
รวมในการศึกษาเป็นผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ 28 สัปดาห์หรือมากกว่ากับ polyhydramnios การยืนยันในการตั้งครรภ์เดี่ยวที่มี ได้รับการวินิจฉัยโดยการตรวจอัลตราซาวนด์ การตั้งครรภ์ที่อายุครรภ์น้อยกว่า 28 สัปดาห์และการตั้งครรภ์หลายได้รับการยกเว้น.
polyhydramnios ถูกแบ่งออกเป็นไม่รุนแรงปานกลางหรือรุนแรงขึ้นอยู่กับดัชนีน้ำคร่ำ 25-30 ซม., 30.1-35 ซม. หรือ 35.1 ซม. หรือมากกว่า respectively.8
การตั้งครรภ์ที่ได้รับการประเมินโดยใช้การตรวจอัลตราซาวนด์ช่องท้องเป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังของทารกในครรภ์ประจำในไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์โดยอุปกรณ์อัลตราซาวนด์เรียลไทม์กับ 3.5 MHz โค้งเชิงเส้นอาร์เรย์ transducer (Koninklijke Philips Electronics, Eindhoven, เนเธอร์แลนด์บริการ) ความถี่ของการต่อไปยังวัดในระหว่างการศึกษา: ความผิดปกติ แต่กำเนิด macrosomia (หมายถึงน้ำหนักแรกเกิดของ≥ 4000 กรัม) ส่งมอบคลอดก่อนกำหนด (หมายถึงเกิดที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 24 + 0 สัปดาห์ที่จะน้อยกว่า 36 + 6 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์) อัตราการผ่าตัดคลอดการส่งมอบและการตายปริกำเนิด (ตามที่กำหนดคลอดและการเสียชีวิตในสัปดาห์แรกหลังคลอด) .9,10
เมื่อ polyhydramnios ได้รับการวินิจฉัยการตรวจสอบอัลตราซาวนด์ที่ได้กระทำในการตรวจสอบความผิดปกติของโครงสร้างที่เป็นไปได้ 75 กรัม 2 ชั่วโมงการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากได้ดำเนินการในผู้หญิงทุกคนโดยไม่ต้องโรคเบาหวานที่มีอยู่ก่อน การวินิจฉัยโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ได้รับการยืนยันตามโอมานแนวทางแห่งชาติและผู้ที่ (อดอาหารตัดค่าของ> 5.8 เมตร mol / L หรือสูงกว่า 2 คุ้มค่าชั่วโมง> 7.8 เมตร mol / L หรือสูงกว่า) กรณีและการควบคุมที่มีการเปรียบเทียบลักษณะของมารดาและปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกันจะเชื่อมโยงกับ polyhydramnios รวมทั้งโรคเบาหวาน, macrosomia และความผิดปกติ แต่กำเนิด.
อัตราการส่งมอบซีซาร์และผลปริกำเนิดในกลุ่มการศึกษาถูกเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ข้อมูลทารกแรกเกิดได้จากการใช้ฐานข้อมูลสูติกรรมคอมพิวเตอร์ซึ่งมีผลการตั้งครรภ์สำหรับผู้หญิงทุกคนที่มีการส่งมอบที่โรงพยาบาลของเรา ให้คำปรึกษาสำหรับความผิดปกติ แต่กำเนิดที่สำคัญได้ดำเนินการเป็นประจำออกมาในช่วงเวลาที่ทารกแรกเกิดทันทีโดยการเข้าร่วมกุมารแพทย์ วิเคราะห์โครโมโซมได้ดำเนินการอยู่กับดุลยพินิจของกุมารแพทย์ ' ไม่มีผู้หญิงมี amniocentesis ทางพันธุกรรมในช่วงระยะเวลาตั้งครรภ์ในขณะที่เราทำ OT มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการทดสอบดังกล่าว กลุ่มควบคุมรวมถึงการตั้งครรภ์เดี่ยวที่≥28สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ที่ได้รับการประเมินในช่วงระยะเวลาการศึกษาและจัดแสดงผลงานระดับปกติน้ำคร่ำเมื่ออัลตราซาวนด์.
สถิติแพคเกจสำหรับสังคมศาสตร์ (SPSS) รุ่น 10 (IBM, Inc, ชิคาโก, อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา) ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ อัตราการวัดผลในแต่ละที่เฉพาะเจาะจงที่คำนวณได้สำหรับผู้ป่วยและการควบคุมอัตราวิชาและถูกนำมาเปรียบเทียบกับการทดสอบไคสแควร์เพียร์สัน นัยสำคัญทางสถิติที่ถูกกำหนดให้เป็น P <0.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการนี้เป็นรูปแบบ : การศึกษาแบบย้อนหลังของ 25979 ผู้หญิงที่มีการตั้งครรภ์และคลอดในโรงพยาบาลซิงเกิลตันนิซวาระหว่างเดือนมกราคม 2002 และ 2007 ธันวาคม เป็นครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย และโรงพยาบาลนิซวา ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ให้บริการเป็นศูนย์บริการทุติยภูมิอ้างอิงสำหรับภูมิภาคอัล dakhliya ภาคกลางในโอมาน กลุ่มศึกษาประกอบด้วย หรือผู้หญิงที่มีภาวะครรภ์มานน้ำ ในขณะที่ 900 ผู้หญิงปกติน้ำคร่ำระดับก่อตั้งกลุ่มควบคุมซึ่งได้รับการสุ่มเลือกรวมอยู่ในการศึกษาผู้หญิงที่ 28 หรือมากกว่าสัปดาห์ตั้งครรภ์ที่มีการยืนยันวัดภูเขาทองใน Singleton การตั้งครรภ์ที่ได้รับการวินิจฉัย โดยการตรวจอัลตราซาวน์ การตั้งครรภ์น้อยกว่า 28 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์และการตั้งครรภ์หลายถูกแยกออกวัดภูเขาทองถูกแบ่งออกเป็นไม่รุนแรงปานกลางหรือรุนแรงขึ้นอยู่กับดัชนีน้ำคร่ำ 25 – 30 ซม. 30.1 – 35 เซนติเมตร หรือ 7 เซนติเมตร หรือมากกว่า 8 )ประเมินการใช้อัลตราซาวด์ช่องท้องเพื่อการสอบเป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังทารกในครรภ์ตามปกติในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ โดยอุปกรณ์อัลตร้าซาวน์แบบเรียลไทม์กับ 3.5 MHz เส้นโค้งเส้นเรย์เซอร์ ( KONINKLIJKE ฟิลิปส์อิเล็กทรอนิกส์ , Eindhoven , เนเธอร์แลนด์ ) ความถี่ของการต่อไปยังวัดระหว่างเรียน : ความผิดปกติแต่กำเนิดทารกตัวโต , ( กำหนดเป็นทารก≥ 4000 กรัม ) , การส่งมอบคลอดก่อนกำหนด ( หมายถึงกำเนิดเกิดขึ้นจาก 24 + 0 สัปดาห์น้อยกว่า 36 + อายุ 6 สัปดาห์ ) , อัตราการส่งผ่าหน้าท้อง และการตายปริกำเนิด ( หมายถึง stillbirths และความตายในสัปดาห์แรกหลังคลอด ) 9,10ถ้าวัดภูเขาทองเป็นนิจ อัลตร้าซาวด์ ตรวจเสร็จ เพื่อตรวจหาความผิดปกติของโครงสร้างที่เป็นไปได้ 75 กรัม 2 ชั่วโมงช่องปากกลูโคสทดสอบความอดทนในผู้หญิงทั้งหมดโดยไม่มีโรคเบาหวานแล้ว การวินิจฉัยเบาหวานขณะตั้งครรภ์คือการยืนยันตามชาติที่โอมาน และแนวทาง ( อดตัดค่า > 5.8 m mol / l ขึ้นไป 2 ชั่วโมงค่า > 7.8 M mol / L ขึ้นไป ) และกรณีการควบคุมเปรียบเทียบลักษณะและปัจจัยความเสี่ยงของมารดาทราบว่าจะเกี่ยวข้องกับวัดภูเขาทอง รวมทั้งโรคเบาหวาน ทารกตัวโต และความผิดปกติแต่กำเนิด .ับอัตราค่าจัดส่งและผลทดสอบในกลุ่มศึกษาเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม ข้อมูลทารกแรกเกิดได้ใช้คอมพิวเตอร์เกี่ยวกับฐานข้อมูลซึ่งประกอบด้วยผลของการตั้งครรภ์สำหรับหญิงที่คลอดที่โรงพยาบาลของเรา การประเมินความผิดปกติแต่กำเนิดหลักคือตรวจดำเนินการในช่วงเด็กแรกเกิดทันที โดยเรียนกุมารแพทย์ การวิเคราะห์จำแนกกระทำที่กุมารแพทย์ " ดุลยพินิจ ไม่มีผู้หญิงมีพันธุกรรมน้ำคร่ำในช่วงระยะเวลาการตั้งครรภ์ในขณะที่เราทำ OT มีเครื่องทดสอบเช่น กลุ่มควบคุม ได้แก่ การตั้งครรภ์ที่อายุครรภ์เดี่ยว≥ 28 สัปดาห์ที่ได้รับการประเมินในช่วงระยะเวลาการศึกษาและการจัดแสดงปกติน้ำคร่ำระดับบนซาวนด์แพคเกจทางสถิติสำหรับการวิจัยทางสังคมศาสตร์ ( SPSS ) รุ่นที่ 10 ( IBM , อิงค์ , Chicago , Illinois , USA ) เป็นสถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล อัตราของแต่ละผลการวัดคำนวณสำหรับผู้ป่วยและกลุ่มควบคุมและอัตราการเปรียบเทียบค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ Chi square test กำหนดนัยสำคัญทางสถิติ P < 0.05 .