For item 67, your revise price is h

For item 67, your revise price is higher than old one which is 4100 thb. Please kindly review the quotation attached.
Would you please give us special price for item 66: 2 legs wire rope sling (IWRC) 13 mm.x 350 cms and master link? We ordered almost 300 pieces for the past year. Also, your price for this item is a lot higher than other supplier in our shortlist.



Thank you very much and looking forward to your positive response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสินค้า 67 ปรับปรุงราคาจะสูงกว่าเก่าซึ่งเป็น 4100 บาท กรุณาตรวจทานกรุณาแนบใบเสนอราคาคุณจะกรุณาช่วยเราราคาพิเศษสำหรับสินค้า 66:2 ขาลวดสลิงสลิง (IWRC) 13 mm.x 350 ซ.ม.และเชื่อมโยงหลัก เราสั่งเกือบ 300 ชิ้นในปีผ่านมา ยัง ราคาสินค้านี้เป็นมากสูงกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ ใน shortlist ของเรา ขอขอบคุณคุณมากมายและรอการตอบรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรายการที่ 67 ราคาแก้ไขของคุณสูงกว่าคนเก่าซึ่งเป็น 4100 บาท กรุณาทบทวนคำพูดที่แนบมา.
คุณจะโปรดให้เราในราคาพิเศษสำหรับรายการ 66: 2 ขาสลิงลวดสลิง (IWRC) 13 mm.x 350 ซมและเชื่อมโยงหลัก? เราสั่งเกือบ 300 ชิ้นสำหรับปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ราคาของคุณสำหรับรายการนี้เป็นจำนวนมากสูงกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ ในการเลือกของเรา. ขอบคุณมากและรอคอยที่จะตอบสนองเชิงบวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรายการที่ 67 ราคาแก้ไขของคุณสูงกว่าเดิมที่ 4100 บาท กรุณาตรวจทานใบเสนอราคาแนบ .
คุณกรุณาให้เราราคารายการ 66 : 2 ขา ลวดสลิง ( iwrc ) 13 มม. x 350 CMS และมาสเตอร์ลิงค์ เราสั่งเกือบ 300 ชิ้น สำหรับปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ ราคาของคุณสำหรับรายการนี้มากกว่าผู้ผลิตอื่น ๆใน shortlist ของเรา



ขอบคุณมาก และมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองในเชิงบวกของคุณ