No employee may speak to the media

No employee may speak to the media on behalf of Quintiles unless expressly authorized by Quintiles Corporate Communication. Once authorized to speak to the media, any employee interview, either in person or via telephone, must include the appropriate representative from Corporate Communication. Media is defined as print, broadcast, web and other electronic media for general, trade, consumer and specialty outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานไม่อาจพูดกับสื่อในนามของ quintiles เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากการสื่อสารขององค์กร quintiles เมื่อผู้มีอำนาจที่จะพูดกับสื่อการสัมภาษณ์พนักงานคนใดไม่ว่าจะเป็นคนในหรือผ่านทางโทรศัพท์จะต้องมีตัวแทนที่เหมาะสมจากการสื่อสารขององค์กร สื่อถูกกำหนดให้เป็นพิมพ์เผยแพร่เว็บและสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ทั่วไป, การค้า,ผู้บริโภคและร้านค้าพิเศษ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานไม่อาจพูดกับสื่อในนามของ Quintiles เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน โดย Quintiles การสื่อสารองค์กร เมื่อได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับสื่อ ใด ๆ พนักงานสัมภาษณ์ บุคคล หรือ ผ่าน โทรศัพท์ ต้องมีตัวแทนที่เหมาะสมจากการสื่อสารขององค์กร กำหนดสื่อพิมพ์ ออกอากาศ เว็บ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ การค้าทั่วไป ร้านขายสินค้าอุปโภคบริโภคและพิเศษด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานไม่มีอาจพูดกับสื่อในนามของ& amp ; Veatch Quintiles เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดย& amp ; Veatch Quintiles สื่อสารองค์กรบริษัท เมื่อได้รับอนุญาตให้พูดกับสื่อที่ให้ สัมภาษณ์ ใดๆของพนักงานทั้งในคนหรือผ่านทางโทรศัพท์จะต้องรวมถึงตัวแทนที่เหมาะสมจากบริษัทการสื่อสาร มีเดียมีกำหนดออกอากาศพิมพ์เผยแพร่ทางเว็บไซต์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่นๆโดยทั่วไปสำหรับการค้าร้านอาหารในแบบพิเศษและ ผู้บริโภค .