The experimental study showed that

The experimental study showed that the HI-HRBC
test was able to detect H5 antibodies at an earlier stage of serological response (8 dpi) than the HI-CRBC. At the
later stages of infection, both HI-CRBC and HI-HRBC
showed an equal dichotomised result. Better agreements
were found between the two HI tests than between each
HI test and the VN test, which might be due to differences
in the binding specificities of antibodies detected
in each of the tests. HI tests detect antibodies that inhibit
viral hemagglutination, whereas the VN test detects
antibodies that neutralize the virus and prevent replication
in living cells [16]; not all antibody specificities that
inhibit hemagglutination necessarily neutralize the virus,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาทดลองพบว่า HI-HRBCการทดสอบที่สามารถตรวจพบแอนตี้ H5 ในขั้นตอนก่อนหน้าของตอบสนองสภาวะ (8 dpi) กว่า HI-CRBC ที่หลังขั้นตอนของการติดเชื้อ HI-CRBC และ HI-HRBCแสดงผล dichotomised เท่ากัน ข้อตกลงที่ดีกว่าพบระหว่างสอง HI ทดสอบระหว่างแต่ละสวัสดี ทดสอบและวีเอ็นการทดสอบ ซึ่งอาจจะเกิดจากความแตกต่างใน specificities รวมของแอนตี้ที่ตรวจพบในแต่ละการทดสอบ สวัสดี ทดสอบตรวจหาแอนตี้ที่ยับยั้งhemagglutination ไวรัส ขณะทดสอบวีเอ็นตรวจพบแอนตี้ที่แก้ไวรัส และป้องกันการจำลองแบบในเซลล์ชีวิต [16]; ไม่ specificities แอนติบอดีที่ยับยั้ง hemagglutination จำเป็นต้องแก้ไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาการทดลองแสดงให้เห็นว่า HI-HRBC
ทดสอบก็สามารถที่จะตรวจสอบแอนติบอดี H5 ในช่วงก่อนหน้านี้การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของ (8 dpi) กว่า HI-CRBC ในขั้นตอนต่อมาของการติดเชื้อทั้ง HI-CRBC และ HI-HRBC แสดงให้เห็นผล dichotomised เท่ากับ ข้อตกลงที่ดีกว่าที่พบระหว่างการทดสอบสอง HI กว่าระหว่างแต่ละการทดสอบHI และการทดสอบ VN ซึ่งอาจจะเป็นเพราะความแตกต่างในความจำเพาะผูกพันของแอนติบอดีที่ตรวจพบในแต่ละการทดสอบ การทดสอบตรวจสอบ HI แอนติบอดีที่ยับยั้งhemagglutination ไวรัสในขณะที่การทดสอบ VN ตรวจพบแอนติบอดีที่ต่อต้านไวรัสและป้องกันการจำลองแบบในเซลล์ที่มีชีวิต [16]; ไม่ได้ทั้งหมดไม่เฉพาะเจาะจงแอนติบอดีที่ยับยั้งการ hemagglutination จำเป็นต้องต่อต้านไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาทดลองพบว่า hi-hrbc
ทดสอบสามารถตรวจหาแอนติบอดี h5 ในระยะก่อนหน้านี้ของการตอบสนองของระบบ ( 8 นิ้ว ) กว่า hi-crbc . ที่
ขั้นตอนต่อมาของการติดเชื้อ และทั้ง hi-crbc hi-hrbc
แสดงผล dichotomised เท่ากัน ข้อตกลงดีกว่า
พบระหว่างสองไฮการทดสอบกว่าระหว่างแต่ละ
หวัดดีการทดสอบและจากการทดสอบ ซึ่งอาจเกิดจากความแตกต่าง
ในการเพาะของแอนติบอดีพบ
ในแต่ละการทดสอบ ทดสอบครับตรวจพบแอนติบอดีที่ยับยั้ง
ไวรัสการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดง ส่วน VN ทดสอบตรวจจับ
antibodies ที่ต่อต้านไวรัสและป้องกันไม่ให้ซ้ำ
ในเซลล์มีชีวิต [ 16 ] ; ไม่ทั้งหมด ) -
ยับยั้งการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดงที่ต้องแก้ไวรัส