Approved permits are issued with a

Approved permits are issued with a validity period. You should ensure the validity of the permit presented for goods clearance.

a) Documents Required for Containerised Cargo

For containerised cargo, please produce the cargo with the approved Customs export permit and supporting documents such as invoice, packing list, Bill of Lading/Airway Bill, to the checkpoint officers if it is specified in the permit conditions or if the cargo is dutiable or controlled. Please have the permit number at the point of cargo lodgement for verification purposes.

An example of conditions in the permit indicating this requirement:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุญาตอนุมัติออก ด้วยระยะเวลา คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของใบอนุญาตที่นำเสนอสำหรับสินค้าพิธีการก) เอกสารที่จำเป็นสำหรับสินค้าเกสำหรับเกขนส่งสินค้า กรุณาผลิตสินค้า มีใบอนุญาตส่งออกศุลกากรอนุมัติ และเอกสารประกอบเช่นใบแจ้งหนี้ การจัด รายการ ตั๋วตรา/ทางเดินหายใจ เจ้าหน้าที่จุดตรวจสอบ ถ้ามีระบุในเงื่อนไขการอนุญาต หรือหากการขนส่งสินค้าต้องชำระภาษี หรือควบคุม โปรดเตรียมหมายเลขใบอนุญาตณขณะที่ลงบันทึกการขนส่งสินค้าเพื่อตรวจสอบความ ตัวอย่างของเงื่อนไขในใบอนุญาตที่ระบุความต้องการนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการอนุมัติใบอนุญาตที่ออกโดยมีระยะเวลาผลบังคับใช้ คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของใบอนุญาตที่นำเสนอสำหรับพิธีการสินค้า.

ก) เอกสารประกอบการ Containerised Cargo

สำหรับการขนส่งสินค้า containerized โปรดผลิตสินค้าที่มีการอนุมัติใบอนุญาตส่งออกศุลกากรและเอกสารประกอบเช่นใบแจ้งหนี้การบรรจุรายการใบเบิก / Airway Bill เพื่อให้เจ้าหน้าที่ด่านหากมีการระบุไว้ในเงื่อนไขการอนุญาตหรือถ้าเป็นสินค้าที่ต้องเสียภาษีหรือควบคุม กรุณามีจำนวนใบอนุญาตที่จุดของการยื่นสินค้าสำหรับวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ.

ตัวอย่างของเงื่อนไขในใบอนุญาตที่ระบุความต้องการนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการอนุมัติใบอนุญาตออกให้กับความตรงเวลา คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของใบอนุญาตสำหรับการเสนอสินค้า) เอกสารประกอบการ containerised ขนส่งสินค้าสำหรับ containerised สินค้า กรุณาผลิตสินค้ากับศุลกากรอนุญาตให้ส่งออก และอนุมัติเอกสาร เช่น ใบแจ้งหนี้ บรรจุรายการใบเบิก / Airway Bill ให้ด่านเจ้าหน้าที่หากมีการระบุในเงื่อนไขการอนุญาต หรือถ้าสินค้า dutiable หรือควบคุม กรุณามีใบอนุญาตเลขที่จุดของการขนส่งสินค้าการพำนักเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบตัวอย่างของเงื่อนไขในใบอนุญาตที่ระบุความต้องการนี้